Paroles et traduction NCT 127 - Time Lapse

Time Lapse

시차 없는 꿈에
빛을 잃고 남아있는 day and night
너를 불러봐도 닿지 않은 채
나 스스로 나를 가두어둔 밤

헤매는 이곳
긴 터널 같은 soul, 정신을 잃어
무의식에 끌려 너로 향해
선명하게 번진 시간 안에, yeah, yeah

혼자 두지 말아 줘, 제발
I've killed time too many times
Report, it's a murder case (huh)
끝이 없어 너의 glamour galore, 이 현실을 꿈에 던져

Timeless, timeless
Oh, my God, she got a timeless beauty
너의 눈빛은 나를 어지럽게 해
혼란을 주곤 해, but I really don't wanna waste our time, yep

Can we fix it? Baby, can we fix it? Oh, fix it
되감는 dream, 반대로 돌아, 너라는 시간
Can we fix it? Baby, can we fix it? Oh, fix it
돌려 다시 헤어날 수 없는 이 time lapse

번지는 환영과
닿아도 아무 느낌 없는 촉감만
눈 감고 그려보는 얼굴, 난 미쳐가
끝없는 밤이 계속돼 다시 (Yeah)

중력을 잃고
유영하는 듯 다시 거슬러
시간이란 틀을 벗어나 (eh)
우리 함께 했던 기억만 play (yeah, yeah)

하루하루 매일 이렇게 견뎌, every day
아직도 너를 꿈꾸기를 반복해
또 널 꺼내 (hey, hey)
지워진 face (hey, hey) 그 안에

자꾸 바래져만 가는 시간을 잡아
Oh, it's you
아물지 않는 이 감각에 미쳐
All I need is you, yeah (these are the instructions)

Can we fix it? Baby, can we fix it? Oh, fix it
되감는 dream, 반대로 돌아, 너라는 시간
Can we fix it? (Hey, hey), baby, can we fix it? Oh, fix it
돌려 다시 헤어날 수 없는 이 time lapse

(And now, the winner)
애써 잊어보려 해도 반복돼
어둠과 빛이 구분도 안돼
더 아득해지는 기억 모두 꿈이었다고
내게 말해줘 no way 깨어 있어도 (yeah)
(깨어날 수 없는 꿈, yeah)

Can we fix it? Baby, can we fix it? Oh, fix it (oh, can we fix it?)
네가 없이 고장 난 시간 흐르지 않아 (네가 없이 난, oh)
Can we fix it? Baby, can we fix it? Oh, fix it (baby, can we fix it?)
돌려 다시 (다시 우릴) 헤어날 수 없는 이 time lapse

Time Lapse

In a gapless dream
Remaining day and night that have lost their light
Though I called you out, you never reached me
The night I trapped myself in

Wandering this place
Like a long tunnel, my soul, my mind is lost
Unconsciously I am being pulled towards you
Within this time that vividly unfolds, yeah, yeah

Please don't leave me alone
I've killed time too many times
Report, it's a murder case (huh)
Your glamour galore is endless, I cast this reality into a dream

Timeless, timeless
Oh, my God, she got a timeless beauty
Your gaze makes my mind race
You always confuse me, but I really don't wanna waste our time, yep

Can we fix it? Baby, can we fix it? Oh, fix it
Rewind the dream, let time, which is you, reverse
Can we fix it? Baby, can we fix it? Oh, fix it
Let's turn back this time lapse from which we cannot escape

Illusions bloom
And all I feel is this sensation that reaches nothing
With my eyes closed, I try to draw your face, I'm going crazy
The endless night continues once more (Yeah)

Losing my gravity
I'm weightless, floating upstream again
Breaking free from the constraints of time (eh)
All the memories we've made together just play (yeah, yeah)

I'll endure this every single day
I still dream of you
I bring you out again (hey, hey)
Inside that erased face (hey, hey)

I hold on to the time that's fading away
Oh, it's you
I'm going crazy from this lingering sensation
All I need is you, yeah (these are the instructions)

Can we fix it? Baby, can we fix it? Oh, fix it
Rewind the dream, let time, which is you, reverse
Can we fix it? (Hey, hey), baby, can we fix it? Oh, fix it
Let's turn back this time lapse from which we cannot escape

(And now, the winner)
No matter how hard I try to forget, it repeats again
I can't tell the difference between darkness and light
My memories are fading away, they were all just dreams
Tell me no way, I'm still awake (yeah)
(A dream from which I can't wake, yeah)

Can we fix it? Baby, can we fix it? Oh, fix it (oh, can we fix it?)
Time is broken without you, it won't move (Without you, I, oh)
Can we fix it? Baby, can we fix it? Oh, fix it (baby, can we fix it?)
Let's turn back (let's turn us back) this time lapse from which we cannot escape