Paroles et traduction NCT 127 - Home Alone

Home Alone

이 겨울에 난 home alone (alone alone)
내 포근한 방에서 혼자 놀고 싶은 하루
창문 밖은 추운 걸 (콜록콜록)
침대 위에 숨어서 겨울잠을 자고 싶어

Ring a ring, ring a ring "주말에 혼자서 너 뭐 하니?"
뭐 하긴 난 약속이 full이지 대답 비슷비슷하게 둘러대
Dance with me, game with me 사실 달력은 텅 빈자리
Friend 미안해 나 홀로 바쁘지 yeah

아무도 날 찾지 마요 baby 밖은 추우니까
귤, 젤리, 초코 가득 채운 basket 안고 영화나 볼까

이 겨울에 난 home alone (alone alone)
내 포근한 방에서 혼자 놀고 싶은 하루
창문 밖은 추운 걸 (콜록콜록)
침대 위에 숨어서 겨울잠을 자고 싶어

Slide to the left, slide to the right
Slide to the left 이불 위로 썰매 타
Slide to the left, slide to the right
이불 산을 쌓은 채, 게으르고 싶은 날

Favorite, favorite, 노는 게 제일 좋은 나이지
준비 땡, 탐험해 우리 집 보고 또 또 봐도 새롭지
Play with me, stay with me 나의 집이 나의 bestie지
Oh 바라만 봐도 lovely yeah (yooh)

OTT searching TV 또 zapping
혼자 춤춰 Uploading a challenge
언제든 나의 보물섬에 check-in
할 일은 참 집에서도 많지

알람 하나 없이 나 아침까지
매일 밤 원하면 새벽까지
뒹굴거려 봐
잠깐 kiss scene은 skip 해 mwuah

어느샌가 눈이 내린 거리 잠시 (잠시) 창밖을 봐
손 시린 거릴 걷기보단 역시 멜로 영화나 볼까 (잠들 때까지)

이 겨울에 난 home alone (alone alone)
내 포근한 방에서 혼자 놀고 싶은 하루
창문 밖은 추운 걸 (콜록콜록)
침대 위에 숨어서 겨울잠을 자고 싶어

Slide to the left, slide to the right
Slide to the left 이불 위로 썰매 타
Slide to the left, slide to the right
이불 산을 쌓은 채, 게으르고 싶은 날

저 구름에 두 눈에 그린 소원과 (소원과)
창에 비춘 불빛들까지
At the end of the day 하햔 밤에 안겨
It's a good good night oh

이 텅 빈 집에 나 홀로 (홀로 홀로)
아무것도 안 해도 그냥 집에 있고 싶어
혼자라도 좋은 걸 (alone alone)
한 겨울의 곰처럼 긴긴 잠을 자고 싶어

Slide to the left (하얀 겨울을 타고)
Slide to the right (예쁜 도시를 건너)
Slide to the left (너무 따스한 겨울)
이불 위로 썰매 타 (oh lovely so)
Slide to the left (하얀 겨울을 타고)
Slide to the right (예쁜 도시를 건너)
이불 산을 쌓은 채 (너무 따스한 겨울 yeah)
게으르고 싶은 날 (ohh)

Один дома

Этой зимой я home alone (alone alone)
День, когда хочется побыть одному в своей уютной комнате
За окном холодно (кхе-кхе)
Хочу спрятаться под одеялом и заснуть зимней спячкой

Ring a ring, ring a ring "Чем ты занимаешься один в выходные?"
Чем занимаюсь? Да у меня все расписано, отвечаю, как обычно, уклончиво
Dance with me, game with me На самом деле календарь пустой
Друг, извини, я занят, да

Никто, не ищи меня, детка, на улице холодно
Возьму корзинку, полную мандаринов, желе и шоколада, и посмотрю фильм

Этой зимой я home alone (alone alone)
День, когда хочется побыть одному в своей уютной комнате
За окном холодно (кхе-кхе)
Хочу спрятаться под одеялом и заснуть зимней спячкой

Slide to the left, slide to the right
Slide to the left Катаюсь на санках по одеялу
Slide to the left, slide to the right
День, когда хочется быть ленивым, укутавшись в гору одеял

Favorite, favorite, возраст, когда веселье - лучшее
Готов, отправляюсь исследовать свой дом, он всегда новый, хоть сто раз его видел
Play with me, stay with me Мой дом - мой лучший друг
О, даже просто смотреть приятно, да (yooh)

OTT searching TV снова zapping
Танцую один Uploading a challenge
Всегда могу зарегистрироваться на своем острове сокровищ
Дома дел тоже хватает

Без единого будильника до самого утра
Каждую ночь, если захочу, до рассвета
Валяюсь
На секунду, сцену с поцелуем пропущу mwuah

Незаметно на улице пошел снег (снег) Выгляну на минутку в окно
Вместо того, чтобы гулять по морозной улице, лучше посмотрю мелодраму (пока не усну)

Этой зимой я home alone (alone alone)
День, когда хочется побыть одному в своей уютной комнате
За окном холодно (кхе-кхе)
Хочу спрятаться под одеялом и заснуть зимней спячкой

Slide to the left, slide to the right
Slide to the left Катаюсь на санках по одеялу
Slide to the left, slide to the right
День, когда хочется быть ленивым, укутавшись в гору одеял

С желанием, которое я нарисовал в своих глазах, глядя на облака (на облака)
И даже с огнями, отражающимися в окне
At the end of the day Укутавшись в белую ночь
It's a good good night oh

В этом пустом доме я один (один один)
Даже ничего не делая, просто хочу побыть дома
Хорошо быть одному (alone alone)
Хочу спать долго-долго, как медведь зимой

Slide to the left (Катаясь по белой зиме)
Slide to the right (Проезжая мимо красивого города)
Slide to the left (Такая теплая зима)
Катаюсь на санках по одеялу (oh lovely so)
Slide to the left (Катаясь по белой зиме)
Slide to the right (Проезжая мимо красивого города)
Укутавшись в гору одеял (Такая теплая зима yeah)
День, когда хочется быть ленивым (ohh)