Paroles et traduction NBB Julien - School Girl

School Girl

Ain't talking bout the past, man I'm talking bout the present
None against the past, man I learned so many lessons
Felt like I ain't got no heart, now I'm happy that it ended
Wasted all that money buying Gucci, Prada, Fendi
Wasted all my time, every day I been to school
Didn't want to learn I just came to see you
When I opened you just started being cruel
Showed you all my love then you played me like a fool
Messing with my mind (yeah)
You messing with my mind
Tryna waste my time
You keep playing with my life
Ain't gon be my wife
I don't want you cuz you lied
Now you try to tell me goodbye
Now you still tryna play with my life
But you still won't spend the night by my side
Wrote this big ass message and you denied
Now I think I'm going crazy inside
Baby, you're crazy
But I still need you by my side
Baby, don't hate me
But I can't live with your lies
Ain't talking bout the past, man I'm talking bout the present
None against the past, man I learned so many lessons
Felt like I ain't got no heart, now I'm happy that it ended
Wasted all that money buying Gucci, Prada, Fendi
Wasted all my time, every day I been to school
Didn't want to learn I just came to see you
When I opened up you just started being cruel
Showed you all my love then you played me like a fool
I kept crying every night
Cause you wasn't by my side
Friends were scared for my life
Cause I said I'm gonna die
Cause I said I'm not alright
From the window some moonlight
Yeah I cried til the sunlight
But now I know my future's bright
Baby, don't hate me
But I still love you
Baby, I'm crazy
But now I'm sad too
Ain't talking bout the past, man I'm talking bout the present
None against the past, man I learned so many lessons
Felt like I ain't got no heart, now I'm happy that it ended
Wasted all that money buying Gucci, Prada, Fendi
Wasted all my time, every day I been to school
Didn't want to learn I just came to see you
When I opened you just started being cruel
Showed you all my love then you played me like a fool

Я не говорю о прошлом, чувак, я говорю о настоящем.
Ничего против прошлого, чувак, я усвоил так много уроков.
Почувствовал, что у меня нет сердца, теперь я рад, что это закончилось
Потратил все эти деньги на покупку Gucci, Prada, Fendi.
Тратил все свое время, каждый день, когда я был в школе
Не хотел учиться, я просто пришел к тебе
Когда я открыл, ты просто начал быть жестоким
Показал тебе всю свою любовь, а ты сыграл со мной как с дураком
Возиться с моим разумом (да)
Ты возишься с моим разумом
Пытаюсь тратить свое время
Ты продолжаешь играть с моей жизнью
Не стану моей женой
Я не хочу тебя, потому что ты солгал
Теперь ты пытаешься попрощаться со мной
Теперь ты все еще пытаешься играть с моей жизнью
Но ты все равно не проведешь ночь рядом со мной
Написал это большое сообщение, а ты его отрицал.
Теперь мне кажется, что я схожу с ума внутри
Детка, ты сумасшедший
Но ты мне все еще нужен рядом со мной
Детка, не ненавидь меня
Но я не могу жить с твоей ложью
Я не говорю о прошлом, чувак, я говорю о настоящем.
Ничего против прошлого, чувак, я усвоил так много уроков.
Почувствовал, что у меня нет сердца, теперь я рад, что это закончилось
Потратил все эти деньги на покупку Gucci, Prada, Fendi.
Тратил все свое время, каждый день, когда я был в школе
Не хотел учиться, я просто пришел к тебе
Когда я открылся, ты просто начал быть жестоким
Показал тебе всю свою любовь, а ты сыграл со мной как с дураком
Я продолжал плакать каждую ночь
Потому что тебя не было рядом со мной
Друзья боялись за мою жизнь
Потому что я сказал, что умру
Потому что я сказал, что я не в порядке
Из окна немного лунного света
Да, я плакал до солнечного света
Но теперь я знаю, что мое будущее светлое
Детка, не ненавидь меня
Но я все еще люблю вас
Детка, я сумасшедший
Но теперь мне тоже грустно
Я не говорю о прошлом, чувак, я говорю о настоящем.
Ничего против прошлого, чувак, я усвоил так много уроков.
Почувствовал, что у меня нет сердца, теперь я рад, что это закончилось
Потратил все эти деньги на покупку Gucci, Prada, Fendi.
Тратил все свое время, каждый день, когда я был в школе
Не хотел учиться, я просто пришел к тебе
Когда я открыл, ты просто начал быть жестоким
Показал тебе всю свою любовь, а ты сыграл со мной как с дураком