Paroles et traduction NCT 127 - Dreamer

Dreamer

Starlight, 조명이 되고
Delight, 너를 웃게 하는 곳
눈 감았다 뜨면 펼쳐질 거야
네가 어디에 있든 내가 데리러 갈게
환상 같은 place
어제 오늘 내일 쳇바퀴에
숨이 막혀 오는 맘
네 기분을 잘 알아
나는 마치 또 다른 너야, uh
어서 와 우리 여기 모여 (Ooh, ooh)
말하면 다 이뤄지는 밤 (Oh, yah)
꿈꾸는 대로 모두 다 되는 magic
Ding-ding, 올라타 elevator
고민은 later, later, later
하늘 높이 higher, higher, higher, ooh
다 잊어버려 즐겁게 놀지 않을래
난 너의 dreamer, dreamer, dreamer
Time stops, 시간을 멈춰
One dream, feels like forever young
엉켜버린 맘이 탁 트인 느낌
이곳이 점점 더 궁금해지지 않니
이 꿈같은 place
나랑 있을 땐 웃고 싶을 때 웃어줘
Show me your smile
네 사소한 생각까지
접어 비행기 날려 fly
어서 와 우리 여기 모여 (Ooh, ooh)
말하면 다 이뤄지는 밤 (Oh, yah)
꿈꾸는 대로 모두 다 되는 magic
Ding-ding, 올라타 elevator
고민은 later, later, later
하늘 높이 higher, higher, higher, ooh
다 잊어버려 즐겁게 놀지 않을래
난 너의 dreamer, dreamer, dreamer
Uh, 상상만으론 부족해
손을 잡아 my best friend
Baby, baby, 어디든 다 가보자
핸들은 맡겨줘 이대로 직진
무슨 일이 생겨도, okay
우린 웃고 떠들고 놀게
더 신나게 hands in the air
어제보다 좀 더 나아질 today
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha, oh no)
어서 와 우리 여기 모여 (우리 다 여기 모여)
말하면 다 이뤄지는 밤 (모두가 꿈꾸는 대로)
꿈꾸는 대로 모두 다 되는 magic (Eh)
Ding-ding, 올라타 еlevator (Oh, elevator)
인사는 latеr, later, later (Later)
함께해 together-gether-gether, ooh
꿈에서 깨도 난 네 곁에 늘 있을게
난 너의 dreamer, dreamer, dreamer (너의 dreamer)
(Ayy, oh) 잊지 못하게 together
(Ayy, oh) 어디든 함께, uh
나 나 난 너의 dreamer

Мечтатель

Звёздный свет, словно прожектор,
Восторг, заставляющий тебя улыбаться,
Закрой глаза, открой — и окажешься там,
Где бы ты ни была, я заберу тебя,
В фантастическое место.
Вчера, сегодня, завтра — как белка в колесе,
Задыхаешься от этих чувств,
Я понимаю тебя,
Я словно твоя вторая половинка, uh
Скорее, давай сюда, все вместе (Ooh, ooh)
В эту ночь всё, что скажешь, сбудется (Oh, yah)
Всё, как мечтаешь, волшебство (magic)
Дзинь-дзинь, поднимайся на лифте (elevator)
Заботы потом, потом, потом (later, later, later)
Всё выше, выше, выше в небо (higher, higher, higher, ooh)
Забудь обо всём, давай просто веселиться
Я твой мечтатель, мечтатель, мечтатель (dreamer, dreamer, dreamer)
Время останавливается (Time stops)
Один сон, и ты чувствуешь себя вечно молодой (One dream, feels like forever young)
Вся твоя спутанность мыслей исчезает,
Тебе всё больше интересно это место, не так ли?
Это место, словно сон.
Когда ты со мной, улыбайся, когда хочется,
Покажи мне свою улыбку (Show me your smile)
Даже твои самые маленькие мысли,
Сложи их в бумажный самолётик и отпусти (fly)
Скорее, давай сюда, все вместе (Ooh, ooh)
В эту ночь всё, что скажешь, сбудется (Oh, yah)
Всё, как мечтаешь, волшебство (magic)
Дзинь-дзинь, поднимайся на лифте (elevator)
Заботы потом, потом, потом (later, later, later)
Всё выше, выше, выше в небо (higher, higher, higher, ooh)
Забудь обо всём, давай просто веселиться
Я твой мечтатель, мечтатель, мечтатель (dreamer, dreamer, dreamer)
Uh, одних воображений мало,
Возьми меня за руку, моя лучшая подруга (my best friend)
Детка, детка, давай отправимся куда угодно (Baby, baby)
Доверься мне, я поведу нас прямо
Что бы ни случилось, всё хорошо (okay)
Мы будем смеяться, болтать и веселиться
Ещё веселее, руки вверх (hands in the air)
Сегодня будет лучше, чем вчера (today)
(Ха-ха-ха-ха-ха-ха, oh no)
Скорее, давай сюда, все вместе (Мы все здесь)
В эту ночь всё, что скажешь, сбудется (Как все мечтают)
Всё, как мечтаешь, волшебство (Eh)
Дзинь-дзинь, поднимайся на лифте (Oh, elevator)
Прощания потом, потом, потом (Later)
Вместе, вместе, вместе (together-gether-gether, ooh)
Даже когда проснёшься, я всегда буду рядом
Я твой мечтатель, мечтатель, мечтатель (Твой мечтатель)
(Ayy, oh) Чтобы не забыть, вместе (together)
(Ayy, oh) Куда угодно вместе, uh
Я, я, я твой мечтатель