Paroles et traduction NB Ridaz - Wishin

Wishin

You know that I've been wishin' for you
Someday I know you're coming back
(I know you're coming back girl)
Baby
(Someday)
Tell me why you went away
(Why you went away)
And left me lonely
(Left me lonely)
NB Ridaz.com
I'm wishin' on a star
(I'm wishin' on a star)
To follow where you are
(To follow where you are)
I'm wishin' on a dream
(I'm wishin' on a dream)
To follow all my dreams
(To follow all my dreams)
Of you coming back to me
(To me, to me)
If I could take every second every moment that we spent
Erase it from my life and start over again
(Start all over)
Uh huh, I wouldn't do it I couldn't even try
'Cause even if the pain and tears never dry
At least I know, I had my days with you
Rememberin' when it was just me and you
I close my eyes and wish it was a dream
That I can wake up and you would be next to me
Did you love me did, you lie to me
(Did you even love me baby)
Why'd you make a promise that you knew you couldn't keep
You got me twisted and I'm losing my grip
If I never met you girl love wouldn't mean shh
So I ain't never giving up on you
I built my whole world and it was all around you
I made a promise and I'm keeping it true
So I'll never love again if I can't have you
I'm wishin' on a star
(I'm wishin' on a star)
To follow where you are
(To follow where you are)
I'm wishin' on a dream
(I'm wishin' on a dream)
To follow all my dreams
(To follow all my dreams)
Of you coming back to me
(Come back)
If I had a wish baby it would be this
Take you back to the days when we first kissed
You have never been touched, we loved each other so much
Holding you tight under the moon at night
I was yours you were mine and everything was alright
I wish upon a star most precious of all
Can't imagine being without you, with all we been through
There is nothing in this world I wouldn't do for you
Now I sit here alone, never knew I could cry
All I have is painful memories and wondering why
Why you left me cold ripped my heart from my soul
Everyday I pray I'll see you smile once more
Come back love I need you can't take it no more
(Just me and you)
Dying inside life means nothing no more
Don't want to say goodbye but I got to let you know
If you ever change your mind my love is all yours
I'm wishin' on a star
(You know I'm wishin' on a star)
(Tryin' to follow where you are, you are, you are)
Tryin' to follow where you are tonight
(Oh, you are you are)
Where are you, baby
(You know I'm wishin' on a star)
I'm wishin'
(Tryin' to follow where you are, you are, you are)
(Maybe in another life time)
Tryin' to follow where you are
(Oh, you are, you are, you are, you are)
Check it
Now when I had you I loved you
And when you had me all you did was hurt me
Even when I wanted to let go I couldn't
My soul wouldn't let me even through the bad times
I smile on the good days we shared together
And it's hard to endure the success without you here
But I maintain Magic told me this was gonna be my best verse
I told him I just wrote it down 'cuz my soul hurt
I'm tired of living a lie
I miss how she hugged and kissed me, loved and held me
Never thought my heaven could turn to hell so quickly
You gave me this broken heart
You're the only one who can fix it
Forget the past, we got a lifetime to make up for that
And even though we met other people we have to admit
It's never equal the sunshine and the pleasure that we made together
I'm wishin' on a star
(You know I'm wishin' on a star)
(Tryin' to follow where you are)
Tryin' to follow where you are tonight
(Oh, you are you are)
Where are you baby?
(You know I'm wishin' on a star)
I'm wishin'
(Tryin' to follow where you are, you are, you are)
On a star
Oh, you are, you are, you are, you are

