Paroles et traduction NAZVA - НА КРАЮ СВІТІВ

НА КРАЮ СВІТІВ

На краю села хатина
Я знаю: то далеко буде йти до магазина
Шодня жалить кропив'яка
Зато ти проти неї вже найбільший забіяка

По дорозі йдуть подружки
Тому вже на батоні дві відламані горбушки
Впала цепка із ровера
Вже на колінах синяки немов космішна сфера

Ти в місті сідаєш на ракету
Й летиш із Дружби аж на Космос
Там не комети й не планети
Нудні будинки й шумно моцно

Давай стрибнем із космольоту
В автобус десь із Броварів
Разом половим цвіркунів
На краю світів

Можна робити все, шо ти хотів
Тобі дуже повезло, бо Світи — твоє село (на краю світів)
Сів на лелеку, взяв і полетів
Бо доріг тут небагато, можна швидко політати (на краю світів)

Сім'я, вечеря коло хати
Як летиш до своїй бабці, не згуби дідові капці (на краю світів)
Одна дорога через все село
Тож, куди б ти не летів, будеш (на краю світів)
Взяв і полетів

Якшо яблуко від яблоні, то й сюди також
Тобі дуже недалеко
Тут по коліна ти, усе в воді, все одно в захваті
І усе рівно вже на спеку

Нема смачнішого борщу, ніж вдома, попри всі утоми
В бабці зранку все готово
А ти, босоніж стоячи на ґанці, ждеш роси уранці
Це кльово

Порахувати кожну крапочку у сонечка
Побавитися потім, хто мати, хто донечка
Програти в "курочка чи півник" суперечку
Стрибати з дерева, чомусь боятися овечку

На краю награю класну пісню я свою
Граю яблуком в футбол, сам собі забивши гол
На краю награю класну пісню я свою оцю

Ти в місті сідаєш на ракету
Й летиш із Дружби аж на Космос
Там не комети й не планети
Нудні будинки й шумно моцно

Давай стрибнем із космольоту
В автобус десь із Броварів
Разом половим цвіркунів
На краю світів

Можна робити все, шо ти хотів
Тобі дуже повезло, бо Світи — твоє село (на краю світів)
Сів на лелеку, взяв і полетів
Бо доріг тут небагато, можна швидко політати (на краю світів)

Сім'я, вечеря коло хати
Як летиш до своїй бабці, не згуби дідові капці (на краю світів)
Одна дорога через все село
Тож, куди б ти не летів, будеш (на краю світів)

НА КРАЮ МИРОВ

На краю села хата
Я знаю: далеко будет идти до магазина
Каждый день жалит крапива
Зато ты против неё уже самый большой забияка

По дороге идут подружки
Поэтому на батоне уже две отломанные горбушки
Упала цепь с велосипеда
Уже на коленях синяки словно космическая сфера

Ты в городе садишься на ракету
И летишь с Дружбы аж на Космос
Там не кометы и не планеты
Скучные дома и шумно очень

Давай прыгнем с космолёта
В автобус где-то из Броваров
Вместе половим сверчков
На краю миров

Можно делать всё, что ты хотел
Тебе очень повезло, ведь Світи — твоё село (на краю миров)
Сел на аиста, взял и полетел
Ведь дорог здесь немного, можно быстро полетать (на краю миров)

Семья, ужин возле дома
Когда летишь к своей бабушке, не потеряй дедушкины тапочки (на краю миров)
Одна дорога через всё село
Так что, куда бы ты ни летел, будешь (на краю миров)
Взял и полетел

Если яблоко от яблони, то и сюда тоже
Тебе совсем недалеко
Тут по колено ты, всё в воде, всё равно в восторге
И всё равно уже на жару

Нет вкуснее борща, чем дома, несмотря на все усталости
У бабушки с утра всё готово
А ты, босиком стоя на крыльце, ждёшь росы поутру
Это классно

Посчитать каждую крапинку у солнышка
Поиграть потом, кто мама, кто дочка
Проиграть в "орёл или решка" спор
Прыгать с дерева, почему-то бояться овечку

На краю сыграю классную песню свою
Играю яблоком в футбол, сам себе забив гол
На краю сыграю классную песню свою вот эту

Ты в городе садишься на ракету
И летишь с Дружбы аж на Космос
Там не кометы и не планеты
Скучные дома и шумно очень

Давай прыгнем с космолёта
В автобус где-то из Броваров
Вместе половим сверчков
На краю миров

Можно делать всё, что ты хотел
Тебе очень повезло, ведь Світи — твоё село (на краю миров)
Сел на аиста, взял и полетел
Ведь дорог здесь немного, можно быстро полетать (на краю миров)

Семья, ужин возле дома
Когда летишь к своей бабушке, не потеряй дедушкины тапочки (на краю миров)
Одна дорога через всё село
Так что, куда бы ты ни летел, будешь (на краю миров)