Paroles et traduction NCT 127 - Dreams Come True

Dreams Come True

예전 그날의 나를 보면, so strong
"넌 잘하고 있어" 그렇게 말을 해주고 싶어
늘 속상한 날들, 불안한 네 하루
다 눈이 부시게 바뀔 거야 꼭 지금 내 모습처럼
어느 곳을 가던지매번 헤매던 길
어딜 가도 똑같이 또 반복되던 얘기
너무 늦지 않게 너도 다 알게 될 테니
You'll be shining, it's all timing
All your dreams come true
Make yourself brand new
널 믿어 Dreams come true
Life is beautiful
귀를 기울여 네 안의 소릴 들어
All your dreams come true (Come true)
Life is beautiful
It feels like love, la-la-la-la-love
알게 될 거야
It feels like love, la-la-la-la-love
난 또 다른 너야 (Yeah, yeah)
Competition with myself, nobody else
What a feeling, wish you well before
I look in mirror in the morning
See a lion behind my iris
포기하지 말고 너는 너의 뜻대로 가길
(Ooh) 나는 누군지 깊은 고민 Ah
믿어야 할 하난 나 또 너 우리
밤이 깊을수록 더 별은 빛나듯이
때론 보이지 않아도 느낄 수가 있지
분명 이 길 끝엔 찾던 답이 있을 테니
You'll be shining, it's all timing
All your dreams come true
Make yourself brand new
널 믿어 Dreams come true
Life is beautiful
귀를 기울여 네 안의 소릴 들어
All your dreams come true
Life is beautiful
It feels like love, la-la-la-la-love
알게 될 거야
It feels like love, la-la-la-la-love
난 또 다른 너야
숨이 차올 때면 잠깐 앉아서 쉬어도 돼 (쉬어도 돼)
급할 건 없어
지금처럼 계속 포기하지 않으면
Finally I'm happy, yeah
Yah 쳐진 입꼬리를 Upside down
I'ma smile for a while, who gon' stop me now? Ay
맘의 목소리를 따르는 건
작은 걸음이지만 큰 변화야 Mm
지레 겁먹지 말기
모두 불완전해 네 탓하지 말기
행복한 상상을 매일 하기 (My every day)
제일 중요한 건 네 자신을 믿기
All my dreams come true (Come true)
I'm feeling brand new
'Cause all my dreams come true (Your dream, too)
Life is beautiful (Hey)
귀를 기울여 네 안의 소릴 들어 (Oh whoa, that's for you)
All your dreams come true (Come true)
Life is beautiful
It feels like love, la-la-la-la-love (It feels like)
알게 될 거야 (Ey, ey)
It feels like love, la-la-la-la-love (Feels like love)
난 또 다른 너야
It feels like love, la-la-la-la-love (Feels like, feels like, yeah)
아름다운 너
It feels like love, la-la-la-la-love (Yeah, yeah)
아름다운 너야 (Ooh, ooh)

Мечты сбываются

Если бы я увидел себя прежнего, такого сильного,
Я бы сказал: "Ты все делаешь правильно"
Все эти грустные дни, твои тревожные сутки
Всё изменится, засияет, как сейчас у меня
Куда бы ты ни шла, вечно блуждая в поисках пути,
Куда бы ты ни шла, всё повторяется снова и снова
Ты тоже скоро все поймешь,
Ты будешь сиять, все дело во времени
Все твои мечты сбываются
Создай себя заново
Я верю в тебя, мечты сбываются
Жизнь прекрасна
Прислушайся к своему внутреннему голосу
Все твои мечты сбываются (Сбываются)
Жизнь прекрасна
Это похоже на любовь, ля-ля-ля-ля-любовь
Ты поймешь
Это похоже на любовь, ля-ля-ля-ля-любовь
Я — это другая ты (Да, да)
Соревнуюсь только с собой, ни с кем больше
Какое чувство, желаю тебе всего наилучшего прежде, чем
Я посмотрю в зеркало утром
И увижу льва в своих глазах
Не сдавайся, следуй своей воле
(О) Глубоко задумался, кто я такой, ах
Должны верить друг в друга, ты и я, мы
Чем глубже ночь, тем ярче сияют звезды
Иногда, даже не видя, ты можешь чувствовать
В конце этого пути точно найдется ответ
Ты будешь сиять, все дело во времени
Все твои мечты сбываются
Создай себя заново
Я верю в тебя, мечты сбываются
Жизнь прекрасна
Прислушайся к своему внутреннему голосу
Все твои мечты сбываются
Жизнь прекрасна
Это похоже на любовь, ля-ля-ля-ля-любовь
Ты поймешь
Это похоже на любовь, ля-ля-ля-ля-любовь
Я — это другая ты
Если запыхаешься, можешь присесть и отдохнуть (Отдохнуть)
Спешить не нужно
Если ты не сдашься, как сейчас
Наконец-то я счастлив, да
Да, переверни опущенные уголки губ
Я буду улыбаться какое-то время, кто меня теперь остановит? Эй
Следовать зову сердца,
Это маленький шаг, но большое изменение, мм
Не бойся раньше времени
Все несовершенны, не вини себя
Каждый день представляй себе счастье (Мой каждый день)
Самое главное — верить в себя
Все мои мечты сбываются (Сбываются)
Я чувствую себя обновленным
Потому что все мои мечты сбываются (И твои тоже)
Жизнь прекрасна (Эй)
Прислушайся к своему внутреннему голосу (Ого, это для тебя)
Все твои мечты сбываются (Сбываются)
Жизнь прекрасна
Это похоже на любовь, ля-ля-ля-ля-любовь (Похоже на)
Ты поймешь (Эй, эй)
Это похоже на любовь, ля-ля-ля-ля-любовь (Похоже на любовь)
Я — это другая ты
Это похоже на любовь, ля-ля-ля-ля-любовь (Похоже, похоже, да)
Прекрасная ты
Это похоже на любовь, ля-ля-ля-ля-любовь (Да, да)
Прекрасная ты (О, о)