Paroles et traduction NB Ridaz - Sunshine
I
wanna
be
your
sunshine
i
wanna
be
your
lady
Я
хочу
быть
твоим
солнцем,
я
хочу
быть
твоей
леди.
I
wanna
make
you
happy
i
wanna
drive
you
crazy
Я
хочу
сделать
тебя
счастливой,
я
хочу
свести
тебя
с
ума.
I
gotta
be
right
there
whenever
you
call
on
me
Я
должен
быть
рядом,
когда
бы
ты
ни
позвал
меня.
I
wanna
be
your
everything
so
tell
me
if
your
feeling
me
Я
хочу
быть
для
тебя
всем,
так
скажи
мне,
чувствуешь
ли
ты
меня?
Now
all
my
life
ive
never
felt
like
this
for
someone
else
За
всю
свою
жизнь
я
никогда
не
испытывал
ничего
подобного
к
кому-то
другому.
Yea
baby
im
feeling
you
the
way
that
you'd
been
there
for
me
Да
детка
я
чувствую
тебя
так
же
как
ты
была
рядом
со
мной
When
no
one
else
in
world
even
cared
for
me
Когда
никто
в
мире
даже
не
заботился
обо
мне.
You
held
me
close
the
way
you
told
me
things
would
be
ok
Ты
крепко
обнимал
меня,
говоря,
что
все
будет
хорошо.
All
my
bad
days
and
most
of
my
good
times
were
cuz
of
you
Все
мои
плохие
дни
и
большинство
хороших
были
из
за
тебя
Knowing
we
were
strong
cuz
of
things
that
weve
been
through
Зная,
что
мы
были
сильны
из-за
того,
что
мы
пережили.
Your
the
one
i
wanna
grow
old
with
to
make
my
memories
to
cherish
Ты
единственная
с
кем
я
хочу
состариться
чтобы
лелеять
свои
воспоминания
And
hold
in
the
back
of
my
mind
but
a
girl
like
you
is
hard
to
find
И
держу
в
глубине
души
но
такую
девушку
как
ты
трудно
найти
In
this
crazy
world
all
material
things
you
love
me
when
i
had
nothing
В
этом
безумном
мире
все
материальные
вещи
ты
любишь
меня
когда
у
меня
ничего
нет
You
make
me
worth
something
Благодаря
тебе
я
чего-то
стою.
I
wanna
be
your
sunshine(your
sunshine)
i
wanna
be
your
lady
(i
wanna
be
your
man)
Я
хочу
быть
твоим
солнцем(твоим
солнцем),
я
хочу
быть
твоей
леди
(я
хочу
быть
твоим
мужчиной).
I
wanna
make
you
happy
i
wanna
drive
you
crazy
Я
хочу
сделать
тебя
счастливой,
я
хочу
свести
тебя
с
ума.
I
gotta
be
right
there
(for
you)
whenever
you
call
on
me
Я
должен
быть
рядом
(с
тобой)
всякий
раз,
когда
ты
зовешь
меня.
I
wanna
be
your
everything
(yeah)
so
tell
me
if
your
feeling
me
(im
feelin
ya)
Я
хочу
быть
для
тебя
всем
(да)
, так
скажи
мне,
чувствуешь
ли
ты
меня
(я
чувствую
тебя)?
Not
once
not
twice
but
your
three
times
a
lady
Не
раз
и
не
два
а
три
раза
леди
The
comfort
of
your
arms
got
me
feeling
like
your
baby
В
твоих
объятиях
я
чувствую
себя
твоей
малышкой.
Ill
be
there
for
you
lets
make
love
in
to
memories
Я
буду
рядом
с
тобой
давай
займемся
любовью
в
воспоминаниях
Your
tender
touch
and
your
smile
always
get
the
best
of
me
Твои
нежные
прикосновения
и
улыбка
всегда
берут
надо
мной
верх.
Never
let
you
go
or
treat
you
bad
ill
give
you
all
i
have
Я
никогда
не
отпущу
тебя
и
не
обращусь
с
тобой
плохо
я
отдам
тебе
все
что
у
меня
есть
I
belong
to
you
and
only
you
girl
i
want
you
bad
Я
принадлежу
тебе
и
только
тебе
девочка
я
так
сильно
хочу
тебя
You
wanna
be
my
sun
love
i
wanna
be
your
light
Ты
хочешь
быть
моим
солнцем
любовь
моя
я
хочу
быть
твоим
светом
You
wanna
be
my
lady
im
thinking
more
like
my
wife
Ты
хочешь
быть
моей
леди
я
думаю
больше
как
моя
жена
Got
me
feeling
crazy
girl
your
driving
me
wild
Я
чувствую
себя
сумасшедшим
девочка
ты
сводишь
меня
с
ума
I
can
make
you
happy
if
you
come
with
me
now
Я
могу
сделать
тебя
счастливой,
если
ты
пойдешь
со
мной.
