Paroles et traduction NB Ridaz - Pretty Girl

Pretty Girl

Can I run away with you?
I wanna get lost in love, baby
To all those pretty girls (pretty girls)
This one's for you (this one's for you)
Check this out

Something about you, baby (something about you)
Drives me crazy
Something about this pretty girl (something about you girl)
Blows my mind (blows my mind baby)
Something about you, baby (eres todo)
Drives me crazy
Something about this pretty girl
Blows my mind (come on, come on)

Si tú supieras lo que siento
Cada vez que me pongo a pensar en todos los momentos
All the good times we had me and you, you and I
Hot summer nights makin' love in July

The only girl that didn't give it on the first night
Una mujer incomparable, I'm in love for life
Me cautivaste with your ways and all the things you do
My pretty girl, I gotta make it work with you

Tell the world, tell your girls and your family
Con este anillo, te prometo, you're my everything
'Cuz nobody's ever made me feel the way you do
I just dropped you off, already miss you

Chica bonita, sonrisa, sincera
I wanna be with you hasta que me muera (forever)
Let's make a pact and always be together (always, always)
With you by my side, girl, I'm down for whatever

Something about you, baby (something about you)
Drives me crazy
Something about this pretty girl
Blows my mind (blows my mind)

Something about you baby
Drives me crazy (I usually don't believe in love at first sight)
Something about this pretty girl
(But this girl had it all) Blows my mind

You stood out from the group from across the room
I had to keep my attention on you (hello)
Somethin' about that pretty face, that pretty smile
You couldn't help but to get lost in those pretty eyes

Yeah, this girl she had it all (yeah)
The type of woman that you take to mother
Sayin': "Look what I found, love and companionship"

Someone to talk through these rough times (yeah)
Who ain't afraid to handle it (you know)
And understands that my life is different
And accepts it, this isn't what I expected

Yeah, she's beautiful, inside and out
Something hard to find in the world these days
Even on my worst day
She's got me happy like a kid wakin' up on his birthday

Yeah, this love was different
It was based on friendship
I'm lettin' you know (come on)
I'm ready to ride out (with you)

Something about you, baby (something about you)
Drives me crazy
Something about this pretty girl (so beatiful)
Blows my mind (blows my mind baby)

Something about you, baby
Drives me crazy
Something about this pretty girl
Blows my mind

What's up, lil' shorty? Can we talk for one minute
I've been havin' dreams and you bein' all up in 'em
I know you don't know me I seen you around
You're the hottest lookin' honey that I've seen in this town

Come on, let's conversate take a walk get together
Just wanna know you a lil' bit better
Beauty uncomparable, eyes drove me crazy
She that type I wanna have for my lady

Something about you don't know what it is
I know we just met, but can I give you a kiss?
Grabbed her hand and she hugged me, actin' kinda shy
Dimples on your face, got you lookin' pretty fly

Baby, this is real talk, I wanna be with you
Little did I know you were diggin' me too
Now I'm down on my knees, got you sayin' "I do"
So I had to write a song dedicated to you

Something about you, baby (something about you)
Drives me crazy
Something about this pretty girl
Blows my mind (blows my mind)

Something about you, baby
Drives me crazy
Something about this pretty girl
Blows my mind

Красавица

Могу я сбежать с тобой?
Я хочу потеряться в любви, детка.
Всем этим красоткам (красоткам)
Эта песня для вас (эта для вас)
Зацените

Что-то в тебе, детка (что-то в тебе)
Сводит меня с ума
Что-то в этой красотке (что-то в тебе, девочка)
Взрывает мой мозг (взрывает мой мозг, детка)
Что-то в тебе, детка (ты - всё)
Сводит меня с ума
Что-то в этой красотке
Взрывает мой мозг (давай, давай)

Если бы ты знала, что я чувствую
Каждый раз, когда я думаю обо всех моментах
Обо всех прекрасных временах, что были у нас, у меня и тебя, у тебя и меня
Жаркими летними ночами мы занимались любовью в июле

Единственная девушка, которая не сдалась в первую ночь
Несравненная женщина, я люблю тебя на всю жизнь
Ты пленила меня своими манерами и всем, что ты делаешь
Моя красавица, я должен сделать так, чтобы у нас всё получилось

Скажи миру, скажи своим подругам и своей семье
С этим кольцом, я обещаю тебе, ты - всё для меня
Потому что никто никогда не заставлял меня чувствовать то, что чувствую я с тобой
Я только что отвез тебя домой, и уже скучаю

Красивая девушка, искренняя улыбка
Я хочу быть с тобой, пока не умру (навсегда)
Давай заключим договор и всегда будем вместе (всегда, всегда)
С тобой рядом, девочка, я готов на всё

Что-то в тебе, детка (что-то в тебе)
Сводит меня с ума
Что-то в этой красотке
Взрывает мой мозг (взрывает мой мозг)

Что-то в тебе, детка
Сводит меня с ума (Я обычно не верю в любовь с первого взгляда)
Что-то в этой красотке
(Но в этой девушке было всё) Взрывает мой мозг

Ты выделялась из толпы, с другой стороны комнаты
Я не мог отвести от тебя взгляд (привет)
Что-то в этом красивом лице, этой красивой улыбке
Невозможно было не потеряться в этих красивых глазах

Да, в этой девушке было всё (да)
Женщина, которую ты представляешь своей матери
Говоря: "Смотри, кого я нашел, любовь и спутницу жизни"

Кого-то, с кем можно поговорить в трудные времена (да)
Кто не боится взять на себя ответственность (ты знаешь)
И понимает, что моя жизнь другая
И принимает это, это не то, чего я ожидал

Да, она прекрасна, внутри и снаружи
Что-то трудно найти в этом мире в наши дни
Даже в мой худший день
Она делает меня счастливым, как ребенка, просыпающегося в свой день рождения

Да, эта любовь была другой
Она была основана на дружбе
Я даю тебе знать (давай)
Я готов ехать до конца (с тобой)

Что-то в тебе, детка (что-то в тебе)
Сводит меня с ума
Что-то в этой красотке (такая красивая)
Взрывает мой мозг (взрывает мой мозг, детка)

Что-то в тебе, детка
Сводит меня с ума
Что-то в этой красотке
Взрывает мой мозг

Привет, малышка. Можем поговорить минутку?
Мне снятся сны, и ты в них повсюду.
Я знаю, ты меня не знаешь, я видел тебя раньше
Ты самая горячая красочка, которую я видел в этом городе

Давай, поболтаем, прогуляемся, проведем время вместе
Просто хочу узнать тебя немного лучше
Несравненная красота, твои глаза свели меня с ума
Ты из тех, кого я хочу видеть своей девушкой

Что-то в тебе, не знаю, что именно
Я знаю, мы только что познакомились, но можно тебя поцеловать?
Я взял тебя за руку, и ты обняла меня, немного стесняясь
Ямочки на твоем лице делают тебя такой привлекательной

Детка, это серьезный разговор, я хочу быть с тобой
Я и не подозревал, что ты тоже запала на меня
Теперь я стою на коленях, и ты говоришь "Да"
Поэтому я должен был написать песню, посвященную тебе

Что-то в тебе, детка (что-то в тебе)
Сводит меня с ума
Что-то в этой красотке
Взрывает мой мозг (взрывает мой мозг)

Что-то в тебе, детка
Сводит меня с ума
Что-то в этой красотке
Взрывает мой мозг