Paroles et traduction NBDMaj feat. NBDVii - Find Your Way Home

Find Your Way Home

Hello. No one is available to take your call
Please leave a message after the tone
Hey. Um. I hope you're doing okay
I've been sitting here for a while trying to find the right words to say and it's not easy

I guess there's never a good time for a conversation like this
But I didn't want to do it in person because I'm afraid I might not be able to get through it without breaking down
I want you to know that this isn't easy for me
You mean a lot to me

And the last thing I want to do is hurt you
But I also believe in being honest and transparent even when it's painful
I've been doing a lot of thinking lately and it feels like we're both on different paths
Our dreams, our goals, they just seem to be taking us in opposite directions

I was sitting and looked you in your eyes
I can see the pain in your disguise
But you won't tell no one how you've been hurt girl

So don't worry girl, it's just you and me

We could last for a whole eternity
But girl, it's up to you
You could change your hair, you could change your style
But girl, it won't last, I just want you for you

For you
When I looked you in your eyes and I saw your pain
I can tell the times you've been left in the rain
You can say your ex did you bad

And I understand
It's just you and me
Together forever
Together forever

Changed like the weather
You're one of a kind
That's what makes you mine
You could change your hair, you could change your clothes

I'ma lock you down and take you home
You don't know what's around till you're alone
You're my backbone
We can go anywhere

I'll take your heart so you can get
Get me out of here
I understand
Find your way home

Find your way home
Hmm
Yeah, find your way home
Find your way home

Find your way home
Find your way home
Please, take care of yourself
And I hope you find the love and fulfillment you're looking for

I'm sorry for any pain I'm causing
And I want you to know that this decision comes from a place of deep reflection
and a desire for both of us to find the happiness we deserve
Take care

Найти свой путь домой

Привет. К сожалению, сейчас никто не может ответить на ваш звонок.
Пожалуйста, оставьте сообщение после звукового сигнала.
Привет. Эм... Надеюсь, у тебя всё хорошо.
Я уже какое-то время сижу здесь, пытаясь подобрать нужные слова, и это нелегко.

Наверное, никогда не бывает подходящего момента для подобного разговора.
Но я не хотела говорить это лично, потому что боюсь, что могу не сдержаться и расплакаться.
Хочу, чтобы ты знал: мне это даётся нелегко.
Ты много значишь для меня.

И меньше всего я хочу сделать тебе больно.
Но я также верю в то, что нужно быть честной и открытой, даже когда это причиняет боль.
В последнее время я много думала, и мне кажется, что мы идём разными путями.
Наши мечты, наши цели... Кажется, они ведут нас в противоположных направлениях.

Я сидела и смотрела в твои глаза,
Я вижу боль под твоей маской.
Но ты никому не расскажешь, как тебе было больно, девочка моя.

Так что не волнуйся, детка, только ты и я.

Мы могли бы пробыть вместе целую вечность.
Но девочка моя, всё зависит от тебя.
Ты можешь изменить свою причёску, ты можешь изменить свой стиль,
Но девочка моя, это не продлится долго, я просто хочу тебя такой, какая ты есть.

Такой, какая ты есть.
Когда я посмотрела в твои глаза и увидела твою боль,
Я поняла, сколько раз ты оставался под дождём.
Ты можешь сказать, что твой бывший плохо с тобой обошёлся,

И я пойму.
Только ты и я.
Вместе навсегда.
Вместе навсегда.

Изменились, как погода.
Ты единственный в своём роде.
Вот что делает тебя моим.
Ты можешь изменить свою причёску, ты можешь изменить свою одежду,

Я закрою тебя на замок и отвезу домой.
Ты не знаешь, что вокруг, пока ты не один.
Ты - моя опора.
Мы можем отправиться куда угодно.

Я заберу твоё сердце, чтобы ты могла выбраться
Уйти отсюда.
Я понимаю.
Найди свой путь домой.

Найди свой путь домой.
Хмм.
Да, найди свой путь домой.
Найди свой путь домой.

Найди свой путь домой.
Найди свой путь домой.
Пожалуйста, береги себя.
И я надеюсь, что ты найдёшь ту любовь и то удовлетворение, которые ты ищешь.

Прости за ту боль, которую я причиняю.
И я хочу, чтобы ты знал: это решение исходит из глубоких размышлений
и желания для нас обоих обрести то счастье, которого мы заслуживаем.
Береги себя.