Paroles et traduction NCT 127 - Je Ne Sais Quoi

Je Ne Sais Quoi

Yeah, ayy, what?

We're another one, we're another one
놀란 눈을 떠 'cause we got the sauce
We're another one, we're another one
Je ne sais quoi, 예상 못하게 my vibe

지겹던 game 뒤집어 놔 바꿔 일상
착한 척만 하는 무대 위에 we slide
누가 numero uno? 내 답은 in the mirror
In the mirror, in the mirror

I know we gotta get down, stay 우위
We always makin' the new wave, oowie
멋이 뱄어 계속, 넘쳐나는 peso, fashion, 내 flow
이 scene을 화려하게 decor

따분한 도시의 vibe
원하는 걸 알잖아, 눈앞에 있잖아
놓지 마 한 순간도
낯선 이 느낌에 놀란 너
We move to the new world, new world

Put it down, make the sound
Je ne sais quoi

We're another one, we're another one
놀란 눈을 떠 'cause we got the sauce
We're another one, we're another one
Je ne sais quoi, 예상 못하게 my vibe

We're another one, we're another one
놀란 눈을 떠 'cause we got the sauce
We're another one, we're another one
Je ne sais quoi, 예상 못하게 my vibe

(Ayy) go 직진, 이 속도는 risky
더 깊이 미친 것처럼 빌딩 헤집지 (hmm)
규칙 따윈 존재 안 해 겁 없는 player
지겹던 편견은 깨고, just do my thang

모른 척하기엔 끌리는 feeling (ho)
어떤 말들도 진부하지 이젠 (oh)
숨길 수가 없는 네 반응 커진 기대 (yo)
내겐 보이는 걸

따분한 도시의 vibe
원하는 걸 알잖아, 눈앞에 있잖아
놓지 마 한 순간도
낯선 이 느낌에 놀란 너
We move to the new world, new world

Baby, I 처음인 듯이
날 마주한 네 눈빛이, set me free, yeah
기적처럼 보여줄 수 있어 나와 간다면
꿈꿔왔던 순간들로 채워, baby

We're another one, we're another one
놀란 눈을 떠 'cause we got the sauce
We're another one, we're another one
Je ne sais quoi, what you doin'?

B-B-B-Busy (busy), 눈에 띄지 (ayy)
높은 위치 (hoo), man, no kizzy (kizzy)
Keep my head up, 풍기지 veteran vibe
매일 더 위로 올라가 (ayy)

따분한 도시의 vibe
원하는 걸 알잖아, 눈앞에 있잖아
놓지 마 한 순간도
낯선 이 느낌에 놀란 너
We move to the new world, baby, oh

따분한 도시의 vibe
원하는 걸 알잖아, 눈앞에 있잖아
놓지 마 한 순간도 (just get down, baby, oh)
낯선 이 느낌에 놀란 너
We move to the new world, new world

Я не знаю, что

Да, эй, что?

Мы не такие, как все, мы не такие, как все,
Твои глаза расширились от удивления, потому что у нас есть изюминка,
Мы не такие, как все, мы не такие, как все,
Я не знаю, что это, но моя аура непредсказуема.

Я переворачиваю эту скучную игру, меняю правила,
Мы скользим по сцене, не притворяясь хорошими,
Кто здесь номер один? Мой ответ — в зеркале,
В зеркале, в зеркале.

Я знаю, мы должны оторваться, оставаться на высоте,
Мы всегда создаем новую волну, ох,
Стиль пропитан насквозь, переполнен песо, модой, моим флоу,
Я роскошно украшаю эту сцену.

Атмосфера теплого города,
Ты же знаешь, чего хочешь, это прямо перед тобой,
Не упусти ни секунды,
Ты удивлена этим незнакомым чувством,
Мы движемся в новый мир, новый мир.

Успокойся, прислушайся,
Я не знаю, что это.

Мы не такие, как все, мы не такие, как все,
Твои глаза расширились от удивления, потому что у нас есть изюминка,
Мы не такие, как все, мы не такие, как все,
Я не знаю, что это, но моя аура непредсказуема.

Мы не такие, как все, мы не такие, как все,
Твои глаза расширились от удивления, потому что у нас есть изюминка,
Мы не такие, как все, мы не такие, как все,
Я не знаю, что это, но моя аура непредсказуема.

(Эй) Идем прямо, эта скорость опасна,
Глубже, как сумасшедшие, переворачиваем здание (хм),
Правил не существует, бесстрашный игрок,
Я разрушаю старые предрассудки, просто делаю свое дело.

Ты не можешь игнорировать это чувство притяжения (хо),
Любые слова теперь банальны (о),
Твоя реакция не может быть скрыта, твои ожидания возросли (йо),
Я вижу это насквозь.

Атмосфера теплого города,
Ты же знаешь, чего хочешь, это прямо перед тобой,
Не упусти ни секунды,
Ты удивлена этим незнакомым чувством,
Мы движемся в новый мир, новый мир.

Детка, я как будто впервые,
Твой взгляд, обращенный ко мне, освобождает меня, да,
Я могу показать тебе чудо, если ты пойдешь со мной,
Заполню его моментами, о которых ты мечтала, детка.

Мы не такие, как все, мы не такие, как все,
Твои глаза расширились от удивления, потому что у нас есть изюминка,
Мы не такие, как все, мы не такие, как все,
Я не знаю, что это, что ты делаешь?

З-З-З-Занят (занят), не попадайся на глаза (эй),
Высокое положение (ху), мужик, без шуток (шуток),
Держу голову высоко, излучаю ауру ветерана,
Каждый день поднимаюсь выше (эй).

Атмосфера теплого города,
Ты же знаешь, чего хочешь, это прямо перед тобой,
Не упусти ни секунды,
Ты удивлена этим незнакомым чувством,
Мы движемся в новый мир, детка, о.

Атмосфера теплого города,
Ты же знаешь, чего хочешь, это прямо перед тобой,
Не упусти ни секунды (просто расслабься, детка, о),
Ты удивлена этим незнакомым чувством,
Мы движемся в новый мир, новый мир.