Paroles et traduction NCT 127 - Skyscraper

Skyscraper

Incoming!

Strike while the iron's hot
허점들이 보인 spot
빠짐 없이 shot
To the next we step on, what?
문득 난 stop and watch
시선 뒤로 이미 지나친 고지, closed it
한참 전에 깨버리는 border
드리워 있던 장막을 걷어, uh

Elevate, 솟구쳐 더 위로 더 높게
Level은 one two seven floor (woo!)
넘어서 let's run away (yeah), let's run away (ah)
I can tell you what you want
I can do just what you don't (woo)
Take you up a higher notch
별 의미 없지 한계도

신선 놀음 하지 누워 구름
질주 go like 근두운
춤추듯 fly with my crew
하늘 정원 안엔 네온 그린 색의 you
Ah, 무릉도원 같아 우리 tour, right
너만 괜찮다면 하루 종일 하지 난
You got it, got it, got, got it, got it, yeah
What you gon' do now?

What you gon' do when I pull up in a chopper?
I go nonstop (nonstop)
Scrape up, every hater stack
King Kong on a skyscraper
Too much to fit in one hand to finish in one life
내 꿈은 하늘을 가려버려
Ayy, the sun don't come up, uh

오랜 꿈의 최고 층에 도착해
Okay, go get 꽉 잡아 날 harder, harder

Step up break thе roof, roof
With my, with my whole crew
하늘 저 끝까지 levеl up, level up
Racin' with the 구름 구름 (racin' with the 구름 구름)
힘껏 뻗은 scraper
우린 끝을 몰라 level up, level up (level up, level up, you)

더 높이 scrape our name
끝없이 fly away
Way up high, 더 멀리 소리쳐 봐
We got up higher than you see (holler, holler)

Count the one, two, three
Then I'm gonna make you free
Animals 마천루 숲속을 거닐어
Like it all, 매일이 carnival
난 이미 아스팔트 정글 안으로 (ha)
Turn up, hold on to the ropes (woo)
Like I'm the Spidey, there we go (go)
난 도시 위를 누비며 네게로
Where we go, here we go
We go 위로, soarin', soarin' up (sheesh)

We gon' take it to the top
빌딩 별들로 빛난 도시 위
올라 가장 높은 곳
멀리 펼친 view 보여줄 테니
I wonder, 하늘 경계 너머
Going through, oh, you and I
더 큰 세상으로 break the wall (shining, let's go)

더 높이 get away
하늘 가린 구름의
짙은 색 흩어내
Faster, I'm okay (woo!)
어둠을 다 scratch
점점 선명해져
잡힐 듯한 sky

Step up, break the roof, roof
With my, with my whole crew
하늘 저 끝까지 level up, level up
Racin' with the 구름 구름
힘껏 뻗은 scraper
우린 끝을 몰라 level up, level up (level up, level up, you)

더 높이 scrape our name
끝없이 fly away (oh, yeah)
Way up high 더 멀리 소리쳐 봐
We got up higher than you see (holler, holler)

And now, the weakness
이대로 하늘에 닿을 때까지 nonstop
난 너와 함께 날고 싶어
Baby, it's our time, yeah
셀 수 없는 별빛처럼 더 높게
날 비추는 꿈 속에 (hoo-ooh)

Jumpin', jumpin', jumpin', jumpin', uh-ah
(Sheesh-sheesh) 끝없이 올라 (올라) 끝을 난 몰라 (몰라)
Get it more, get it more (oh, wow)
Mayday, mayday (mayday)
짙은 색 하늘에 길을 잃은 듯해
Oh, hit the new way, oh
Bring it on 세상을 내게, ho (yeah-eh, yeah)

마치 꿈을 꾼 느낌, oh, it's real
더 손을 뻗어 하늘을 touch
가장 빛난 별을 steal
What's the deal, baby?
높이 데려 갈게 널 저 위 끝까지
Turn it up and up and up

Step up, break the roof, roof
With my, with my whole crew (yeah-eh-eh)
하늘 저 끝까지 level up, level up (oh, level up)
Racin' with the 구름 구름
힘껏 뻗은 scraper
우린 끝을 몰라 level up, level up (level up, level up, you)
더 높이 scrape our name
끝없이 fly away
Way up high, 더 멀리 소리쳐 봐
We got up higher than you see, yeah (holler, holler)

Небоскреб

На связи!