Мечтая

Ты знаешь, я всё это время мечтал о тебе.
Когда-нибудь, я знаю, ты вернёшься.
(Я знаю, ты вернёшься, девочка моя)
Детка,
(Когда-нибудь)
Скажи мне, почему ты ушла
(Почему ты ушла)
И оставила меня в одиночестве.
(Оставила меня одного)
NB Ridaz.com
Я загадываю желание на звезду,
(Я загадываю желание на звезду)
Чтобы следовать за тобой,
(Чтобы следовать за тобой)
Я загадываю желание на мечту,
(Я загадываю желание на мечту)
Чтобы все мои мечты осуществились,
(Чтобы все мои мечты осуществились)
Чтобы ты вернулась ко мне.
(Ко мне, ко мне)
Если бы я мог взять каждую секунду, каждый миг, что мы провели вместе,
Стереть это из моей жизни и начать всё сначала,
(Начать всё сначала)
Угу, я бы не стал этого делать, я бы даже не попытался.
Потому что, даже если бы боль и слёзы никогда не высохли,
По крайней мере, я знаю, что у меня были эти дни с тобой.
Помню, как это было, когда были только ты и я.
Я закрываю глаза и хочу, чтобы это был сон,
Чтобы я мог проснуться, а ты была бы рядом.
Ты любила меня? Ты солгала мне?
(Ты вообще любила меня, детка?)
Зачем ты дала обещание, которое не могла сдержать?
Ты запутала меня, и я теряю контроль.
Если бы я никогда не встретил тебя, девочка, любовь бы ничего не значила.
Поэтому я никогда не откажусь от тебя.
Я построил весь свой мир вокруг тебя.
Я дал обещание, и я сдержу его.
Поэтому я никогда больше не буду любить, если не смогу быть с тобой.
Я загадываю желание на звезду,
(Я загадываю желание на звезду)
Чтобы следовать за тобой,
(Чтобы следовать за тобой)
Я загадываю желание на мечту,
(Я загадываю желание на мечту)
Чтобы все мои мечты осуществились,
(Чтобы все мои мечты осуществились)
Чтобы ты вернулась ко мне.
(Вернись)
Если бы у меня было желание, детка, то оно было бы таким:
Вернуться в те дни, когда мы впервые поцеловались.
К твоей невинности, мы так сильно любили друг друга.
Обнимая тебя крепко под луной ночью,
Я был твоим, ты была моей, и всё было хорошо.
Я желаю на звезду, самую драгоценную из всех,
Не могу представить себя без тебя, после всего, через что мы прошли.
Нет ничего в этом мире, чего бы я не сделал для тебя.
Теперь я сижу здесь один, никогда не думал, что смогу плакать.
Всё, что у меня осталось - это болезненные воспоминания и вопрос "почему?".
Почему ты оставила меня холодным, вырвала моё сердце из моей души?
Каждый день я молюсь, чтобы увидеть твою улыбку ещё раз.
Вернись, любовь моя, я нуждаюсь в тебе, больше не могу этого выносить.
(Только ты и я)
Умираю изнутри, жизнь больше ничего не значит.
Не хочу прощаться, но я должен, чтобы ты знала:
Если ты когда-нибудь передумаешь, моя любовь всегда твоя.
Я загадываю желание на звезду,
(Ты знаешь, я загадываю желание на звезду)
(Пытаюсь следовать за тобой, где бы ты ни была, где бы ты ни была, где бы ты ни была)
Пытаюсь найти тебя сегодня вечером.
(О, где бы ты ни была, где бы ты ни была)
Где ты, любимая?
(Ты знаешь, я загадываю желание на звезду)
Я загадываю желание,
(Пытаюсь следовать за тобой, где бы ты ни была, где бы ты ни была, где бы ты ни была)
(Может быть, в другой жизни)
Пытаюсь найти тебя.
(О, где бы ты ни была, где бы ты ни была, где бы ты ни была, где бы ты ни была)
Слушай,
Когда ты была моей, я любил тебя.
А когда я был твоим, ты только делала мне больно.
Даже когда я хотел отпустить, я не мог.
Моя душа не позволяла мне, даже в плохие времена.
Я улыбаюсь тем хорошим дням, что мы провели вместе.
И так тяжело добиваться успеха без тебя.
Но я держусь, Мэджик сказал мне, что это будет мой лучший куплет.
Я сказал ему, что только что написал его, потому что моя душа болит.
Я устал жить во лжи.
Я скучаю по тому, как ты обнимала и целовала меня, любила и держала меня.
Никогда не думал, что мой рай может так быстро превратиться в ад.
Ты разбила мне сердце.
Ты единственная, кто может его починить.
Забудь прошлое, у нас есть целая вечность, чтобы наверстать упущенное.
И даже если мы встретили других людей, мы должны признать,
Что это никогда не сравнится с тем счастьем и радостью, что были у нас.
Я загадываю желание на звезду,
(Ты знаешь, я загадываю желание на звезду)
(Пытаюсь следовать за тобой)
Пытаюсь найти тебя сегодня вечером.
(О, где бы ты ни была, где бы ты ни была)
Где ты, любимая?
(Ты знаешь, я загадываю желание на звезду)
Я загадываю желание
(Пытаюсь следовать за тобой, где бы ты ни была, где бы ты ни была, где бы ты ни была)
На звезду.
О, где бы ты ни была, где бы ты ни была, где бы ты ни была, где бы ты ни была.