Paroles et traduction NCT 127 - 0 Mile

0 Mile

너와 난 Zero mile
Girl you're just mine mine
너와 난 Zero mile
Girl you don't mind
You don't mind at all
I feel the beat up all night
지금 우린 마치 거짓말 같아
We don't speak That's all right
모든 걸 다 느낄 수가 있잖아
요즘 네가 듣는
음악을 따라 난
걸음걸이를 맞춰 가 oh yeah
함께 할 수록 난
숫자로 정해 놓은 거리감을
더 좁혀 가
지금 달려갈게 yeah
손 끝 하나로도 너와 나
하나되는 걸 느껴
연결고리 alright 둘의 비밀 yeah
손 끝 하나로도 난 지구 반대편
너에게 끌려
더 가까이 ah-yeah
좁혀 우리 거리
너와 난 Zero mile
Girl you're just mine mine
너와 난 Zero mile
just like mine mine
발소리만으로도
어떤 기분인지 알 수 있어 다
숨김없이 털어놔
항상 네 얘기를
듣고 싶어 난 ah yeah
매일 네가 찾는
카페를 스쳐 난 너와 취향을 맞춰 가
네 사진 속 latte에
꼭 어울릴 만 한 컵 케이크에
입 맞춰 난
너무 달콤해 넌
손 끝 하나로도 너와 나
하나되는 걸 느껴
연결고리 alright 둘의 비밀
yeah
손 끝 하나로도 난 지구 반대편
너에게 끌려
더 가까이 ah-yeah
좁혀 우리 거리
Come on yeah
언제든 언제나 나와 같이 해
하늘 별 시간 날 그리고 같은 해
아래서 너와 나의 사이들을 다 좁혀
심장도 똑같이 뛰는걸 느껴
Figure it figure
and figure figure it out
널 보기만 하는건 이건 명백한 crime
하루 하루 둘만의 비밀을 만들어가
널 알아가고 싶어
Just seconds apart
Just seconds apart
Touch and figure it out
똑같은 화면 속을 벗어 나
딱 네 앞에 alright
네 눈 앞에 yeah
Touch and figure it out
모든 걸 뛰어 넘은 그 순간
펼쳐지는 ah-yeah
우리의 이야기
Oh yeah
손 끝 하나로도 너와 나
하나되는 걸 느껴
연결고리 alright 둘의 비밀
손 끝 하나로도 난 지구 반대편
너에게 끌려
더 가까이 ah-yeah
좁혀 우리 거리 yeah
너와 난 Zero mile
Girl you're just mine mine
너와 난 Zero mile
just like mine mine

0 Mile

You and I, Zero mile
Girl, you're just mine, mine
You and I, Zero mile
Girl, you don't mind
You don't mind at all
I feel the beat up all night
Right now, we're like a lie
We don't speak, That's all right
We can feel everything
The music you've been listening to lately
I'm following its rhythm
Matching my steps to it, oh yeah
The more we're together
The distance set by numbers
I'm narrowing it down
I'll run to you now, yeah
With just a fingertip, you and I
I feel us becoming one
Connection, alright, our secret, yeah
With just a fingertip, I'm drawn to you
From the other side of the earth
Closer, ah-yeah
Narrowing our distance
You and I, Zero mile
Girl, you're just mine, mine
You and I, Zero mile
Just like mine, mine
Just by your footsteps
I can tell how you feel
Confess without hiding
I always want to
Listen to your stories, ah yeah
The cafe you visit every day
I pass by and match your tastes
The latte in your photo
A cupcake that would go perfectly with it
I kiss it
You're so sweet
With just a fingertip, you and I
I feel us becoming one
Connection, alright, our secret
yeah
With just a fingertip, I'm drawn to you
From the other side of the earth
Closer, ah-yeah
Narrowing our distance
Come on, yeah
Be with me anytime, always
The sky, stars, time, me, and the same sun
Underneath, I'm narrowing the distance between you and me
I feel our hearts beating the same way
Figure it, figure
and figure, figure it out
Just watching you is clearly a crime
Day by day, we create our own secret
I want to get to know you
Just seconds apart
Just seconds apart
Touch and figure it out
Escape from the same screen
Right in front of you, alright
Before your eyes, yeah
Touch and figure it out
The moment we overcome everything
Unfolding, ah-yeah
Our story
Oh yeah
With just a fingertip, you and I
I feel us becoming one
Connection, alright, our secret
With just a fingertip, I'm drawn to you
From the other side of the earth
Closer, ah-yeah
Narrowing our distance, yeah
You and I, Zero mile
Girl, you're just mine, mine
You and I, Zero mile
Just like mine, mine