Paroles et traduction NC.A - Oh My God

Oh My God

내 짜증 다 받아주고
넌 언제나 늘 따뜻해서
아픈 줄 몰랐어
영원할 줄 알았어
별것도 아닌데
괜히 너에게 늘 화를 냈고
네 맘이 조금씩
닫히는 줄도 모르고

모든 걸 다 줬던 너였기에
쉽게만 생각했었나봐 미안해
널 사랑하기 보단
잘난 자존심이 중요했나봐

Oh my god 저 하늘이 노래
내 눈앞이 까매 난 불안해지고
내 가슴이 멍해
이번엔 너 진짜로 갔나봐 어떡해

Oh my god 나 때문에 네가
참을 수 없어서 날 떠나 버렸어
Oh oh my god 너 때문에 내가
그저 멍하니 서서 울고만 있어 oh no

Oh my oh my oh my god
Oh my oh my oh my god
정말 넌 그대로 날 떠날 건가 봐

Oh my oh my oh my god
Oh my oh my oh my god
아무 말 없이 멀어지는 너

그대로 stop 참지 못하고
난 너를 향해 달려가고
손이 발이 되도록 널 붙잡고 싶었는데

네 표정이 너무 시크해 자존심이 상해
Oh my god 잠시 미첬었나봐

Oh my god 저 하늘이 노래
내 눈앞이 까매 난 불안해지고
내 가슴이 멍해
이번엔 너 진짜로 갔나봐 어떡해

Oh my god 나 때문에 네가
참을 수 없어서 날 떠나 버렸어
Oh oh my god 너 때문에 내가
그저 멍하니 서서 울고만 있어 oh no

Oh my oh my oh my god
Oh my oh my oh my god
정말 넌 그대로 날 떠날 건가 봐

Oh my oh my oh my god
Oh my oh my oh my god
아무 말 없이 멀어지는 너

내가 미안 했어 내가 잘못 했어
네 사랑이 내겐 너무 익숙해서
널 생각 못했어 참 어리석었어
울고불고 매달려도 넌 멀어져가네

네 손을 놓치고 흐르는 눈물을 닦고
맘은 휑하고 자꾸 넌 멀어지고
너는 떠나고 혼자 멍하니 서서
돌아봐주기만 기다리는 나

Oh my oh my oh my god
Oh my oh my oh my god
정말 넌 그대로 날 떠날 건가 봐

Oh my oh my oh my god
Oh my oh my oh my god
아무 말 없이 멀어지는 너
Oh my oh my oh my god

О, Боже мой

Ты терпел все мои капризы,
Ты всегда был таким тёплым,
Я не понимала, что делаю тебе больно.
Думала, так будет вечно.
По пустякам,
Я злилась на тебя без причины,
Твоё сердце понемногу
Закрывалось, а я не замечала.

Ты отдавал мне всё,
Кажется, я воспринимала это как должное. Прости.
Вместо того, чтобы любить тебя,
Я, видимо, больше заботилась о своей глупой гордости.

О, Боже мой, небо поёт,
У меня темнеет в глазах, мне страшно,
В груди пустота,
На этот раз ты, кажется, ушёл навсегда. Что мне делать?

О, Боже мой, из-за меня ты
Не смог больше терпеть и ушёл,
О, о, Боже мой, из-за тебя я
Просто стою в оцепенении и плачу. О, нет.

О, Боже, о, Боже, о, Боже мой,
О, Боже, о, Боже, о, Боже мой,
Похоже, ты действительно уйдёшь.

О, Боже, о, Боже, о, Боже мой,
О, Боже, о, Боже, о, Боже мой,
Ты молча уходишь.

Стой! Не сдержавшись,
Я побежала за тобой,
Хотела удержать тебя, чего бы мне это ни стоило,

Но твоё равнодушное выражение лица задело мою гордость.
О, Боже мой, я, кажется, сошла с ума.

О, Боже мой, небо поёт,
У меня темнеет в глазах, мне страшно,
В груди пустота,
На этот раз ты, кажется, ушёл навсегда. Что мне делать?

О, Боже мой, из-за меня ты
Не смог больше терпеть и ушёл,
О, о, Боже мой, из-за тебя я
Просто стою в оцепенении и плачу. О, нет.

О, Боже, о, Боже, о, Боже мой,
О, Боже, о, Боже, о, Боже мой,
Похоже, ты действительно уйдёшь.

О, Боже, о, Боже, о, Боже мой,
О, Боже, о, Боже, о, Боже мой,
Ты молча уходишь.

Прости меня, я была неправа,
Твоя любовь стала для меня чем-то обыденным,
Я не думала о тебе. Какая же я глупая.
Я плачу, умоляю, но ты уходишь.

Я отпустила твою руку, вытираю слёзы,
В душе пустота, а ты всё дальше,
Ты уходишь, а я стою в оцепенении
И жду, что ты обернёшься.

О, Боже, о, Боже, о, Боже мой,
О, Боже, о, Боже, о, Боже мой,
Похоже, ты действительно уйдёшь.

О, Боже, о, Боже, о, Боже мой,
О, Боже, о, Боже, о, Боже мой,
Ты молча уходишь.
О, Боже, о, Боже, о, Боже мой.