Paroles et traduction NCT 127 - Time Lapse

Time Lapse

시차 없는 꿈에
빛을 잃고 남아있는 day and night
너를 불러봐도 닿지 않은 채
나 스스로 나를 가두어둔 밤

헤매는 이곳
긴 터널 같은 soul, 정신을 잃어
무의식에 끌려 너로 향해
선명하게 번진 시간 안에, yeah, yeah

혼자 두지 말아 줘, 제발
I've killed time too many times
Report, it's a murder case (huh)
끝이 없어 너의 glamour galore, 이 현실을 꿈에 던져

Timeless, timeless
Oh, my God, she got a timeless beauty
너의 눈빛은 나를 어지럽게 해
혼란을 주곤 해, but I really don't wanna waste our time, yep

Can we fix it? Baby, can we fix it? Oh, fix it
되감는 dream, 반대로 돌아, 너라는 시간
Can we fix it? Baby, can we fix it? Oh, fix it
돌려 다시 헤어날 수 없는 이 time lapse

번지는 환영과
닿아도 아무 느낌 없는 촉감만
눈 감고 그려보는 얼굴, 난 미쳐가
끝없는 밤이 계속돼 다시 (Yeah)

중력을 잃고
유영하는 듯 다시 거슬러
시간이란 틀을 벗어나 (eh)
우리 함께 했던 기억만 play (yeah, yeah)

하루하루 매일 이렇게 견뎌, every day
아직도 너를 꿈꾸기를 반복해
또 널 꺼내 (hey, hey)
지워진 face (hey, hey) 그 안에

자꾸 바래져만 가는 시간을 잡아
Oh, it's you
아물지 않는 이 감각에 미쳐
All I need is you, yeah (these are the instructions)

Can we fix it? Baby, can we fix it? Oh, fix it
되감는 dream, 반대로 돌아, 너라는 시간
Can we fix it? (Hey, hey), baby, can we fix it? Oh, fix it
돌려 다시 헤어날 수 없는 이 time lapse

(And now, the winner)
애써 잊어보려 해도 반복돼
어둠과 빛이 구분도 안돼
더 아득해지는 기억 모두 꿈이었다고
내게 말해줘 no way 깨어 있어도 (yeah)
(깨어날 수 없는 꿈, yeah)

Can we fix it? Baby, can we fix it? Oh, fix it (oh, can we fix it?)
네가 없이 고장 난 시간 흐르지 않아 (네가 없이 난, oh)
Can we fix it? Baby, can we fix it? Oh, fix it (baby, can we fix it?)
돌려 다시 (다시 우릴) 헤어날 수 없는 이 time lapse

Замедленная съемка

В сне без разницы во времени
День и ночь остаются, потеряв свет
Я зову тебя, но не могу дотянуться
Ночь, в которую я сам себя заточил

Это место, где я блуждаю
Душа как длинный туннель, я теряю рассудок
Бессознательно тянусь к тебе
Внутри ярко горящего времени, да, да

Не оставляй меня одного, прошу
Я убивал время слишком много раз
Это дело об убийстве (ха)
Твой гламур без конца, бросаю эту реальность в сон

Вне времени, вне времени
Боже мой, у тебя красота вне времени
Твой взгляд кружит мне голову
Вносит смятение, но я не хочу тратить наше время, да

Мы можем это исправить? Детка, мы можем это исправить? О, исправь это
Перематываю сон, возвращаюсь назад, время, которым ты являешься
Мы можем это исправить? Детка, мы можем это исправить? О, исправь это
Возвращаю обратно эту замедленную съёмку, из которой невозможно вырваться

Расплывающийся мираж
И только прикосновение без единого чувства, даже если я дотрагиваюсь
Я схожу с ума, рисуя твое лицо с закрытыми глазами
Бесконечная ночь продолжается снова (Да)

Теряя гравитацию
Словно плыву, снова возвращаюсь назад
Выбираюсь за рамки времени (э)
Воспроизводятся только воспоминания о нас вместе (да, да)

Каждый день я так справляюсь, каждый день
Я все еще продолжаю видеть тебя во сне
Снова вытаскиваю тебя (эй, эй)
Стертое лицо (эй, эй) внутри

Я пытаюсь удержать время, которое продолжает ускользать
О, это ты
Схожу с ума от этого незаживающего чувства
Все, что мне нужно, это ты, да (это инструкция)

Мы можем это исправить? Детка, мы можем это исправить? О, исправь это
Перематываю сон, возвращаюсь назад, время, которым ты являешься
Мы можем это исправить? (Эй, эй) Детка, мы можем это исправить? О, исправь это
Возвращаю обратно эту замедленную съёмку, из которой невозможно вырваться

(И победителем становится)
Как бы я ни старался забыть, это повторяется
Я не могу отличить тьму от света
Скажи мне, что все эти далекие воспоминания были сном
Скажи, что это не так, я не сплю (да)
(Сон, от которого невозможно проснуться, да)

Мы можем это исправить? Детка, мы можем это исправить? О, исправь это (о, мы можем это исправить?)
Время без тебя не идет (я без тебя, о)
Мы можем это исправить? Детка, мы можем это исправить? О, исправь это (детка, мы можем это исправить?)
Возвращаю обратно (нас снова) эту замедленную съёмку, из которой невозможно вырваться