Paroles et traduction NCT 127 - Make Your Day

Make Your Day

어느 날 다음날도
다시 이어진 다음날도
믿어지지가 않아
나의 모든 순간 이렇게 eh
너와 함께할 수 있단 게
Ooh 하얀 커튼 너머에 저 햇살마저
파도처럼 밀려와 this is your day
또 너로 인해 내 오늘마저
기적이 된 걸 혹시 너는 알까
일년의 단 하루 만으론
한없이 모자란 걸
매일 아침 눈뜨는 너를 향해 oh
속삭여 줄래
오늘 행복하길 바랄게
Ooh 그냥 너라는 존재 그것만으로
이렇게나 빛이 나 눈부시게
Oh nah 널 만난 후에 날 둘러싸던
이 모든 게 다 꿈인 것만 같아
일년의 단 하루 만으론
한없이 모자란 걸
매일 아침 눈뜨는 너를 향해 oh
속삭여 줄래
오늘 행복하길 바랄게
난 스며들고 싶어 너의 곁에
그 언제라도 늘 네 편이 될게 my dear
매일 너와 함께 할게
날마다 영원히
Oh your birthday
일 년에 그 하루 말고도
다 너의 날이었으면
매일 아침 눈뜨는 널 향해
너의 하루 오늘 행복하길 바랄게
너의 모든 날을 축하해

Сделай свой день особенным

Один день, затем следующий,
И снова следующий за ним,
Не могу поверить,
Что каждое мгновение, вот так, эй,
Я могу провести с тобой.
О, даже лучи солнца за белой занавеской,
Накатывают волной, это твой день.
И снова благодаря тебе мой сегодняшний день,
Превращается в чудо, знаешь ли ты об этом?
Одного дня в году,
Совершенно недостаточно.
Каждое утро, просыпаясь, тебе, о,
Хочу шептать,
Желаю тебе счастливого дня.
О, просто твое существование,
Сияет так ярко, ослепительно.
О, нет, после встречи с тобой, все вокруг меня,
Кажется просто сном.
Одного дня в году,
Совершенно недостаточно.
Каждое утро, просыпаясь, тебе, о,
Хочу шептать,
Желаю тебе счастливого дня.
Я хочу раствориться рядом с тобой,
Всегда буду на твоей стороне, моя дорогая.
Каждый день буду с тобой,
Изо дня в день, вечно.
О, твой день рождения.
Хочу, чтобы не только этот один день в году,
Но и все остальные были твоими.
Каждое утро, просыпаясь, тебе,
Желаю счастливого сегодняшнего дня.
Поздравляю тебя со всеми твоими днями.