Paroles et traduction NC.A - Awesome breeze 밤바람

Awesome breeze 밤바람

참 많은 사람 참 많은 상처
끄지 못할 잡음들
어쩔 땐 빨리 어쩔 땐 느리게 가는
시간이 원망스러웠지 넌
샤워를 마치고
맥주 한 캔 하고 싶다면
찾아갈게 너에게
나 그대 지친 하루 속
너를 감싸 주는 밤바람처럼 네 옆에
말로는 아무렇지 않을 너를 위해
찾아가고 싶어
밤바람
밤바람처럼 네게 가고 싶어
너의 하루의 끝에서
밤바람처럼 너를 미소 짓게 할게
이어폰을 끼고 사람들 사이에 섞여
음소거를 하겠지
혼자인 것 같겠지
외로운 긴 밤을 또 보내겠지 넌
아무렇지 않은 척
또 하루를 웃어넘길 네게
찾아갈게 지금 나
나 그대 지친 하루 속
너를 감싸 주는 밤바람처럼 네 옆에
말로는 아무렇지 않을 너를 위해
찾아가고 싶어
밤바람
밤바람처럼 네게 가고 싶어
너의 하루의 끝에서
밤바람처럼 너를 미소 짓게 할게
불어줄게 안아줄게
오늘 하루도 수고했어 정말
Ha ah Ha ah
이렇게
Ha ah Ha ah
너의 지친 마음 속
너를 감싸 줄 수 있는 사람이
내가 됐으면 해
말로는 내색조차 않을 너를 위해
밤바람처럼 찾아갈게

Awesome breeze Refreshing night wind

So many people, so many wounds
The everlasting noises
Time that sometimes goes fast, sometimes slow
I used to curse it, but you
After you shower
If you feel like having a beer
I will come find you
In your exhausting day
I'll be right next to you, like the night wind that embraces you
For you who'll never show it, even though it would be easy
I want to come find you
Night wind
Like the night wind, I want to come to you
At the end of your day
Like the night wind, I'll make you smile
With earphones in, blending into the crowd
I'll mute it out
You must feel lonely
You face another long lonely night
Pretending it's nothing
For you who'll laugh it off, just for one more day
I'll find you even now
In your exhausting day
I'll be right next to you, like the night wind that embraces you
For you who'll never show it, even though it would be easy
I want to come find you
Night wind
Like the night wind, I want to come to you
At the end of your day
Like the night wind, I'll make you smile
I'll blow, I'll hug you
You've worked hard today, honey
Ha ah Ha ah
Like this
Ha ah Ha ah
In your weary heart
To be someone who can embrace you
I wish I could
For you who won't even show it
Like the night wind, I will find you