Paroles et traduction NB Ridaz - Runaway

Runaway

I would give my life for you
You mean the world to me
Baby, baby, baby, baby, ooh
You know I love you (uh-huh, come on, yeah, yeah)
And I wanna be together we can runaway (it's NB Ridaz)
Just me and you (same click new title) just you and me
Will you runaway with me?

The day that I wrote these words for you, I cried
I could've died that day a happy and complete man
'Cause in the palm of my hands everything that I dream for more
And you know that I'm down for yours forever in life
The reason that I made you my wife is because you seen me for me
The real me and love me unconditionally
And even with the circumstances that I had you still gave me a chance

And that's why I live and breath for you and the kids
And you give me more then this fame could ever give me
And now my life is satisfied and complete, visions are coming true
Yeah, of me and you placing rings on each other finger saying I do
You stuck with me through my thick and thin
To go back and live life over again? Nah this is my destiny
It was worth the agony to get the ecstasy

We can run away and spend some time
I'll always be the one right by your side
Tell the whole world you belong to me
You are me everything
Ooh, I wanna runaway with you

I never ever met a shorty that was quite like you
And even though it was wrong I fell in love with you
Now we sit here not knowing really what to do
But I'm sure that you know that I'll give the world to you
If I could run away with you, I even think twice
I promise girl, I put it all on the line
I know forever seems to be a long time
But that's what I'm seeing when I look into your eyes

And it don't matter what your friends might say
'Cause I know deep inside you feel the same way
You can tell me what you want, but I could read your mind
So quit lying to yourself and put your hand in mine
I get excited every time you come close (uh-huh)
And being right here with you is what I love the most
So any time that you're feeling lonely inside
We can runaway together leave this world behind (uh)

We can run away and spend some time
I'll always be the one right by your side
Tell the whole world you belong to me
You are me everything
Ooh, I wanna runaway with you

Waking up in the morning, and you are still not there
Can't we run away and escape somewhere
Missing your soft touch, your lips next to mine
Holding up your hands as you look in my eyes
What must have happened to love that we both felt inside
Emotions were strong, and the feeling was right
Now we don't speak anymore, you went your own way
If that's what love's about then I was mislead

Go head and take your time if that's what you need
My love for you is forever my heart for you bleeds
Things happen for a reason, so I ask myself
Should I be strong or wait or move on to someone else?
I know you still love me, I can feel it inside
You always keep it real, no games, no lies
If you ever feeling lonely, feel the need to get away
Call me up I'll be there together we will run away, girl

We can run away and spend some time
I'll always be the one right by your side
Tell the whole world you belong to me
You are me everything
Ooh, I wanna runaway with you

Побег

Я бы жизнь отдал за тебя,
Ты для меня целый мир.
Детка, детка, детка, детка, оу,
Ты знаешь, я люблю тебя (ага, давай, да, да)
И я хочу, чтобы мы были вместе, мы можем сбежать (это NB Ridaz)
Только я и ты (тот же стиль, новое название) только ты и я.
Сбежишь ли ты со мной?

В тот день, когда я написал эти слова для тебя, я плакал.
Я мог умереть в тот день счастливым и полноценным человеком,
Потому что в моих руках было все, о чем я мечтал,
И ты знаешь, что я твой навсегда.
Причина, по которой я сделал тебя своей женой, в том, что ты увидела меня настоящего,
Настоящего меня и полюбила безоговорочно.
И даже при тех обстоятельствах, что у меня были, ты все равно дала мне шанс.

И вот почему я живу и дышу ради тебя и детей.
И ты даешь мне больше, чем эта слава когда-либо могла бы дать.
И теперь моя жизнь полна и совершенна, мечты сбываются,
Да, я и ты надеваем кольца друг другу на пальцы, говоря "Да".
Ты была со мной и в горе, и в радости.
Вернуться назад и прожить жизнь заново? Нет, это моя судьба.
Эти муки стоили того, чтобы обрести экстаз.

Мы можем сбежать и провести немного времени вместе,
Я всегда буду рядом с тобой.
Скажи всему миру, что ты принадлежишь мне,
Ты для меня всё.
О, я хочу сбежать с тобой.

Я никогда не встречал девушку, похожую на тебя.
И хотя это было неправильно, я влюбился в тебя.
Теперь мы сидим здесь, не зная, что делать,
Но я уверен, что ты знаешь, что я отдам тебе весь мир.
Если бы я мог сбежать с тобой, я бы не раздумывал ни секунды.
Я обещаю, девочка, я ставлю всё на карту.
Я знаю, что вечность кажется долгим временем,
Но это то, что я вижу, когда смотрю в твои глаза.

И неважно, что могут сказать твои друзья,
Потому что я знаю, что глубоко внутри ты чувствуешь то же самое.
Ты можешь говорить мне, что хочешь, но я могу читать твои мысли.
Так что перестань лгать себе и возьми меня за руку.
Я волнуюсь каждый раз, когда ты приближаешься (ага).
И быть здесь с тобой - это то, что я люблю больше всего.
Поэтому в любой момент, когда тебе одиноко,
Мы можем сбежать вместе, оставить этот мир позади (а).

Мы можем сбежать и провести немного времени вместе,
Я всегда буду рядом с тобой.
Скажи всему миру, что ты принадлежишь мне,
Ты для меня всё.
О, я хочу сбежать с тобой.

Просыпаюсь утром, а тебя всё ещё нет рядом.
Не можем ли мы сбежать куда-нибудь?
Скучаю по твоим нежным прикосновениям, твоим губам рядом с моими.
Держа твои руки, когда ты смотришь мне в глаза,
Что случилось с любовью, которую мы оба чувствовали?
Эмоции были сильными, и чувства были настоящими.
Теперь мы не разговариваем, ты ушла своей дорогой.
Если это то, что называется любовью, то меня ввели в заблуждение.

Не торопись, если тебе нужно время.
Моя любовь к тебе вечна, мое сердце кровоточит по тебе.
Всё происходит не просто так, поэтому я спрашиваю себя,
Должен ли я быть сильным и ждать или двигаться дальше?
Я знаю, что ты всё ещё любишь меня, я чувствую это.
Ты всегда была честна со мной, никаких игр, никакой лжи.
Если тебе когда-нибудь станет одиноко, если почувствуешь необходимость сбежать,
Позвони мне, я буду рядом, вместе мы сбежим, девочка.

Мы можем сбежать и провести немного времени вместе,
Я всегда буду рядом с тобой.
Скажи всему миру, что ты принадлежишь мне,
Ты для меня всё.
О, я хочу сбежать с тобой.