Paroles et traduction NCT 127 - Road Trip

Road Trip

떠나 road trip
우리만이 아는 곳으로
어디든지 가고 싶어
손을 꼭 잡고 (yeah)

Thousands of miles
정해진 건 없어 맘이 이끄는 대로
멈추지 마 어디든지 가자 road trip

한적한 이 도로 윌 깨우는 engine 소리
더 자유로운 느낌
Baby, don't sleep

Oh, 펼쳐진 하늘까지 우릴
반겨주는 것 같은 느낌
Let's sing along
더 큰 소리로 on and on

어디로 갈까 아직 모르지만
난 이대로만 어디든 너만 있으면 돼

떠나 road trip
우리만이 아는 곳으로
어디든지 가고 싶어
손을 꼭 잡고 (yeah)

Thousands of miles
정해진 건 없어
맘이 이끄는 대로
멈추지 마 어디든지 가자 road trip

Yeah, we gon' roll (roll)
급할 필요 없어 (oh)
음 아마도 이래도 저래도 좋아 난 (yeah)
너와 함께 있잖아 (yeah, yeah)
남들 가는 길로 꼭 안 가도 돼 (안 가도 돼)
우리만의 길을 가자 어때?
자 어디로 끌린 대로 따라가

함께 달려갈
시간 속 너와 나 (oh, yeah)
언제까지나
이렇게 함께 빛나면 돼 (ah)

떠나 road trip
우리만이 아는 곳으로
어디든지 가고 싶어
손을 꼭 잡고 (yeah)

Thousands of miles
정해진 건 없어
맘이 이끄는 대로
멈추지 마 어디든지 가자 road trip (oh)

어딘가에 어딘가에 (어딘가에)
우리 함께 우리 함께 (우리 함께)
이 순간을 간직할래 (oh)
Oh, yeah, yeah (yeah, yeah)

수없이 펼쳐진 길 (있어)
너와 나만의 지도
어디로 향해도 좋은 걸 oh, oh

떠나 road trip (떠나 oh-oh)
꿈보다 꿈같은 곳으로
좀 더 많은 순간들을
나누고 싶어 (yeah)

Thousands of miles (huh, yeah)
정해진 건 없어
맘이 이끄는 대로
멈추지 마 어디든지 가자 road trip (어딘가에)

어딘가에 어딘가에 (oh)
우리 함께 우리 함께 (yeah, yeah)
이 순간을 간직할래 oh yeah, yeah
(어딘가에 어딘가에)

Thousands of miles
정해진 건 없어
맘이 이끄는 대로
멈추지 마 어디든지 가자 road trip

떠나 road trip
모든 순간 너의 곁으로

Road Trip

Let's hit the road trip
To a place only we know
I want to go anywhere
Holding your hand tight (yeah)

Thousands of miles
There's nothing set, just where our hearts lead
Don't stop, let's go anywhere, road trip

On this quiet road, the engine wakes up
Feeling even more free
Baby, don't sleep

Oh, up to the open sky, it welcomes us
Like a feeling of being greeted
Let's sing along
Louder and louder, on and on

I don't know where we're going yet
But I'll just keep on this way, as long as there's you

Let's hit the road trip
To a place only we know
I want to go anywhere
Holding your hand tight (yeah)

Thousands of miles
There's nothing set
Just where our hearts lead
Don't stop, let's go anywhere, road trip

Yeah, we gon' roll (roll)
No need to rush (oh)
Mm probably either way is good with me (yeah)
'Cause I'm with you (yeah, yeah)
We don't have to follow the path others take (don't have to)
How about we make a path of our own?
Now let's follow wherever we're drawn to

We'll run together
Me and you in time (oh, yeah)
Forever and ever
We can shine together like this (ah)

Let's hit the road trip
To a place only we know
I want to go anywhere
Holding your hand tight (yeah)

Thousands of miles
There's nothing set
Just where our hearts lead
Don't stop, let's go anywhere, road trip (oh)

Somewhere, somewhere (somewhere)
Together with you, together with you (together with you)
I want to cherish this moment (oh)
Oh, yeah, yeah (yeah, yeah)

Countless paths out there (there are)
A map only you and I have
It's okay no matter where we go, oh, oh

Hit the road trip (hit the oh-oh)
To a place that's even better than a dream
I want to share more moments
With you (yeah)

Thousands of miles (huh, yeah)
There's nothing set
Just where our hearts lead
Don't stop, let's go anywhere, road trip (somewhere)

Somewhere, somewhere (oh)
Together with you, together with you (yeah, yeah)
I want to cherish this moment, oh yeah, yeah
(Somewhere, somewhere)

Thousands of miles
There's nothing set
Just where our hearts lead
Don't stop, let's go anywhere, road trip

Hit the road trip
Every moment is with you