Paroles et traduction en allemand NC CARVER - Reality

Reality

Yeah, yeah
Yeah, yeah

Sitting in reality
But why does up look down to me?
You turned my world upside down
Losing what you found in me

Literally, not actually; that cancels out the fallacy
It's what you make it out to be; the gravitas of gravity
You read without the captions, see a world without a captain
Or an author, it's not awful, we're just doing what we're taught to
Think it's stupid, think it's lawful
Think a million different reasons, people leave us, think we're thoughtful
Put our love up on a pedestal, a tower, then it toppled
I'm an hour or a minute or a second from the lowest low
I've ever fucking met with, I'm a sucker, I'm in debt with
All the people I got favors from I never fucking mention
I will pay for all my sins but will it pay off in my pension
Now I'm spiraling, tired and can't even write a sentence, damn

Sitting in reality
But why does up look down to me?
You turned my world upside down
Losing what you found in me

Said I sail 'til I sink 'til I'm right on the brink
Of discovering a world made for you and for me
Every time that I sleep, you're the one that I dream
I could never get away from the light that it brings, no
Someone come find me I'm Nemo
With you by my side I can't be cold
Don't play no games with the cheat code
I'm on the clouds with the fee foe, um
Think I'm going crazy, think I'm going dumb
Bounce to the beat of my digital drum
If it takes you from me, I don't want to see the sun
Cause I live in the moment when you're by my side
If it's reality, won't sleep at night

Sitting in reality
But why does up look down to me?
You turned my world upside down
Losing what you found in me

Found in me, found in me
Literally not actually

Realität

Yeah, yeah
Yeah, yeah

Ich sitze in der Realität
Aber warum sieht oben für mich wie unten aus?
Du hast meine Welt auf den Kopf gestellt
Verlierst, was du in mir gefunden hast

Buchstäblich, nicht tatsächlich; das hebt den Trugschluss auf
Es ist das, was du daraus machst; die Schwere der Gravitation
Du liest ohne Untertitel, siehst eine Welt ohne Kapitän
Oder einen Autor, es ist nicht schrecklich, wir tun nur, was uns beigebracht wurde
Denken, es ist dumm, denken, es ist rechtmäßig
Denken an eine Million verschiedener Gründe, Menschen verlassen uns, denken, wir sind nachdenklich
Stellen unsere Liebe auf ein Podest, einen Turm, dann stürzte er ein
Ich bin eine Stunde oder eine Minute oder eine Sekunde vom tiefsten Tief entfernt
Das ich je erlebt habe, ich bin ein Trottel, ich stecke in Schulden
Bei all den Leuten, von denen ich Gefallen bekommen habe, die ich nie erwähne
Ich werde für all meine Sünden bezahlen, aber wird es sich in meiner Rente auszahlen?
Jetzt drehe ich mich im Kreis, bin müde und kann nicht einmal einen Satz schreiben, verdammt

Ich sitze in der Realität
Aber warum sieht oben für mich wie unten aus?
Du hast meine Welt auf den Kopf gestellt
Verlierst, was du in mir gefunden hast

Sagte, ich segle, bis ich sinke, bis ich kurz davor bin
Eine Welt zu entdecken, die für dich und für mich gemacht ist
Jedes Mal, wenn ich schlafe, bist du diejenige, von der ich träume
Ich könnte dem Licht, das es bringt, niemals entkommen, nein
Jemand soll mich finden, ich bin Nemo
Mit dir an meiner Seite kann mir nicht kalt sein
Spiele keine Spiele mit dem Cheat-Code
Ich bin auf den Wolken mit dem Riesen, ähm
Denke, ich werde verrückt, denke, ich werde dumm
Hüpfe zum Beat meiner digitalen Trommel
Wenn es dich von mir nimmt, will ich die Sonne nicht sehen
Denn ich lebe in dem Moment, in dem du an meiner Seite bist
Wenn es die Realität ist, werde ich nachts nicht schlafen

Ich sitze in der Realität
Aber warum sieht oben für mich wie unten aus?
Du hast meine Welt auf den Kopf gestellt
Verlierst, was du in mir gefunden hast

In mir gefunden, in mir gefunden
Buchstäblich, nicht tatsächlich