NB Ridaz - U Got Me Hot - traduction des paroles en allemand

U Got Me Hot - NB Ridaztraduction en allemand




U Got Me Hot
Du machst mich heiß
This song right here is dedicated to that pretty lil' mama right there
Dieser Song hier ist dieser hübschen kleinen Süßen da gewidmet
(Wassup girl?)
(Was geht, Mädel?)
Tell me mama- how you feel if I touch you right here? Like this
Sag mir, Süße - wie fühlst du dich, wenn ich dich genau hier berühre? So hier
You got me hot
Du machst mich heiß
My body's on fire
Mein Körper brennt
I gotta feel your touch
Ich muss deine Berührung spüren
I can't get enough of you
Ich kann nicht genug von dir bekommen
(Don't be shy mama don't be shy)
(Sei nicht schüchtern, Süße, sei nicht schüchtern)
You got me hot
Du machst mich heiß
My body's on fire
Mein Körper brennt
(Tell me mama how you feel)
(Sag mir, Süße, wie du dich fühlst)
I gotta feel your touch
Ich muss deine Berührung spüren
(You ready?)
(Bist du bereit?)
I can't get enough of you
Ich kann nicht genug von dir bekommen
Now she was rockin hot jeans
Also, sie trug heiße Jeans
Low-cut baby tee
Ein tief ausgeschnittenes Baby-T-Shirt
Hotter than the Fourth of July in A Z
Heißer als der 4. Juli in Arizona
I mean I'm trippin
Ich meine, ich dreh durch
I couldn't even think
Ich konnte nicht mal denken
Booty so thick she can hold two drinks
Hintern so prall, da passen zwei Drinks drauf
I must be dreamin cuz I couldn't believe her
Ich muss träumen, denn ich konnte sie nicht fassen
And then I'm feelin sick like Saturday night fever
Und dann fühl ich mich krank wie beim Samstagnachtfieber
I turn around and asked Zig Zag "What I gotta do to get a dime like that?"
Ich dreh mich um und frag Zig Zag: „Was muss ich tun, um so eine Granate zu kriegen?“
Two seconds flat she's lookin at me
Keine zwei Sekunden später schaut sie mich an
Two seconds passed and she walks toward me
Zwei Sekunden vergehen, und sie kommt auf mich zu
I drop dollars cuz my game don't stop
Ich lass Dollars fallen, denn meine Masche hört nicht auf
And all she said was "Damn boy you got me hot"
Und alles, was sie sagte, war: „Verdammt Junge, du machst mich heiß“
(Chorus)
(Refrain)
You got me hot
Du machst mich heiß
My body's on fire
Mein Körper brennt
I gotta feel your touch
Ich muss deine Berührung spüren
I can't get enough of you
Ich kann nicht genug von dir bekommen
You got me hot
Du machst mich heiß
My body's on fire
Mein Körper brennt
I gotta feel your touch
Ich muss deine Berührung spüren
I can't get enough of you
Ich kann nicht genug von dir bekommen
I've been eyeing you baby girl since I got here (Hello)
Ich hab dich im Auge, Baby Girl, seit ich hier bin (Hallo)
Physcial attraction, makin eye contact
Körperliche Anziehung, Blickkontakt herstellen
Already knowin that I wanna know that
Ich weiß schon, dass ich dich kennenlernen will
I'm at the bar at the same time ordering the same drink
Ich bin zur gleichen Zeit an der Bar, bestelle den gleichen Drink
I love the way your jeans fit your hips mami
Ich liebe es, wie deine Jeans an deinen Hüften sitzen, Mami
Shared some conversation a bit
Haben uns ein bisschen unterhalten
She told me that she had a man
Sie erzählte mir, dass sie einen Freund hat
That he treats her bad and if I was down with a one-night stand
Dass er sie schlecht behandelt und ob ich für einen One-Night-Stand zu haben wäre
Then she took my hand, whispered in my ear that she wasn't wearin no underwear
Dann nahm sie meine Hand, flüsterte mir ins Ohr, dass sie keine Unterwäsche trug
Then I'm like "Hey ya'll homies, I'll be back. I'm about to hit it with no strings attached."
Dann sag ich so: „Hey Leute, Kumpels, ich bin gleich zurück. Ich werd' sie jetzt flachlegen, ohne Verpflichtungen.“
(Chorus)
(Refrain)
Rock up in the spot like a ghetto superstar
Tauche im Laden auf wie ein Ghetto-Superstar
I seen this honey standing up at the bar (Wassup girl?)
Ich sah diese Süße an der Bar stehen (Was geht, Mädel?)
Walked up to her and I said "Wassup shorty, is your name Christina cuz you lookin kinda dirty, flirty."
Ging zu ihr hin und sagte: „Was geht, Kleine, heißt du Christina? Denn du siehst irgendwie schmutzig aus, flirty.“
Says boy you're makin me hot
Sagt: Junge, du machst mich heiß
Bouncin', shakin gimme all that you got
Hüpfen, shaken, gib mir alles, was du hast
Love the way you make it clap
Liebe es, wie du ihn klatschen lässt
Make your neck snap back
Lässt deinen Nacken zurückschnappen
Love the way you grindin
Liebe es, wie du grindest
Oooh girl that booty phat
Oooh Mädel, dieser Hintern ist fett
Body's on fire
Körper brennt
Can I touch
Darf ich anfassen?
I got the kinda game to give you more than enough
Ich hab die Art von Masche, um dir mehr als genug zu geben
While the night is still jumpin
Während die Nacht noch am Kochen ist
While the DJ is still spinning
Während der DJ noch auflegt
Too many hotties make me wanna get up in 'em
Zu viele Hotties machen, dass ich sie klarmachen will
(Chorus)
(Refrain)





Writer(s): Cardenas Marco A, Martinez Ricardo R, Salas Daniel, Lyons M.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.