Let
me
be
your
everything
baby
do
all
i
can
Позволь
мне
быть
твоим
всем,
детка,
сделай
все,
что
я
могу.
What
im
trying
to
say
to
you
now
i
wanna
be
your
man
То
что
я
пытаюсь
сказать
тебе
сейчас
я
хочу
быть
твоим
мужчиной
I
wanna
be
your
sunshine(your
sunshine
baby)
i
wanna
be
your
lady
(come
on)
Я
хочу
быть
твоим
солнышком(твоим
солнышком,
детка),
я
хочу
быть
твоей
леди
(давай
же).
I
wanna
make
you
happy
i
wanna
drive
you
crazy
Я
хочу
сделать
тебя
счастливой,
я
хочу
свести
тебя
с
ума.
I
gotta
be
right
there
(im
kinda
crazy
for
you)
whenever
you
call
on
me
Я
должен
быть
рядом
(я
немного
схожу
по
тебе
с
ума)
всякий
раз,
когда
ты
звонишь
мне.
I
wanna
be
your
everything
so
tell
me
if
your
feeling
me
(come
here
let
me
talk
to
you)
Я
хочу
быть
для
тебя
всем,
так
скажи
мне,
чувствуешь
ли
ты
меня
(Иди
сюда,
позволь
мне
поговорить
с
тобой).
This
is
for
my
muneka
with
those
pretty
brown
eyes
Это
для
моей
Манеки
с
ее
прелестными
карими
глазами.
Have
i
ever
told
you
girl
that
your
always
on
my
mind
Я
когда
нибудь
говорил
тебе
девочка
что
ты
всегда
в
моих
мыслях
And
when
i
finally
get
to
see
you
i
feel
a
rush
inside
И
когда
я
наконец
вижу
тебя,
я
чувствую
прилив
сил.
A
thousand
times
a
day
your
pretty
runs
through
my
mind
Тысячу
раз
на
дню
твоя
прелесть
проносится
у
меня
в
голове.
I
wanna
stay
with
you
cuz
it
was
meant
to
be
Я
хочу
остаться
с
тобой,
потому
что
так
должно
было
быть.
Your
like
an
angel
from
the
heavens
that
was
sent
to
me
Ты
словно
ангел
с
небес,
посланный
мне.
My
presious
one
the
one
that
fills
my
days
with
happiness
Мой
любимый,
тот,
кто
наполняет
мои
дни
счастьем.
The
one
that
keeps
me
focus
when
i
start
to
stress
Тот,
который
помогает
мне
сосредоточиться,
когда
я
начинаю
нервничать.
I
wanna
thank
you
baby
for
the
many
things
youve
done
for
me
Я
хочу
поблагодарить
тебя,
детка,
за
то,
что
ты
сделала
для
меня.
And
all
the
goodness
that
you
always
put
inside
of
me
И
все
добро,
которое
ты
всегда
вкладываешь
в
меня.
With
that
pretty
face
with
that
sexy
walk
С
таким
милым
личиком
с
такой
сексуальной
походкой
With
that
loving
that
youve
givin
me
when
the
lights
is
off
С
той
любовью
которую
ты
даришь
мне
когда
выключен
свет
I
wanna
be
your
sunshine(your
sunshine
baby)
i
wanna
be
your
lady
(come
on)
Я
хочу
быть
твоим
солнышком(твоим
солнышком,
детка),
я
хочу
быть
твоей
леди
(давай
же).
I
wanna
make
you
happy
(ill
make
you
happy
to
baby)
i
wanna
drive
you
crazy
(did
i
ever
let
you
know
that)
Я
хочу
сделать
тебя
счастливой
(я
сделаю
тебя
счастливой,
детка)
я
хочу
свести
тебя
с
ума
(я
когда-нибудь
давала
тебе
это
знать)
I
gotta
be
right
there
(im
kinda
crazy
for
you)
whenever
you
call
on
me
(whatever
you
need
girl
just
let
me
know)
Я
должен
быть
рядом
(я
немного
схожу
по
тебе
с
ума)
всякий
раз,
когда
ты
звонишь
мне
(все,
что
тебе
нужно,
девочка,
просто
дай
мне
знать).
I
wanna
be
your
everything
(i
wanna
be
your
number
one)
so
tell
me
if
your
feeling
me
(come
here
let
me
talk
to
you)
Я
хочу
быть
для
тебя
всем
(я
хочу
быть
для
тебя
номером
один)
так
скажи
мне,
чувствуешь
ли
ты
меня
(Иди
сюда,
позволь
мне
поговорить
с
тобой).
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cardenas Marco A, Martinez Ricardo R, Salas Daniel, Lyons M.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.