Paroles et traduction NCT 127 - No Longer

No Longer

너를 사랑하지 않는 그 사람이 가끔 부럽기도 했어
오늘 우는 너의 옆에서 꺼낸 말 겨우 ‘괜찮아 괜찮아 다'
소리 없이 이 계절 틈 사이 스며든 너
잠깐 쉬어가진 마요
계속 여기에 머물러요
‘She no longer needs me' 널 원할 수록
내 현실은 무거워지고 있어
성급한 내 고백에 모든 게 어려워질까 봐
그럼에도 나는 더 참지 못해
지금 너에게 달려 가고 싶어
나의 모든 순간이 너를 원하고 있으니
우리 마음에 있는 모든 감정을 꺼내 놓을 수 있다면
오해와 이해 그 사이를 헤매는 두려움은 없었을 텐데
향기 없던 나의 하루를 채워준 너
잠깐 쉬어가진 마요 계속 여기에 머물러요
‘She no longer needs me' 널 원할 수록
내 현실은 거칠어지고 있어
성급한 내 고백에 모든 게 어려워질까 봐
그럼에도 나는 더 참지 못해
지금 너에게 달려 가고 싶어
나의 모든 순간이 너를 원하고 있으니
세상이 너에게서 날
자꾸만 한발 짝 뒤로 물러나게 해
그런데 왜 지금 흐르는 걸까 눈물이
‘She no longer needs me' 너를 더 원해
이 현실이 무겁고 거칠어도
널 사랑해 사랑해 전할게 내 마음 전부 다
너의 상처들은 내게 나눠줘
지금 너에게 달려 가고 있어
나의 모든 순간이 너를 원하고 있으니
믿어줘 내 모든 순간
널 향해 있음을

No Longer

Sometimes, I envied the man who didn't love you
The only words I could manage beside you as you cried today were, "It's okay, it's okay"
You seeped into the cracks of this season without a sound
Don't take a break
Stay here with me
'She no longer needs me' - the more I desire you,
the heavier my reality becomes
I'm afraid my hasty confession will complicate everything
But I can't hold back any longer
I want to run to you right now
Every moment of mine longs for you
If only we could lay bare all the emotions in our hearts,
there would be no fear of wandering between misunderstanding and understanding
You filled my scentless days
Don't take a break, stay here with me
'She no longer needs me' - the more I desire you,
the rougher my reality becomes
I'm afraid my hasty confession will complicate everything
But I can't hold back any longer
I want to run to you right now
Every moment of mine longs for you
The world keeps pushing me
one step back from you
But why are tears flowing now?
'She no longer needs me' - I want you even more
Even if this reality is heavy and rough
I love you, I love you, I'll convey my entire heart to you
Share your wounds with me
I'm running to you right now
Every moment of mine longs for you
Believe that every moment of mine
is directed towards you