Paroles et traduction NCT 127 - Magic Carpet Ride

Magic Carpet Ride

온 세상이 더 깊이 잠들어
비밀스럽기 너무 좋은 이 밤
유난히 짙은 jasmine 향기
오묘한 이끌림
네게 손을 내미는 나
(너와 날 비춘) 별에 닿고 싶어
(휘날려 오는) 바람결을 느껴
보석처럼 펼친 수면 위로 비친
꿈을 타고 날아올라
빛이 잠든 새벽까지
We can fly tonight, fly tonight
기적 같은 밤이 깃든
모든 게 이뤄지는 걸
Yeah, 더 높은 하늘 위로
아득히 눈부신 별 그 너머 구름 위로
네게만 허락되는 view, woah
보게 될 테니
빨라지는 이 두근거림이
함께라는 걸 증명하는 이 밤
닿지 못할 세상 같은 건 없어
깊은 밤을 날아서
지금 너를 데리러 가
(굳게 닫아 둔) 창을 활짝 열어
(안개를 닮은) 하얀 커튼 너머
너만 알아보는 손짓 더는 꿈이 아닐
꿈을 타고 날아올라
빛이 잠든 (Oh) 새벽까지
We can fly tonight, fly tonight (Oh)
기적 같은 밤이 깃든
모든 게 이뤄지는 걸
Yeah, 더 높은 하늘 위로
아득히 눈부신 별 그 너머 구름 위로
네게만 허락되는 view
보게 될 테니
이미 눈앞엔 압도하듯 별이 내려
잊을 수 없게 너의 꿈에 나를 새겨 (I′m in the same place)
지금 여기선 모든 게
쉴 새 없이 I'll shine your way, 더 멀리 (바라게 돼, magic carpet ride)
다 이뤄줄게 오직 널 위해 I pray (Ooh)
빛이 잠든 새벽까지 (Ooh)
We can fly tonight, fly tonight (Fly tonight)
기적 같은 밤이 깃든 (Fly to you)
모든 게 이뤄지는 걸 (Fly tonight, woah)
Yeah, 가만히 손을 잡고
아무도 모르는
더 새로운 세상으로
네게만 허락되는 view
보게 될 테니
(Fly to you, you, you) Always stay
(Fly to you, you, you) We can move, we can be
(Fly to you, you, you) 아름다워 모두
(Fly to you, you, you)
(Fly to you, you, you) We touch the sky, 쏟아지는 stars
(Fly to you, you, you) 좀 더 깊이 우릴 감싸 와
(Fly to you, you, you) 눈 부시는 빛이, yeah, yeah
(Fly to you, you, you)
I just fly to you

Полёт на ковре-самолёте

Весь мир погружается в глубокий сон,
Эта ночь так хороша своей таинственностью.
Особенно густой аромат жасмина,
Загадочное притяжение.
Я протягиваю к тебе руку,
(Освещающие нас) Хочу коснуться звёзд.
(Развеваемый ветром) Чувствую дуновение ветра.
Отражённый на поверхности воды, словно россыпь драгоценных камней,
Взлетим на крыльях мечты,
До самого рассвета.
Мы можем летать этой ночью, летать этой ночью.
В эту волшебную ночь,
Всё сбывается.
Да, ещё выше в небеса,
Далеко за ослепительные звёзды, над облаками.
Вид, доступный только тебе, woah,
Ты увидишь его.
Это учащённое сердцебиение,
Доказательство того, что мы вместе этой ночью.
Нет недостижимых миров,
Парим в глубокой ночи.
Я лечу за тобой прямо сейчас.
(Плотно закрытое) Открой окно настежь,
(Подобные туману) За белой занавеской,
Жест, понятный только тебе, больше не сон.
Взлетим на крыльях мечты,
До самого (Oh) рассвета.
Мы можем летать этой ночью, летать этой ночью (Oh).
В эту волшебную ночь,
Всё сбывается.
Да, ещё выше в небеса,
Далеко за ослепительные звёзды, над облаками.
Вид, доступный только тебе,
Ты увидишь его.
Звёзды уже падают прямо перед твоими глазами,
Незабываемо впишу себя в твои сны (I′m in the same place).
Здесь и сейчас всё,
Бесконечно I'll shine your way, ещё дальше (Желаешь, полёт на ковре-самолёте).
Исполню все твои желания, только для тебя я молюсь (Ooh).
До самого рассвета (Ooh).
Мы можем летать этой ночью, летать этой ночью (Летим этой ночью).
В эту волшебную ночь (Лечу к тебе).
Всё сбывается (Летим этой ночью, woah).
Да, просто возьми меня за руку,
Никто не знает,
В этот новый мир.
Вид, доступный только тебе,
Ты увидишь его.
(Лечу к тебе, тебе, тебе) Всегда оставайся.
(Лечу к тебе, тебе, тебе) Мы можем двигаться, мы можем быть.
(Лечу к тебе, тебе, тебе) Всё прекрасно.
(Лечу к тебе, тебе, тебе).
(Лечу к тебе, тебе, тебе) Мы касаемся неба, падающие звёзды.
(Лечу к тебе, тебе, тебе) Ещё крепче окутай нас.
(Лечу к тебе, тебе, тебе) Ослепительный свет, yeah, yeah.
(Лечу к тебе, тебе, тебе).
Я просто лечу к тебе.