Paroles et traduction NCT 127 - Favorite (Vampire)

Favorite (Vampire)

Oh yeah yeah (ah)
Ah yeah, ah yeah (darlin' darlin')
You're my favorite girl
Oh yeah yeah

열병같이 다가와
날 멸망시켜
Ain't afraid at all
내 세계 산산이 부서져
너를 탐하게 되고 uh

불장난이라 해 (quit that)
가시를 가졌네 (hands down)
파편이 돼 버린 crown (take that)
그 순결한 독
난 깨물었고 들이마셔

널 사랑함은 불완전함 위태로움
비틀거리고 증오 속에 미쳐도

사랑해 또 사랑해
더 지독하게 아프고 싶어
이 운명 속에 거친 눈빛 존재 전부
Girl, you're my favorite
눈물 쏟고 무너지고
열기 속에 입 맞추면
폭풍처럼 you're my favorite
후회 없이 baby

까만 밤 when you coming with a storm
삼켜 버릴 듯 와봐
Just watching you
Never satisfy my soul
넌 아직 나를 몰라

Uh 장미는 붉은데 (see that)
여리진 않았네 (hands down)
심장은 조각난 걸 (take that)
이 파국의 밤
널 원한 대가 받아들여

어떻게 너를 바라지 않을 수 있어
My heart when you touch
전율로 몸부림쳐

사랑해 또 사랑해
더 지독하게 아프고 싶어
이 운명 속에 거친 눈빛 존재 전부
Girl, you're my favorite
눈물 쏟고 무너지고
열기 속에 입 맞추면
폭풍처럼 you're my favorite
후회 없이 baby

더 뜨거워져도 돼
천국을 가져온 너
You'll always be my favorite
(Woo) girl, you know that you got me
I can't even lie (no)
내가 제일 좋아한 (no)
You'll always be my favorite

사랑해 또 사랑해
더 지독하게 아프고 싶어
이 운명 속에 거친 눈빛 존재 전부
Girl, you're my favorite
눈물 쏟고 무너지고
열기 속에 입 맞추면
폭풍처럼 you're my favorite (you are my favorite)
You are my favorite, eh

Favorite
Your love, your love (you are, you are, you are)
You're my favorite
사랑해 사랑해 my

Любимая (Вампир)

О да, да (а)
А, да, а, да (дорогая, дорогая)
Ты моя любимая девушка
О да, да

Ты нахлынула, как лихорадка
Уничтожаешь меня
Я совсем не боюсь
Мой мир разбит вдребезги
Я жажду тебя, уф

Ты говоришь, это пожар (брось)
У тебя есть шипы (без сомнения)
Моя корона разбита на осколки (забери её)
Этот чистый яд
Я укусил и вдохнул его

Любить тебя — значит быть несовершенным, шатким
Даже если я спотыкаюсь и схожу с ума от ненависти

Я люблю тебя, люблю тебя снова
Хочу ещё сильнее страдать
В этой судьбе, твой дикий взгляд, всё твоё существование
Девушка, ты моя любимая
Льются слёзы, я рушусь
Когда наши губы встречаются в пылу страсти
Ты словно буря, моя любимая
Без сожалений, детка

Тёмная ночь, когда ты приходишь со штормом
Иди ко мне, словно хочешь поглотить меня целиком
Просто наблюдаю за тобой
Ты никогда не насытишь мою душу
Ты ещё не знаешь меня

Ух, роза красная (видишь?)
Но не робкая (без сомнения)
Моё сердце разбито на куски (забери его)
В эту ночь в моём королевстве
Прими расплату за то, что пожелала меня

Как я могу не смотреть на тебя
Моё сердце, когда ты касаешься его
Бьётся в конвульсиях от восторга

Я люблю тебя, люблю тебя снова
Хочу ещё сильнее страдать
В этой судьбе, твой дикий взгляд, всё твоё существование
Девушка, ты моя любимая
Льются слёзы, я рушусь
Когда наши губы встречаются в пылу страсти
Ты словно буря, моя любимая
Без сожалений, детка

Пусть станет ещё жарче
Ты принесла мне рай
Ты всегда будешь моей любимой
(Ву) девочка, ты же знаешь, что ты заполучила меня
Я даже не могу солгать (нет)
Та, что мне нравится больше всех (нет)
Ты всегда будешь моей любимой

Я люблю тебя, люблю тебя снова
Хочу ещё сильнее страдать
В этой судьбе, твой дикий взгляд, всё твоё существование
Девушка, ты моя любимая
Льются слёзы, я рушусь
Когда наши губы встречаются в пылу страсти
Ты словно буря, моя любимая (ты моя любимая)
Ты моя любимая, эй

Любимая
Твоя любовь, твоя любовь (ты, ты, ты)
Ты моя любимая
Люблю тебя, люблю, моя