Paroles et traduction NCT 127 - Angel Eyes

Angel Eyes

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
외로운 나의 낮, 어두운 나의 밤
날 어루만져 준 건
Nah, nah, nah, nah, nah
그건 햇살도, 아니 달빛도
아니라 너였던걸

내 닫힌 맘 창가에 내려와 앉은
반짝인 꿈 내게, 내게, 내게

다가와 맞춘 angel eyes
그 눈 속에 날 비출 때 (ooh-ooh-ooh-ooh)
My delight 모든 낮과 밤
어둠 속에도 모든 걸 다 잊고 웃게 해

(Oh-oh-oh, oh-oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
수천 번의 밤 세상 속의 나
너로 난 꿈을 그려
나 점점 지쳐
자꾸 넘어질 때 다시 내 맘에
넌 밝게 빛을 비춰

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
내일이 보이지 않던 밤
짙은 그림자 속의 낮
날 밝혀준 단 한 사람
My angel halo
가득히 날 채워준 light
더 찬란하게 빛난 두 eyes
너로 인해 세상을 봐
My angel halo

내 모노톤 세상을 선명히 비춘
눈부신 꿈 내게, 내게, 내게

다가와 맞춘 angel eyes
그 눈 속에 날 비출 때 (ooh-ooh-ooh-ooh)
My delight 모든 낮과 밤
어둠 속에도 모든 걸 다 잊고 웃게 해 (ow!)

I can't let you go no more (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah)
기껏 해봐야 우린 die, 아님 love
안 통하지 내겐 camouflage
Take it, take it, take it off, yeah
Make a toast, make a toast, 다른 그 누구도 아닌
너를 위해 raise a glass if you the mess, yeah
I'll solve you like the math
You just show me your angel eyes

(Baby you) 우리만의 heaven
향해서 fly away (함께, 함께, 함께)

Paradise like an angel fly (ah-ha-ha, oh)
네 날개로 날, 찬란한 세상을 날게 해 (oh, whoa)
My delight 모든 낮과 밤
어둠 속에도 가장 멋진 꿈을 꾸게 해 (yeah, ah)

(Oh-oh-oh, oh-oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah (whoa-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh-oh, whoa

My delight 가장 깊은 밤 (ooh-hoo)
어둠 속에도 모든 걸 다 잊고 웃게 해
Angel eyes (함께 너와 나)
Angel eyes (oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Angel eyes

Angel Eyes

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
My lonely days, my dark nights
What comforted me
Nah, nah, nah, nah, nah
It wasn't the sunshine, nor the moonlight
It was you

You came down to the window of my closed heart
A sparkling dream for me, for me, for me

Angel eyes that met mine
When you reflect me in your eyes (ooh-ooh-ooh-ooh)
My delight, every day and night
You make me forget everything and laugh even in the darkness

(Oh-oh-oh, oh-oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Thousands of nights, me in the world
I dream of you
I'm getting tired
When I keep falling, you shine brightly in my heart
You shine light on me

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
The night when I couldn't see tomorrow
The day in the thick shadow
The only one who illuminated me
My angel halo
Light that filled me completely
Two eyes that shone even brighter
I see the world because of you
My angel halo

You illuminated my monochrome world vividly
A dazzling dream for me, for me, for me

Angel eyes that met mine
When you reflect me in your eyes (ooh-ooh-ooh-ooh)
My delight, every day and night
You make me forget everything and laugh even in the darkness (ow!)

I can't let you go no more (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah)
We can either die or love
Camouflage doesn't work for me
Take it, take it, take it off, yeah
Make a toast, make a toast, no one else but
Raise a glass for you if you're the mess, yeah
I'll solve you like the math
You just show me your angel eyes

(Baby you) Our own heaven
Fly away toward it (together, together, together)

Paradise like an angel fly (ah-ha-ha, oh)
Fly with your wings, let me fly in the brilliant world (oh, whoa)
My delight, every day and night
You make me dream the most wonderful dreams even in the darkness (yeah, ah)

(Oh-oh-oh, oh-oh)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, yeah (whoa-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh-oh, whoa

My delight, the deepest night (ooh-hoo)
You make me forget everything and laugh even in the darkness
Angel eyes (you and me together)
Angel eyes (oh, oh-oh-oh-oh-oh)
Angel eyes