Paroles et traduction NCT 127 - Pricey

Pricey

쉽게 널 한 번 씹고
뱉어도 It's so bitter
달콤한 사랑 끝에 Bad hurt, yeah
Lookin' like motivation
Feelin' like blue, oh danger
괜찮은 척 연기만 늘어 Yeah

이게 뭔데
네가 없이 네게로
난 또 빠져드는 걸
It's the only way yeah

She's so bad
Baby do it like that
너는 괜찮은 게 I don't like it
대가는 오직 나만의 것
That kinda love is pricey
You're so bad
Baby do it like that
너는 괜찮은 게 Don't like it
대가는 오직 나만의 것
That kinda love is pricey

밤이 깊어 와도
나만 무너져
Feed 속에 넌 참 좋아 보여
식어가는 눈빛, 눈치 없이
Fall into you deep, 혼자만의 Daydream
하나부터 열, 다 짜증만 나
두 눈을 감아

그럼 뭐해
어김없이 네게로
닿는 모든 Thing and thought
It's the only way, yeah

She's so bad
Baby do it like that
너는 괜찮은 게 I don't like it
대가는 오직 나만의 것
That kinda love is pricey (This love)
You're so bad
Baby do it like that
너는 괜찮은 게 Don't like it
대가는 오직 나만의 것
That kinda love is pricey

Ooh (Oh you know you know you know)
That love is pricey, pricey (That love)
Ooh (Lovey, lovey dovey don't like it)
That love is pricey, pricey (Ooh Pricey)

Say I don't want you
거짓말뿐인 매일
All over again I want to change all thing
시간이 가면
다 잊을 것 같던
너의 기억에 Stay

She's so bad
Baby do it like that
너는 괜찮은 게 I don't like it
대가는 오직 나만의 것
That kinda love is pricey (It's pricey, yeah)
You're so bad
Baby do it like that
너는 괜찮은 게 Don't like it
대가는 오직 나만의 것
That kinda love is pricey

Ooh
That love is pricey, pricey
Ooh (Don't like it, like it, like it, like it yeah)
That love is pricey, pricey
Oh yeah

Cher

Je te croque facilement une fois
Et je te crache, c'est tellement amer
L'amour sucré se termine mal, ouais
On dirait une motivation
On se sent bleu, oh danger
Je fais semblant d'aller bien, ça ne fait que s'améliorer, ouais

C'est quoi ça
Sans toi, vers toi
Je me laisse emporter à nouveau
C'est la seule façon, ouais

Elle est tellement mauvaise
Bébé, fais-le comme ça
Tu vas bien, je n'aime pas ça
Le prix, c'est juste pour moi
Ce genre d'amour coûte cher
Tu es tellement mauvaise
Bébé, fais-le comme ça
Tu vas bien, je n'aime pas ça
Le prix, c'est juste pour moi
Ce genre d'amour coûte cher

Même si la nuit est profonde
Je suis le seul à m'effondrer
Sur ton fil d'actualité, tu as l'air bien
Ton regard se refroidit, sans le savoir
Je tombe profondément en toi, un rêve éveillé pour moi seul
De un à dix, tout me donne envie de hurler
Ferme les yeux

Alors, à quoi bon
Inévitablement vers toi
Tout ce qui me touche et mes pensées
C'est la seule façon, ouais

Elle est tellement mauvaise
Bébé, fais-le comme ça
Tu vas bien, je n'aime pas ça
Le prix, c'est juste pour moi
Ce genre d'amour coûte cher (Cet amour)
Tu es tellement mauvaise
Bébé, fais-le comme ça
Tu vas bien, je n'aime pas ça
Le prix, c'est juste pour moi
Ce genre d'amour coûte cher

Ooh (Oh tu sais que tu sais que tu sais)
Cet amour coûte cher, cher (Cet amour)
Ooh (Amour, amour, amour, je n'aime pas ça)
Cet amour coûte cher, cher (Ooh Cher)

Dis que je ne te veux pas
Chaque jour, rien que des mensonges
Encore une fois, je veux tout changer
Avec le temps
J'avais l'impression que j'allais tout oublier
Reste dans mon souvenir

Elle est tellement mauvaise
Bébé, fais-le comme ça
Tu vas bien, je n'aime pas ça
Le prix, c'est juste pour moi
Ce genre d'amour coûte cher (Il coûte cher, ouais)
Tu es tellement mauvaise
Bébé, fais-le comme ça
Tu vas bien, je n'aime pas ça
Le prix, c'est juste pour moi
Ce genre d'amour coûte cher

Ooh
Cet amour coûte cher, cher
Ooh (Je n'aime pas ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça ouais)
Cet amour coûte cher, cher
Oh ouais