Paroles et traduction NCT 127 - Rain Drop

Rain Drop

Yeah yeah say

아까워하긴 이제 늦었어
혼잣말로 되뇌어
밤은 깊어 이미
So what do I do 끊어진 Fuse
밀려오는 생각들

Hold a minute
비가 와 이런 거야 이 멜로딘
날 쉬게 하는 정적
Gimme gimme gimme gimme
Gimme gimme gimme gimme
All I want
원했고 원했지 그 끝에서

거슬러 가는 Night 밤의 도시에
투명하게 기억이 번져가
꿈과 현실 사일 헤맸던
나로 돌아가

Can't look away
I don't really wanna lose
깜빡이는 Sign
Now I know
고장 난 듯해
다 젖어서
멈춰 버렸지

차가운데도 포근하게 Bout' bout' it
무표정으로 나른하게 Bout' bout' it
Got the top droppin'
잠겨 들어 그저 깊이
들려온다 나의 Rain drop yup

아름답게도 잔인하게 Bout' bout' it
간절한 태도 무심하게 Bout' bout' it
Got the top droppin'
밤이 누른 건반 위
들려온다 나의 Rain drop

Ey word
표현 못 해
표현하기엔 불완전해
어딘가 좀 Trying to relax
스며들어 번지는 Facts
Bring it back, I'm bringing it back

과거와 미랠 뛰놀지
기준도 없이 저울질
혼자만의 놀이

Can't look away
I don't really wanna lose
부서질 듯 Calm
Now I know
작은 조각배
밤 위에서
멈춰버렸지

차가운데도 포근하게 Bout' bout' it
무표정으로 나른하게 Bout' bout' it
Got the top droppin'
잠겨 들어 그저 깊이
들려온다 나의 Rain drop yup

아름답게도 잔인하게 Bout' bout' it
간절한 태도 무심하게 Bout' bout' it
Got the top droppin'
밤이 누른 건반 위
들려온다 나의 Rain drop

Oh no 차오르고 있는데
더 피할 수도 없는데
마주해 이렇게
날 데려가고 있어 멀리
어디선가 들려와
바쁘게 달려왔던 시간들이
잠든 지금 나를 달래는 빗소리
Just once
되돌릴 수 있다면 Ooh

들려온다 나의 Rain drop
Rain drop

차가운데도 포근하게 Bout' bout' it
무표정으로 나른하게 Bout' bout' it
Got the top droppin'
잠겨 들어 그저 깊이
들려온다 나의 Rain drop yup

눈을 떠봐도 난 그곳에 Bout' bout' it
나만의 미로 나의 세계 Bout' bout' it
Got the top droppin'
밤이 누른 건반 위
들려온다 나의 Rain drop

Капли дождя

Да, да, говорю

Слишком поздно жалеть об этом
Проговариваю про себя
Ночь уже глубока
Что же мне делать, перегорел предохранитель?
Меня захлестывают мысли

Подожди минутку
Идет дождь, вот такая вот мелодия
Тишина, которая позволяет мне расслабиться
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне
Все, чего я хочу
Чего я желал и чего хотел в конце

Ночь идет вспять, в ночном городе
Прозрачно всплывают воспоминания
Я блуждал между мечтами и реальностью
Возвращаюсь к себе

Не могу отвести взгляд
Я не хочу тебя терять
Мигающий знак
Теперь я знаю
Кажется, я сломался
Я весь промок
И остановился

Холодно, но уютно, вот так, вот так
С бесстрастным лицом, томно, вот так, вот так
Крыша опущена
Просто погружаюсь вглубь
Слышу свои капли дождя, ага

Прекрасно и жестоко, вот так, вот так
Ревностное отношение, равнодушно, вот так, вот так
Крыша опущена
На клавишах, нажатых ночью
Слышу свои капли дождя

Эй, слово
Не могу выразить
Словами не описать
Где-то я пытаюсь расслабиться
Проникают и расплываются факты
Верни это, я возвращаю это

Играю с прошлым и будущим
Взвешиваю без всяких критериев
Игра в одиночестве

Не могу отвести взгляд
Я не хочу тебя терять
Хрупкое спокойствие
Теперь я знаю
Маленькая бумажная лодочка
На поверхности ночи
Остановилась

Холодно, но уютно, вот так, вот так
С бесстрастным лицом, томно, вот так, вот так
Крыша опущена
Просто погружаюсь вглубь
Слышу свои капли дождя, ага

Прекрасно и жестоко, вот так, вот так
Ревностное отношение, равнодушно, вот так, вот так
Крыша опущена
На клавишах, нажатых ночью
Слышу свои капли дождя

О нет, это нарастает
И от этого не убежать
Я столкнусь с этим вот так
Это уносит меня далеко
Откуда-то доносятся
Время, которое так спешило
Звук дождя успокаивает меня сейчас, когда я сплю
Только раз
Если бы я мог вернуть все обратно, о

Слышу свои капли дождя
Капли дождя

Холодно, но уютно, вот так, вот так
С бесстрастным лицом, томно, вот так, вот так
Крыша опущена
Просто погружаюсь вглубь
Слышу свои капли дождя, ага

Даже если я открою глаза, я буду там, вот так, вот так
Мой собственный лабиринт, мой мир, вот так, вот так
Крыша опущена
На клавишах, нажатых ночью
Слышу свои капли дождя