Paroles et traduction NC-17 - Bang Bang

Bang Bang

In this desert I walk alone
Probably to the same polydrone
Diamonds cut from unhappy goodbyes
Noblemen turned noble spies
Tales as old as father time
Do it seem like I lie
To you it is such a surprise
Been caught up and left hang to dry
Been held against myself
For this I can testify
Devils tricks and ticks
Really insanity of our own existence
Hoping this pain
Yea i hope that you miss it

Why y'all just so strapped up
Like y'all walking into battle
Watch them snakes around you
See them tales just like to rattle
Addicted to the dazzle
While held up at the chapel
In kings we seems to ravel
But I don't really dabble
See held hands wont
Cleanse all your sins

In this desert I walk alone
Probably to the same polydrone
Diamonds cut from unhappy goodbyes
Noblemen turned noble spies
Tales as old as father time
Do it seem like I lie
To you it is such a surprise
Been caught up and left hang to dry
Been held against myself
For this I can testify
Devils tricks and ticks
Really insanity of our own existence
Hoping this pain
Yea i hope that you miss it

Oh baby let's sway
Through this mountain of grey
Ain't been one for this way
Been tired of the weight all around me
As these snakes seem to bait all around me
Hands pressed to the gates oh they hound me
But through these mistakes I guess I found me
Oh through these mistakes

Bang Bang

Dans ce désert, je marche seul
Probablement vers le même polydrone
Des diamants taillés à partir d'adieux malheureux
Des nobles transformés en nobles espions
Des histoires aussi vieilles que le temps
Est-ce que je mens?
Pour toi, c'est une telle surprise
J'ai été pris au piège et laissé à sécher
J'ai été retenu contre moi-même
Pour cela, je peux témoigner
Les astuces et les tiques du diable
Vraiment la folie de notre propre existence
En espérant que cette douleur
Oui, j'espère que tu la manques

Pourquoi vous êtes si armés?
Comme si vous alliez au combat
Faites attention aux serpents autour de vous
Voyez ces contes qui aiment à s'agiter
Accro à l'éclat
Alors qu'on est retenu à la chapelle
Dans les rois, nous semblons nous démêler
Mais je ne m'y intéresse pas vraiment
Voyez, se tenir la main ne
Nettoiera pas tous tes péchés

Dans ce désert, je marche seul
Probablement vers le même polydrone
Des diamants taillés à partir d'adieux malheureux
Des nobles transformés en nobles espions
Des histoires aussi vieilles que le temps
Est-ce que je mens?
Pour toi, c'est une telle surprise
J'ai été pris au piège et laissé à sécher
J'ai été retenu contre moi-même
Pour cela, je peux témoigner
Les astuces et les tiques du diable
Vraiment la folie de notre propre existence
En espérant que cette douleur
Oui, j'espère que tu la manques

Oh bébé, balançons-nous
À travers cette montagne de gris
Je n'ai jamais été pour cette façon
Je suis fatigué du poids autour de moi
Alors que ces serpents semblent m'appâter tout autour de moi
Les mains pressées sur les portes, ils me traquent
Mais à travers ces erreurs, je pense que je me suis trouvé
Oh, à travers ces erreurs