Paroles et traduction NC.A - Hello Baby

Hello Baby

Ooh hello hello
Ooh hello hello

지금 내 말 듣고 있니
바로 옆에서 말했는데
요즘 무슨 고민 있니
아무래도 네가 이상해

항상 해주던 이마 키스도
벌써 며칠째 안하고
문자 답장도 다음날 주고
뭘 어떡해야 해

Hello 나 좀 봐 hello 웃어봐
자꾸 빨리 걸어가지마
숨이 차올라 눈물 차올라
넌 도망치는 사람 같아

손도 잡고 팔짱 끼고 발맞추며 걷고 싶은데
너를 불러도 대답이 없어
Hello baby

Ooh hello hello
Ooh hello hello

자상한 남자 상냥한 남자
아직 넌 그런 남잔데
귀찮은 여자 질리는 여자
난 그런 여자 된거니

Hello 나 좀 봐 hello 웃어 봐
자꾸 빨리 걸어가지마
숨이 차올라 눈물 차올라
넌 도망치는 사람 같아

손도 잡고 팔짱 끼고 발맞추며 걷고 싶은데
너를 불러도 대답이 없어
너 왜 이러는데

Hello 나 좀 봐 hello 나잖아 (Hello 나 좀 봐)
네가 예뻐하던 나잖아 (Hello 나잖아)
Hello 여기야 hello 네 옆이야
왜 못 들은 척 하는 거야

내 눈물로 (hello) 옷이라도 (hello)
적셔줘야 날 봐줄거니
Hello 나 좀 봐 hello 웃어봐
Hello baby

Hello Baby

Ooh hello hello
Ooh hello hello

Tu m'écoutes maintenant ?
Je t'ai parlé juste à côté de toi.
Qu'est-ce qui te tracasse ces derniers temps ?
Tu es étrange.

Tu ne m'embrasses plus sur le front, comme tu le faisais toujours.
Cela fait déjà quelques jours.
Tu réponds à mes messages le lendemain.
Que dois-je faire ?

Hello, regarde-moi, hello, souris.
Ne marche pas si vite, s'il te plaît.
J'ai le souffle court, j'ai les larmes aux yeux.
Tu as l'air de vouloir t'échapper.

J'aimerais te prendre la main, t'embrasser, marcher au pas.
Je t'appelle, mais tu ne réponds pas.
Hello baby

Ooh hello hello
Ooh hello hello

Tu es un homme gentil, un homme attentionné.
Tu l'es toujours.
Suis-je devenue une femme ennuyeuse, une femme qui te lasse ?
Est-ce que je suis devenue cette femme ?

Hello, regarde-moi, hello, souris.
Ne marche pas si vite, s'il te plaît.
J'ai le souffle court, j'ai les larmes aux yeux.
Tu as l'air de vouloir t'échapper.

J'aimerais te prendre la main, t'embrasser, marcher au pas.
Je t'appelle, mais tu ne réponds pas.
Pourquoi tu fais ça ?

Hello, regarde-moi, hello, c'est moi. (Hello, regarde-moi)
C'est moi que tu aimes. (Hello, c'est moi)
Hello, je suis là, hello, je suis à tes côtés.
Pourquoi tu fais comme si tu ne m'entendais pas ?

Faut-il que je mouille mes vêtements (hello) avec mes larmes (hello)
pour que tu me regardes ?
Hello, regarde-moi, hello, souris.
Hello baby