Куй, пока горячо
Вижу твои слабые места
Бью без промаха
Шагаем дальше, поняла?
Внезапно я останавливаюсь и наблюдаю
За спиной уже пройденная высота, закрытая глава
Границы давно разрушены
Сдернута перов, что скрывала вид, уф

Взбираемся, взмываем выше, еще выше
Наш уровень - сто двадцать седьмой этаж (уу!)
Преодолеем, давай бежать (да), давай бежать (а)
Я знаю, чего ты хочешь
Я могу сделать то, чего ты не можешь (уу)
Подниму тебя на ступеньку выше
Пределы ничего не значат

Как боги, лежим на облаках
Несемся вперед, словно на летучем корабле
Танцуя, парю со своей командой
В небесном саду неоново-зеленая ты
Ах, наш тур словно путешествие в рай, верно?
Если ты не против, я готов продолжать его вечно
Ты поняла, поняла, поняла, поняла, да
Что ты будешь делать теперь?

Что ты будешь делать, когда я приземлюсь на вертолете?
Я неудержим (неудержим)
Смету всех хейтеров
Кинг-Конг на небоскребе
Слишком много, чтобы удержать в одной руке, чтобы закончить за одну жизнь
Моя мечта - затмить собой небо
Эй, солнце не встанет, уф

Добравшись до верхнего этажа моей давней мечты
Хорошо, держись крепче, сильнее, сильнее

Шагни и проломи крышу, крышу
Со всей моей командой
До самого неба, уровень выше, уровень выше
Соревнуясь с облаками, облаками (соревнуясь с облаками, облаками)
Мощный рывок скребка
Нам нет предела, уровень выше, уровень выше (уровень выше, уровень выше, ты)

Выше, выцарапаем свое имя
Бесконечно, улетим прочь
Высоко в небе, кричи громче
Мы забрались выше, чем ты видишь (кричи, кричи)

Считай, раз, два, три
И я освобожу тебя
Животные бродят по лесу небоскребов
Нравится ли тебе это, каждый день карнавал
Я уже в бетонных джунглях (ха)
Давай, держись за веревки (уу)
Словно я Человек-паук, поехали (поехали)
Я пробираюсь по городу к тебе
Куда мы идем, вот мы и идем
Мы идем вверх, парим, парим вверх (шиш)

Мы поднимемся на вершину
Над городом, сияющим огнями зданий-звезд
Взберемся на самую высокую точку
Чтобы показать тебе бескрайний вид
Интересно, что за пределами неба
Преодолевая, о, ты и я
В более широкий мир, сломаем стены (сияй, поехали)

Выше, уйдем прочь
Разгоним
Густые краски облаков, закрывающие небо
Быстрее, я в порядке (уу!)
Сотру всю тьму
Все четче и четче
Небо, которого вот-вот коснусь

Шагни и проломи крышу, крышу
Со всей моей командой
До самого неба, уровень выше, уровень выше
Соревнуясь с облаками, облаками
Мощный рывок скребка
Нам нет предела, уровень выше, уровень выше (уровень выше, уровень выше, ты)

Выше, выцарапаем свое имя
Бесконечно, улетим прочь (о, да)
Высоко в небе, кричи громче
Мы забрались выше, чем ты видишь (кричи, кричи)

А теперь, слабость
Не остановлюсь, пока не коснусь неба
Хочу лететь вместе с тобой
Детка, это наше время, да
Выше, как бесчисленные звезды
В освещающем меня сне (ху-уу)

Прыгаем, прыгаем, прыгаем, прыгаем, у-а
(шиш-шиш) Вверх, без остановки (без остановки), нам нет предела (предела)
Еще, еще (о, вау)
Сигнал бедствия, сигнал бедствия (сигнал бедствия)
Кажется, я потерялся в темном небе
О, новый путь, о
Давай же, весь мир для меня, хо (да-э, да)

Как будто сон, о, это реально
Протяни руку и коснись неба
Укради самую яркую звезду
В чем дело, детка?
Я подниму тебя на самый верх
Выше, выше и выше

Шагни и проломи крышу, крышу
Со всей моей командой (да-э-э)
До самого неба, уровень выше, уровень выше (о, уровень выше)
Соревнуясь с облаками, облаками
Мощный рывок скребка
Нам нет предела, уровень выше, уровень выше (уровень выше, уровень выше, ты)
Выше, выцарапаем свое имя
Бесконечно, улетим прочь
Высоко в небе, кричи громче
Мы забрались выше, чем ты видишь, да (кричи, кричи)