NB Ridaz feat. C-Note - Girl - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction NB Ridaz feat. C-Note - Girl




Girl
Девушка
Intro
Вступление
You're my lady always been so true
Ты моя леди, всегда была верна,
This is why, I sing this song for you
Поэтому я пою тебе эту песню.
And you're my lady, always in my life,
Ты моя леди, всегда в моей жизни,
And I wanna thank you, for being down to ride,
И я хочу поблагодарить тебя за то, что ты рядом.
[Verse 1]
[Куплет 1]
Forever yours forever mine our love will always
Навеки твоя, навеки моя, наша любовь всегда будет
Shine no matter the situation you where always
Сиять, несмотря ни на что, ты всегда была
By my side never the less you brought the
Рядом со мной, ты раскрыла во мне
Best of me, the years that I' lived
Всё самое лучшее за все годы моей жизни.
Only love that i got my right hand by best friend
Единственная любовь, моя правая рука, моя лучшая подруга,
Who must of sent Such an angel to this world
Кто мог послать такого ангела в этот
That is cold you belong in the heavens not this
Холодный мир? Ты достойна небес, а не этого
Ignorant world you're my girl my all best thing
Глупого мира. Ты моя девушка, лучшее,
A man could ever have
Что может быть у мужчины.
Im glad that your mine and im proud to be your man.
Я рад, что ты моя, и горжусь быть твоим мужчиной.
Understand that theres no other if there is just
Пойми, что нет другой такой, как ты, таких мало,
A few staying true like you never breaking
Верных, как ты, не нарушающих никаких
No rule lord forgive me for the things I have done
Правил. Господи, прости меня за всё, что я сделал
To you if you werent up in my life I wouldn't know
С тобой. Если бы тебя не было в моей жизни, я бы не знал,
What to do wont complain about no money didn't
Что делать. Ты не жаловалась на отсутствие денег,
Faze when I was broke all we needed was each other
Не дрогнула, когда я был на мели, нам нужны были только друг друга,
Love to strong to let go
Наша любовь слишком сильна, чтобы отпускать.
If I die tonight all I wanna let you know
Если я умру сегодня, я хочу, чтобы ты знала,
Remenise on what we had hold me tight
Вспоминай о том, что у нас было, обними меня крепко
And don't let go girl.
И не отпускай, девочка.
[Chorus]
[Припев]
Oh girl you're the one for me,
О, девочка, ты та, кто мне нужна,
Never ever let me down,
Никогда не подведи меня,
You will always be around,
Ты всегда будешь рядом.
Girl I have to thank you baby,
Девочка, я должен поблагодарить тебя, малышка,
Always standing by my side,
За то, что всегда рядом со мной,
So don't you ever leave my life
Поэтому никогда не покидай мою жизнь.
[Verse 2]
[Куплет 2]
Even through these hard times we continue to face,
Даже в эти трудные времена, с которыми мы продолжаем сталкиваться,
It's like deep inside of me you could never be replaced,
Глубоко внутри я чувствую, что тебя невозможно заменить,
Like when we struggle we get tested in faith,
Когда нам трудно, наша вера испытывается,
But you been strong and stood by me every step-a-the-way,
Но ты была сильной и поддерживала меня на каждом шагу,
I thank the lord for the day he brought you into my life,
Я благодарю Господа за тот день, когда он привел тебя в мою жизнь,
Changed my world -my destiny - and gave me new life,
Ты изменила мой мир, мою судьбу и дала мне новую жизнь,
So if you got somebody special - that's always been true,
Так что, если у вас есть кто-то особенный, кто всегда был верен,
Show love and take note in everything that they do,
Проявляйте любовь и цените всё, что они делают,
I could neva take for granted what she's done for me,
Я никогда не смогу принять как должное то, что она сделала для меня,
Even when we desagree she still stands by me,
Даже когда мы не согласны, она всё равно поддерживает меня,
Late night - road trips- showin' mad support,
Ночные поездки, огромная поддержка,
The typa-girl-that every homie should be keepin' close,
Такая девушка, которую каждый должен ценить,
'Cause your that typa-a-girl that neva let me down,
Потому что ты та девушка, которая никогда не подводила меня,
Encouraged me to see the light when no one else would come
Вдохновляла меня видеть свет, когда никто другой не был рядом,
Around, down when I had money- and down when I was broke,
Со мной и когда у меня были деньги, и когда я был на мели,
So if I die tonight hold me tight and don't let go!
Так что, если я умру сегодня, обними меня крепко и не отпускай!
[Chorus]
[Припев]
[Verse 3]
[Куплет 3]
I guess that you can say I owe my life to you the
Можно сказать, что я должен тебе жизнью, единственная
Only dream that really matters is to be with you 'cause
Мечта, которая действительно важна - быть с тобой, потому что
Even though we argue and we fight some times
Даже если мы иногда спорим и ругаемся,
You'll always be my queen untill the end of times
Ты всегда будешь моей королевой до конца времён.
Im giving love to the one that always stood by my side
Я дарю любовь той, кто всегда был рядом со мной,
If you ever need me baby for you I give my life
Если я тебе когда-нибудь понадобюсь, малышка, я отдам за тебя жизнь.
You been so true thats why its you these feelings I wont
Ты была так верна, вот почему это ты, эти чувства я не буду
Hide my love goes out to you girl I never leave your side yeah,
Скрывать, моя любовь к тебе, девочка, я никогда не покину тебя.
[Chorus]
[Припев]





Writer(s): Alan Vega, Martin Rev


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.