Paroles et traduction NCT 127 - Make Your Day

Make Your Day

어느 날 다음날도
다시 이어진 다음날도
믿어지지가 않아
나의 모든 순간 이렇게 eh
너와 함께할 수 있단 게
Ooh 하얀 커튼 너머에 저 햇살마저
파도처럼 밀려와 this is your day
또 너로 인해 내 오늘마저
기적이 된 걸 혹시 너는 알까
일년의 단 하루 만으론
한없이 모자란 걸
매일 아침 눈뜨는 너를 향해 oh
속삭여 줄래
오늘 행복하길 바랄게
Ooh 그냥 너라는 존재 그것만으로
이렇게나 빛이 나 눈부시게
Oh nah 널 만난 후에 날 둘러싸던
이 모든 게 다 꿈인 것만 같아
일년의 단 하루 만으론
한없이 모자란 걸
매일 아침 눈뜨는 너를 향해 oh
속삭여 줄래
오늘 행복하길 바랄게
난 스며들고 싶어 너의 곁에
그 언제라도 늘 네 편이 될게 my dear
매일 너와 함께 할게
날마다 영원히
Oh your birthday
일 년에 그 하루 말고도
다 너의 날이었으면
매일 아침 눈뜨는 널 향해
너의 하루 오늘 행복하길 바랄게
너의 모든 날을 축하해

Make Your Day

Every day and the day after
Every day that follows again
I can't believe it
Every moment of mine like this, eh
That I can be with you
Ooh The sun beyond the white curtains
Flows in like waves This is your day
My today is also
Miraculously because of you Do you know
Just one day in a year
Is endlessly insufficient
Every morning towards you waking
I'll whisper
I wish you happiness today
Ooh Just the fact that you exist
Shines so brightly, blinding me
Oh Nah After meeting you, everything surrounding me
Feels like a dream
Just one day in a year
Is endlessly insufficient
Every morning towards you waking
I'll whisper
I wish you happiness today
I want to permeate your side
I'll always be by your side, my dear
I'll be with you everyday
Forever and everyday
Oh Your birthday
Other than that day in a year
I wish every day was yours
Every morning towards you waking
I wish your day, today, happiness
Congratulations on all your days