Paroles et traduction NCT 127 - Space

Space

의도치 않았던 우연처럼
네가 내게 나타난 이후
내가 알았던 모든 세상은
한순간에 뒤바뀐 기분

두 발이 떠올라
너를 맴돌아
스친 그 찰나
Deeper, deeper 너에게로 fall down

(Space) 좁혀지는 우리 거리
(Space) 알기도 전 이미 started
(Space) 걷잡을 수 없이 fallin'
(Space) 한가운데 있어

신호를 보내 놓치지 않게
지금 알아내 보려 해, 아직 알 수 없는 감정의 널
낯선 나만의 우준 그새 내 전부가 되고
너의 세계 어느덧 내게 겹쳐질 때
비로소 깨닫게 돼 별과 별의 눈부신 crash
시작된 너와 나의 space

Don't wanna slow down (slow down, down down)
내내 떠돌아 (go 'round, 'round, 'round)
그 끝을 몰라 (oh my, my, my)
Deeper, deeper 너에게로 fall down

(Space) 좁혀지는 우리 거리
(Space) 알기도 전 이미 started
(Space) 걷잡을 수 없이 fallin'
(Space) 한가운데 있어

더 자연스레 lose control
느낀 그대로 go on (go on)
(Yeah, oh) 좀 더 알고 싶어 너의 world (너의 world)
그 안에서 더 헤매여 (헤매여)
비현실적인 이 feel, 터질 듯 부푸는 thrill
빠져 깊이

(Space) 좁혀지는 우리 거리
(Space) 알기도 전 이미 started
(Space) 걷잡을 수 없이 fallin'
(Space) 한가운데 있어

Let it breathe, let it chill (da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da)
Yeah, we do it too much, too much (hey)
Let it breathe, let it chill (da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da)
'Cause we do it too much, too much (hey)
(Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da)
Let it breathe, let it chill (da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da)
Yeah, we do it too much, too much (hey)
Let it breathe, let it chill (da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da)
'Cause we do it too much, too much (too much)

Space

It was like an unexpected coincidence
Since you appeared before me
Everything I knew about the world
Felt like it changed in an instant

My feet are lifted off the ground
I'm circling around you
That fleeting moment we brushed past
Deeper, deeper, I'm falling towards you

(Space) The distance between us is closing
(Space) It's already started before we even knew it
(Space) I'm falling uncontrollably
(Space) I'm right in the middle of it all

I'm sending you a signal so you don't miss it
I'm trying to figure out this feeling I have for you, something I still don't understand
My own strange world has become everything to me
And your world has gradually overlapped with mine
I finally realize the dazzling crash of stars colliding
The beginning of our space, you and me

Don't wanna slow down (slow down, down down)
I'm constantly drifting (go 'round, 'round, 'round)
I don't know where it ends (oh my, my, my)
Deeper, deeper, I'm falling towards you

(Space) The distance between us is closing
(Space) It's already started before we even knew it
(Space) I'm falling uncontrollably
(Space) I'm right in the middle of it all

I'm losing control more naturally
I'm going on with what I feel (go on)
(Yeah, oh) I want to know more about your world (your world)
I'm getting lost in it more (getting lost)
This unreal feeling, the thrill that's about to explode
Dive deeper

(Space) The distance between us is closing
(Space) It's already started before we even knew it
(Space) I'm falling uncontrollably
(Space) I'm right in the middle of it all

Let it breathe, let it chill (da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da)
Yeah, we do it too much, too much (hey)
Let it breathe, let it chill (da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da)
'Cause we do it too much, too much (hey)
(Da-da-da-da-da-da, da-da-da-da-da)
Let it breathe, let it chill (da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da)
Yeah, we do it too much, too much (hey)
Let it breathe, let it chill (da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da)
'Cause we do it too much, too much (too much)