Paroles et traduction NCT 127 - LOL (Laugh-Out-Loud)

Ooh-ooh, yeah
Ooh-ooh, hah
Listen to a little bit of this

딱히 웃을 만한 일도 (Yeah, yeah)
요샌 많지 않아 (잘 웃지 않아)
뭐든 시큰둥한 (That's right)
표정을 하고 있어 다
마음대로 안 돼 어쩌겠어 (됐어)
흘러가는 쪽으로 흐르게 둬 (Yeah)
또 툭툭* 털어내고 일어나 (Life)
넘어져도 뭐 어때 so fine (Yeah)

괜찮아 다 별거 아닌 (Hey)
시시한 농담 그런 얘기로 (That's right)
널 듣고 있으면 (That's right)
난 미소가 번져
This time, we'll spend this time together
항상 같은 자릴 지켜준 (That's right)
고마워 난 그게 너라서
You know, it's true

더 크게 웃어
Laugh it up, laugh it up
네 고민들은 구석에다 던져 놔
웃고 떠들어대 우린 LOL
지친 마음 속의 너를 꺼내어
오늘을 즐겨 다른 생각은 마
웃을 때가 누구보다 빛나
천 마디 위로보다 이 순간 (More)
더 크게 smile

Ooh-ooh just like we do
Hey, wait a minute (Oh-oh)
Let me tell ya

Yeah 손과 발을 맞춰
우리만의 제스처
리듬을 더 느껴 (Hey)
(꽉 찬 머릿속은 비워)
어떤 말없이도 알고 있어
우리끼린 (Like)
퍼즐 위에 딱 맞는 느낌 (Hey, That's right)
많은 거 안 바래 I'm not at all
그저 지금 같기만 해
Yeah, that's what's up
깊숙이 간직해 둔 beautiful mind
언제든 꺼내 돌아갈 수 있으니까 (Ooh, yeah)

행복은 늘 가까웠지
Whenever you call 힘든 날이면
난 너를 찾아가 (That's right)
넌 나를 찾아와
This time, we'll spend this time together
항상 같은 자릴 지켜준 (That's right)
고마워 난 그게 너라서
You know, it's truе

더 크게 웃어
Laugh it up laugh it up
네 고민들은 구석에다 던져 놔
웃고 떠들어대 우린 LOL
지친 마음 속의 너를 꺼내어
오늘을 즐겨 다른 생각은 마
웃을 때가 누구보다 빛나
천 마디 위로보다 이 순간 (More)
더 크게 smile

Ooh, 언제나 night and day (All night and day)
'Cause wе belong together (Ooh, we belong)
지금처럼 forever
함께면 웃음이 멎질 않지 (Smiling)
코드가 맞아 딱 (kind of vibe)
조금 지친 날에도 괜찮아
한 걸음 쉬어가, yeah

더 크게 웃어
Laugh it up laugh it up
네 고민들은 구석에다 던져 놔
웃고 떠들어대 우린 LOL
지친 마음 속의 너를 꺼내어
오늘을 즐겨 다른 생각은 마
웃을 때가 누구보다 빛나
천 마디 위로보다 이 순간 (More)
더 크게 smile

Na-na-na (That's right)
Na-na-na-na-na (Yeah-yeah, ooh-ooh)
Na-na-na (That's right 웃어 볼래)
Just like we do
Na-na-na (That's right)
Na-na-na-na-na
걱정 마 모두 잘 될 거니까 (More)
더 크게 smile

О-о-о, да
О-о-о, хах
Послушайте немного из этого

Да, да, да, Да, Да, Да, да, да, да, да, да, да, да, да.
У меня не так много крепостей (я плохо смеюсь).
Это верно
У него есть взгляд. С ним все в порядке.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Пусть это течет в сторону (Да)
Еще один тук-тук * Взбей и проснись (Жизнь)
так прекрасно (Да)

Все в порядке, это не имеет большого значения (Эй)
Это верно
Если я тебя слышу (это верно)
Я улыбаюсь.
На этот раз мы проведем это время вместе
Это верно
Благодарю вас. Я имею в виду, это ты.
Ты знаешь, это правда

Смейся громче.
Смейся над этим, смейся над этим
Отбрось свои проблемы в угол.
Мы смеемся и болтаем. Мы ЛОЛ.
Вытащу тебя из твоего усталого разума.
Наслаждайтесь сегодняшним днем и не думайте ни о чем другом
Когда ты смеешься, ты сияешь больше, чем кто-либо другой.
Этот момент (более тысячи слов)
Улыбайся громче

О-о-о, прямо как мы делаем
Эй, подожди минутку (О-о-о)
Позволь мне сказать тебе

Да, подходят руки и ноги
Наши собственные жесты
Почувствуй больше ритма (Эй)
(Опустоши свою полную голову)
Я знаю это без всяких слов.
Как мы
Почувствуйте себя совершенным над головоломкой (Эй, это верно)
Я вовсе не такой.
Сейчас все точно так же.
Да, вот в чем дело
Прекрасный разум, который я храню глубоко
Я могу вытащить это в любое время (о, да)

Счастье всегда было рядом.
Всякий раз, когда ты звонишь, это тяжелый день.
Я собираюсь найти тебя (это верно)
Ты приходишь за мной.
На этот раз мы проведем это время вместе
Это верно
Благодарю вас. Я имею в виду, это ты.
Ты знаешь, это правда

Смейся громче.
Смейся над этим, смейся над этим
Отбрось свои проблемы в угол.
Мы смеемся и болтаем. Мы ЛОЛ.
Вытащу тебя из твоего усталого разума.
Наслаждайтесь сегодняшним днем и не думайте ни о чем другом
Когда ты смеешься, ты сияешь больше, чем кто-либо другой.
Этот момент (более тысячи слов)
Улыбайся громче

О, всегда ночью и днем (Всю ночь и день)
Потому что мы принадлежим друг другу (О, мы принадлежим друг другу)
Как сейчас, навсегда
Вместе вы не перестанете смеяться.
своего рода атмосфера
Это нормально для небольшой усталости.
Сделай шаг, да.

Смейся громче.
Смейся над этим, смейся над этим
Отбрось свои проблемы в угол.
Мы смеемся и болтаем. Мы ЛОЛ.
Вытащу тебя из твоего усталого разума.
Наслаждайтесь сегодняшним днем и не думайте ни о чем другом
Когда ты смеешься, ты сияешь больше, чем кто-либо другой.
Этот момент (более тысячи слов)
Улыбайся громче

На-на-на (это верно)
На-на-на-на-на (Да-да, о-о-о)
На-на-на (это верно)
Точно так же, как мы делаем
Na-na-na (That's right)
Na-na-na-na-na
걱정 마 모두 잘 될 거니까 (More)
더 크게 smile