Paroles et traduction NB Ridaz - 4-Ever

4-Ever

This song right here
Is dedicated to someone real special
This for you baby
Just to let you know how much I love you girl
Come here

Have I ever told you lady?
That you mean the world to me
And you know I'm gonna love you forever
Forever you and me
Have I ever told you baby?
That you're always on my mind
And you know I'm gonna love you forever
Until the end of time.

You say you love me pretty lady and you're down me
And so I, I made this promise girl to always be your everything
Turn down the lights the music up and put your hand in mine
And let me show you girl these feelings that I hold inside
Never wanna be without you girl 'cause you're my pretty lady
I lose my mind every time your kisses drive me crazy,
So tell me baby do you feel for me what I feel for you?
Do you love me girl like I love you para siempre

Have I ever told you lady?
That you mean the world to me
And you know I'm gonna love you forever
Forever you and me
Have I ever told you baby?
That you're always on my mind
And you know I'm gonna love you forever
Until the end of time.

Hey pretty girl you know I love you can't stop thinking about you
Always and forever you and I will be together
The love I have for you until I die I will treasure
Every minute every hour can't stop thinking of you
My days wont be complete without a smile from you
Hold my hand understand your the light of my life,
You're my girl my friend that's why I made you my wife

Have I ever told you lady?
That you mean the world to me
And you know I'm gonna love you forever
Forever you and me
Have I ever told you baby?
That you're always on my mind
And you know I'm gonna love you forever
Until the end of time.

Now if I've never said it then imma say it now
In front of the whole world baby girl imma say it proud,
I'm still in love with you, even through the things that we've been through
I can still smile I can still say my heart belongs to only you now
I breathe and live for you and my kids
We've been through the rain the love and the pain,
Little sunshine in the end how the fairy tales end
Happily ever after forever Imma be your man

Have I ever told you lady?
That you mean the world to me
And you know I'm gonna love you forever
Forever you and me
Have I ever told you baby?
That you're always on my mind
And you know I'm gonna love you forever
Until the end of time.

Навсегда

Эта песня
Посвящена кому-то действительно особенному
Это для тебя, малышка
Просто чтобы ты знала, как сильно я тебя люблю
Иди сюда

Говорил ли я тебе когда-нибудь, милая?
Что ты для меня целый мир
И ты знаешь, что я буду любить тебя вечно
Вечно ты и я
Говорил ли я тебе когда-нибудь, малышка?
Что ты всегда в моих мыслях
И ты знаешь, что я буду любить тебя вечно
До конца времён

Ты говоришь, что любишь меня, красавица, и что ты моя
И поэтому я, я дал это обещание, девочка, всегда быть твоим всем
Приглушим свет, включим музыку и возьми меня за руку
И позволь мне показать тебе, девочка, эти чувства, которые я храню внутри
Никогда не хочу быть без тебя, девочка, потому что ты моя красавица
Я схожу с ума каждый раз, когда твои поцелуи сводят меня с ума
Так скажи мне, малышка, чувствуешь ли ты ко мне то же, что и я к тебе?
Любишь ли ты меня, девочка, как я люблю тебя, навсегда?

Говорил ли я тебе когда-нибудь, милая?
Что ты для меня целый мир
И ты знаешь, что я буду любить тебя вечно
Вечно ты и я
Говорил ли я тебе когда-нибудь, малышка?
Что ты всегда в моих мыслях
И ты знаешь, что я буду любить тебя вечно
До конца времён

Эй, красавица, ты знаешь, я люблю тебя, не могу перестать думать о тебе
Всегда и навеки мы будем вместе
Любовь, которую я испытываю к тебе, я буду беречь до самой смерти
Каждую минуту, каждый час, не могу перестать думать о тебе
Мои дни не будут полными без твоей улыбки
Возьми меня за руку, пойми, ты свет моей жизни
Ты моя девушка, мой друг, вот почему я сделал тебя своей женой

Говорил ли я тебе когда-нибудь, милая?
Что ты для меня целый мир
И ты знаешь, что я буду любить тебя вечно
Вечно ты и я
Говорил ли я тебе когда-нибудь, малышка?
Что ты всегда в моих мыслях
И ты знаешь, что я буду любить тебя вечно
До конца времён

Если я никогда не говорил этого, то скажу сейчас
Перед всем миром, малышка, я скажу это гордо
Я всё ещё люблю тебя, даже несмотря на всё, через что мы прошли
Я всё ещё могу улыбаться, я всё ещё могу сказать, что моё сердце принадлежит только тебе
Я дышу и живу для тебя и наших детей
Мы прошли через дождь, любовь и боль
Немного солнца в конце, как заканчиваются сказки
Долго и счастливо, навсегда я буду твоим мужчиной

Говорил ли я тебе когда-нибудь, милая?
Что ты для меня целый мир
И ты знаешь, что я буду любить тебя вечно
Вечно ты и я
Говорил ли я тебе когда-нибудь, малышка?
Что ты всегда в моих мыслях
И ты знаешь, что я буду любить тебя вечно
До конца времён