Paroles et traduction NCO - Mietin Meit

Mietin Meit

Kelaan, viel sitä viestii sult venaan
Sanon itelleni, taas kerran, oisit miettiny ees kerran (Ye, ye)
Hei, makaan jonku toisen kans, mietin meit
Mä menin vaa ja tein minkä tein
Nyt koitan korvaa sut seteleil (Ye, ye)
En haluis myöntää, mut mä mietin, mä mietin vielki meit
En haluis myöntää, mut mä mietin, mä mietin vielki meit
En haluis myöntää, mut mä mietin, mä mietin vielki meit
Mä mietin vielki meit

Mä etin uuden
Teen sut kateellikses heti ku saan tilaisuuden
Annan sitä tol, tol ja tol
Myös kaverilles, mitä vittuu luulet?
Yah, nää mun kuviot on ihan uudet
Silti venannu soittoosi ikuisuuden
Maunoo menee iha, ihan liikaa
Ai miten menee? Ihan hyvää muuten
Vaikee arvostaa näit misui, anna kaulaa
Katon näit ku pelilautaa, mut se on mitä on, ei kaunaa
Mietin meit eli mua ja mun bägii, kunnes puku pääl hautaan
Mut se tussu oli niin, niin, niin, nii hyvää, jumalauta
Makaan jonku toisen kans, mietin meitä
Blunttei, irtosuhteita ja seteleitä
Jos näät mun tunteit, sano et etin heitä
Itseasias, fuck tunteet, mä vaan etin leipää

Kelaan, viel sitä viestii sult venaan
Sanon itelleni, taas kerran, oisit miettiny ees kerran (Ye, ye)
Hei, makaan jonku toisen kans, mietin meit
Mä menin vaa ja tein minkä tein
Nyt koitan korvaa sut seteleil (Ye, ye)
En haluis myöntää, mut mä mietin, mä mietin vielki meit
En haluis myöntää, mut mä mietin, mä mietin vielki meit
En haluis myöntää, mut mä mietin, mä mietin vielki meit
Mä mietin vielki meit

Vaik pitäis vaan miettii bucksii, leikata pois ne kaikki
Onks kukaa nähny mun saksii?
Tapana ylikelaa, varsinki sillon ku poltan mun hatsii
Mis on mun kuningatar? Niinku mä pelaisin shakkii
Mä mietin meit, mut en liikaa
Enemmän mietin nykyään Tiinaa
Nimet muutettu, mut kyl sä fiilaat
Ei toi meidän juttu enää riivaa
Eikä sil et mul ois paljon säpinää
Jotain pientä aina välillä
Mut ei kukaan niist ees tunne mua
Joten mietin taas meit, miten kävikään
Ensio, a-aa, kutsu mua Ted Mosbyks
Ihan yksin isos kaupungis
Tai no en oo yksin, se on mää ja mun spliff
Tullu tutuks mun kaihtimet
Venaan viestii tai kirjet
Olo kun John Locke
Pelastan maailman painamal painiket, ha

Kelaan, viel sitä viestii sult venaan
Sanon itelleni, taas kerran, oisit miettiny ees kerran (Ye, ye)
Hei, makaan jonku toisen kans, mietin meit
Mä menin vaa ja tein minkä tein
Nyt koitan korvaa sut seteleil (Ye, ye)
En haluis myöntää, mut mä mietin, mä mietin vielki meit
En haluis myöntää, mut mä mietin, mä mietin vielki meit
En haluis myöntää, mut mä mietin, mä mietin vielki meit
Mä mietin vielki meit

Je me souviens de toi

Je réfléchis, j'attends toujours ton message
Je me dis, encore une fois, tu aurais pu y réfléchir une fois (Ouais, ouais)
Hé, je dors avec quelqu'un d'autre, je me souviens de toi
J'ai juste fait ce que j'avais à faire
Maintenant, j'essaie de te remplacer par des billets (Ouais, ouais)
Je ne voudrais pas l'admettre, mais je pense à toi, je pense toujours à toi
Je ne voudrais pas l'admettre, mais je pense à toi, je pense toujours à toi
Je ne voudrais pas l'admettre, mais je pense à toi, je pense toujours à toi
Je pense toujours à toi

Je cherche une nouvelle
Je vais te rendre jaloux dès que j'en ai l'occasion
Je la donne à celui-là, celui-là et celui-là
Et aussi à mon pote, qu'est-ce que tu crois ?
Ouais, mes plans sont complètement nouveaux
J'ai quand même attendu ton appel pendant une éternité
J'en ai un peu trop
Comment ça va ? Plutôt bien, sinon
Difficile d'apprécier ces baisers, donne-moi un baiser
Je regarde ça comme un jeu de société, mais c'est ce que c'est, pas de rancune
Je pense à nous, à moi et à mon sac, jusqu'à ce que je sois enterré
Mais ce truc était tellement, tellement, tellement bon, bordel
Je dors avec quelqu'un d'autre, je pense à nous
Des blunts, des relations occasionnelles et des billets
Si tu vois mes sentiments, dis que je les cherche
En fait, fous les sentiments, je cherche juste du pain

Je réfléchis, j'attends toujours ton message
Je me dis, encore une fois, tu aurais pu y réfléchir une fois (Ouais, ouais)
Hé, je dors avec quelqu'un d'autre, je me souviens de toi
J'ai juste fait ce que j'avais à faire
Maintenant, j'essaie de te remplacer par des billets (Ouais, ouais)
Je ne voudrais pas l'admettre, mais je pense à toi, je pense toujours à toi
Je ne voudrais pas l'admettre, mais je pense à toi, je pense toujours à toi
Je ne voudrais pas l'admettre, mais je pense à toi, je pense toujours à toi
Je pense toujours à toi

Alors que je devrais juste penser à l'argent, couper tout ça
Quelqu'un a vu mes ciseaux ?
J'ai tendance à trop réfléchir, surtout quand je fume ma beuh
Où est ma reine ? Comme si je jouais aux échecs
Je pense à nous, mais pas trop
Je pense plus à Tiina ces derniers temps
Les noms ont été changés, mais tu sais ce que je veux dire
Ce n'est plus obsédant
Ce n'est pas que j'ai beaucoup de problèmes
Un peu de temps en temps
Mais aucun d'eux ne me connaît vraiment
Alors je pense à nous, comment ça s'est passé
Première, a-aa, appelle-moi Ted Mosby
Tout seul dans une grande ville
Enfin, je ne suis pas seul, c'est moi et mon joint
Mes rideaux sont devenus familiers
J'attends des messages ou des lettres
Je me sens comme John Locke
Je sauve le monde en appuyant sur un bouton, ha

Je réfléchis, j'attends toujours ton message
Je me dis, encore une fois, tu aurais pu y réfléchir une fois (Ouais, ouais)
Hé, je dors avec quelqu'un d'autre, je me souviens de toi
J'ai juste fait ce que j'avais à faire
Maintenant, j'essaie de te remplacer par des billets (Ouais, ouais)
Je ne voudrais pas l'admettre, mais je pense à toi, je pense toujours à toi
Je ne voudrais pas l'admettre, mais je pense à toi, je pense toujours à toi
Je ne voudrais pas l'admettre, mais je pense à toi, je pense toujours à toi
Je pense toujours à toi