Paroles et traduction en russe ASCENE - Tard le soir

Tard le soir

Alger tard le soir
De loin j'vois ses lumières scintillées (scintillées, yeah)
Partir loin d'ici, moi, j'y pense chaque seconde
Égaré dans l'noir, je sais pas à qui me fier (yeah)
Perdu dans ma tête, mes pensées font la ronde
Ma haine m'a condamné
Aujourd'hui c'est plus pareil
Solo depuis des années (solo depuis des années)
Je reste serein mais autour de moi c'est le bordel

Solo, j'construis ma carrière, s'il te plaît en moi ne doute pas
Mon passé qui m'rappelle, avenir en double appel, ne coupe pas
Qui a fait qui, qui a fait quoi?
Dis-moi c'est qui, moi je sais pas
On m'pointe du doigt mais c'est pas moi
Pour eux l'accusé reste toujours coupable

Brûler tous les souvenirs, s'en sortir c'est l'principal
Me juger c'est inutile, toute façon ça m'est égal
Tout le mal que j'ai dû subir, aujourd'hui j'le trouve normal, normal
Brûler tous les souvenirs, s'en sortir c'est l'principal
Me juger c'est inutile, toute façon ça m'est égal
Tout le mal que j'ai dû subir, aujourd'hui j'le trouve normal, normal

Demain si j'rachète mes fautes, je sais que l'addition sera salée
Tout sacrifier pour réussir, gros, ça il fallait
Je viens d'en bas, sur le toit du monde, moi, je veux m'installer
Prendre la mama et loin d'ici, frère, j'veux m'en aller (loin d'ici)
Sortir les cros c'est pas moi, frérot, c'est eux qui le voulaient
Dès que t'as l'dos tourné, les hypocrites vont t'rafaler
Tu trouveras personne quand ton bateau commencera à couler
Je dépends de personne, igo c'est NC tu me connais

L'histoire commence et se finit aussitôt que je termine mon mégot
Y a R mais faut le faire, j'construis ma vie comme les Lego
Rien à perdre, tout à prouver, rien à foutre
Maman m'a dit vas-y fonce dans l'tas, je prie pour que Dieu derrière toi te couvre

J'ai toujours dit c'que je pense quelles que soient les circonstances
Entre le bon, le mauvais, j'ai du mal à maintenir la balance
Déter' dès l'adolescence, l'espoir en effervescence
Les choix que j'ai faits dans le passé, aujourd'hui j'subis leurs conséquences

Frérot, c'est NC, dis-moi à qui tu me compares
Avant de s'entre-tuer toi et moi, assieds-toi, viens on parle
Allume une cigarette, souris, avant qu'il soit trop tard
Avant que l'un de nous sa vie s'arrête et l'autre finit au placard

Demain si j'rachète mes fautes, je sais que l'addition sera salée
Tout sacrifier pour réussir, gros, ça il fallait
Je viens d'en bas, sur le toit du monde, moi, je veux m'installer
Prendre la mama et loin d'ici, frère, j'veux m'en aller (loin d'ici)
Sortir les cros c'est pas moi, frérot, c'est eux qui le voulaient
Dès que t'as l'dos tourné, les hypocrites vont t'rafaler
Tu trouveras personne quand ton bateau commencera à couler
Je dépends de personne, igo c'est NC tu me connais

Поздним вечером

Алжир поздним вечером
Издалека вижу, как мерцают его огни (мерцают, да)
Уехать далеко отсюда, милая, я думаю об этом каждую секунду
Заблудился в темноте, я не знаю, кому доверять (да)
Потерянный в своих мыслях, мои мысли кружатся
Моя ненависть меня обрекла
Сегодня все по-другому
Один уже много лет (один уже много лет)
Я остаюсь спокойным, но вокруг меня бардак

Один, я строю свою карьеру, пожалуйста, не сомневайся во мне
Мое прошлое напоминает о себе, будущее звонит дважды, не сбрасывай
Кто что сделал, кто что сделал?
Скажи мне, кто это, я не знаю
На меня показывают пальцем, но это не я
Для них обвиняемый всегда виноват

Сжечь все воспоминания, главное — выбраться из этого
Судить меня бесполезно, мне все равно
Всю боль, которую мне пришлось пережить, сегодня я считаю нормальной, нормальной
Сжечь все воспоминания, главное — выбраться из этого
Судить меня бесполезно, мне все равно
Всю боль, которую мне пришлось пережить, сегодня я считаю нормальной, нормальной

Завтра, если я искуплю свои грехи, я знаю, что счет будет соленым
Пожертвовать всем ради успеха, детка, это было необходимо
Я пришел снизу, на крыше мира, я хочу обосноваться
Забрать маму и уехать далеко отсюда, брат, я хочу уехать (далеко отсюда)
Достать стволы — это не я, братан, это они хотели
Как только ты повернешься спиной, лицемеры тебя расстреляют
Ты никого не найдешь, когда твой корабль начнет тонуть
Я ни от кого не завишу, братан, это NC, ты меня знаешь

История начинается и заканчивается, как только я докуриваю сигарету
Есть мечта, но нужно ее осуществить, я строю свою жизнь, как из Lego
Нечего терять, все доказывать, ничего не боюсь
Мама сказала мне: "Иди вперед, я молюсь, чтобы Бог тебя прикрыл"

Я всегда говорил то, что думаю, какими бы ни были обстоятельства
Между добром и злом мне трудно удержать равновесие
Решительный с подросткового возраста, надежда бурлит
Выбор, который я сделал в прошлом, сегодня я расплачиваюсь за его последствия

Братан, это NC, скажи мне, с кем ты меня сравниваешь?
Прежде чем мы убьем друг друга, сядь, давай поговорим
Закури сигарету, улыбнись, пока не стало слишком поздно
Прежде чем жизнь одного из нас оборвется, а другой окажется за решеткой

Завтра, если я искуплю свои грехи, я знаю, что счет будет соленым
Пожертвовать всем ради успеха, детка, это было необходимо
Я пришел снизу, на крыше мира, я хочу обосноваться
Забрать маму и уехать далеко отсюда, брат, я хочу уехать (далеко отсюда)
Достать стволы — это не я, братан, это они хотели
Как только ты повернешься спиной, лицемеры тебя расстреляют
Ты никого не найдешь, когда твой корабль начнет тонуть
Я ни от кого не завишу, братан, это NC, ты меня знаешь