Paroles et traduction NCT 127 - MAD DOG

MAD DOG

유, yea yeah
Jumping on my trauma (ooh!)
Already wear pajamas (ZARA)
편안함을 유지해 너는 감당 못해 NADA
내 마음속 안에 뿔이 자라나 야 (ooh, ooh, ooh)
어딜 봐 어서 빨리 달아나 (bringin', bringin', bring)
Drop it, let it go (go)
Pop it, let it show (show)
심장에 붙은 뿔은 불이 나지 let it blow (ooh)
다시 drop it, let it go (go)
Pop it, let it show (show)
건드리면 터져 난 진짜 MAD DOG yah (hoo, hoo, hoo!)
지금까진 teaser 기대해 MAD DOG yah
(진짜 MAD DOG yah) 건드리면 터져 난 진짜 MAD DOG yah (ah, damn!)
자 이제 튀어 자 뛰어 MAD DOG yah
(진짜 MAD DOG yah) 건드리면 터져 난 진짜 MAD DOG woo
Hunt or be hunted 멱살 허전해
두 세개 이어 100 only sky's the limit
발목 잡히는 일 없게 all day 날아다녀 okay
엄한 대로 엄격하게 we go hard 불질러 mayday
Drop it, let it go (go)
Pop it, let it show (show)
지금 속도라면 아마 끝엔 싹 다 gone
I said drop it, let it go (go)
Pop it, let it show (show)
We blow with the bass drop it's time for MAD DOG ah!
Yeah
지금까진 teaser 기대해 MAD DOG woo (hey, time for MAD DOG ah!)
건드리면 터져 난 진짜 MAD DOG woo (ah!)
어둠 속에 흔들리는 붉은빛이
Welcome to the party
회색 도시 그림자를 물들이고
Welcome to my nightmare
What's that on your mind? Uh, feeling alienated
I'ma tear opinions down, 나는 네 꿈속 alien
네 마음 깊은 곳 뿔이 자라나
We making a new world, come in with me
Hold on yeah you know us
You know we run the scene (scene)
Yeah 예의 갖춰 꾸벅 (꾸벅)
선명해지는 screen (screen)
외쳐 mea culpa (culpa)
이윽고 내가 뚜벅 (뚜벅)
Yeah this is how we do it, no flex, keep it moving uh (uh!)
Drop it, let it go (go)
Pop it, let it show (show)
일분 일초가 아까워 지금 아님 뭐
다시 drop it, let it go (go)
Pop it, let it show (show)
건드리면 터져 난 진짜 MAD DOG woo
(Sing, ah!)
지금까진 teaser 기대해 MAD DOG woo (woo, woo)
건드리면 터져 난 진짜 MAD DOG woo (hey-MAD DOG-hey-MAD DOG-woo)
자 이제 튀어 자 뛰어 MAD DOG whoa (okay, okay)
건드리면 터져 난 진짜 MAD DOG woo
No flex, yeah, uh huh
I'm about to blow
건드리면 터져 난 진짜 MAD DOG woo

БЕШЕНЫЙ ПЕС

Эй, да, да
Прыгаю на свою травму (оу!)
Уже в пижаме (ZARA)
Сохраняю спокойствие, тебе это не под силу, НИЧЕГО
В моем сердце растут рога, детка (оу, оу, оу)
Куда смотришь, быстро беги (приближается, приближается, приближается)
Брось это, отпусти (отпусти)
Взорви это, покажи это (покажи)
Рога на моем сердце горят, пусть горят (оу)
Снова брось это, отпусти (отпусти)
Взорви это, покажи это (покажи)
Тронь меня, и я взорвусь, я настоящий БЕШЕНЫЙ ПЕС, да (гав, гав, гав!)
Пока что это тизер, жди БЕШЕНОГО ПСА, да
(Настоящий БЕШЕНЫЙ ПЕС, да) Тронь меня, и я взорвусь, я настоящий БЕШЕНЫЙ ПЕС, да (черт!)
А теперь беги, беги, БЕШЕНЫЙ ПЕС, да
(Настоящий БЕШЕНЫЙ ПЕС, да) Тронь меня, и я взорвусь, я настоящий БЕШЕНЫЙ ПЕС, ву
Охотник или добыча, воротник пустует
Два, три в ряд, 100, только небо — предел
Чтобы не быть пойманным, весь день летаю, окей
Строго по уставу, мы идем жестко, поджигаем, майдэй
Брось это, отпусти (отпусти)
Взорви это, покажи это (покажи)
С такой скоростью, к концу все исчезнет
Я сказал, брось это, отпусти (отпусти)
Взорви это, покажи это (покажи)
Мы взрываемся с басом, время для БЕШЕНОГО ПСА, а!
Да
Пока что это тизер, жди БЕШЕНОГО ПСА, ву (эй, время для БЕШЕНОГО ПСА, а!)
Тронь меня, и я взорвусь, я настоящий БЕШЕНЫЙ ПЕС, ву (а!)
Мерцающий красный свет во тьме
Добро пожаловать на вечеринку
Окрашивает тени серого города
Добро пожаловать в мой кошмар
Что у тебя на уме? А, чувствуешь себя отчужденной?
Я разрушу мнения, я пришелец в твоих снах
В глубине твоего сердца растут рога
Мы создаем новый мир, присоединяйся ко мне
Держись, да, ты знаешь нас
Ты знаешь, мы правим балом (балом)
Да, прояви уважение, поклонись (поклонись)
Экран становится ярче (ярче)
Крикни "mea culpa" (culpa)
И вот я иду твердым шагом (твердым шагом)
Да, вот как мы это делаем, без понтов, продолжай двигаться, а (а!)
Брось это, отпусти (отпусти)
Взорви это, покажи это (покажи)
Каждая секунда дорога, если не сейчас, то когда
Снова брось это, отпусти (отпусти)
Взорви это, покажи это (покажи)
Тронь меня, и я взорвусь, я настоящий БЕШЕНЫЙ ПЕС, ву
(Пой, а!)
Пока что это тизер, жди БЕШЕНОГО ПСА, ву (ву, ву)
Тронь меня, и я взорвусь, я настоящий БЕШЕНЫЙ ПЕС, ву (эй-БЕШЕНЫЙ ПЕС-эй-БЕШЕНЫЙ ПЕС-ву)
А теперь беги, беги, БЕШЕНЫЙ ПЕС, воу (окей, окей)
Тронь меня, и я взорвусь, я настоящий БЕШЕНЫЙ ПЕС, ву
Без понтов, да, ага
Я сейчас взорвусь
Тронь меня, и я взорвусь, я настоящий БЕШЕНЫЙ ПЕС, ву