Paroles et traduction NCT 127 - Pandora's Box

Pandora's Box

간지러운 숨소리에 웃음이 나
잠들어 있는 표정까지 좋으니까 아 아 아
날 감싸는 오후의 부드러운 햇살에
안긴 채로 작은 꿈을 꿔 oh-ho oh oh
이 순간에 난 너만을 담아, 너만을 담아
내 마음에 가득히 새기고
어느샌가 난 두 눈을 감아
네게로 love love love
귓가에 너의 (woo) 숨결이
자장가처럼 닿을 때 oh
달콤한 넌 pandora's box (ay)
Oh 달콤한 넌
나른한 오후 햇살이
내 맘에 스며들 때면 oh
빠져드는 pandora's box, pandora's box, pandora's box
내 어깨를 어루만진 햇살이
포근해서 잠이 들어 너처럼
같은 꿈을, 꿀 것만 같아서 oh-oh-ooh
따뜻하게 내 온몸을 감싸와
어제와 오늘 그리고 내일
너와 날 가득 채워가
이 순간에 난 너만을 담아, 너만을 담아
내 마음에 가득히 널 새기고
어느샌가 난 두 눈을 감아
네게로 love love love
귓가에 너의 (woo) 숨결이
자장가처럼 닿을 때 oh
달콤한 넌 pandora's box (ay)
Oh 달콤한 넌
나른한 오후 햇살이
내 맘에 스며들 때면 oh
빠져드는 pandora's box, pandora's box, pandora's box
기억해 이 순간의 우리 우리를
언제나 이렇게 together forever (right, uh-huh)
기억해 이 순간의 우리 우리를 (come on, that's what I'm talking about)
언제나 이렇게 together forever (yeah, okay)
알잖아 babe 언제나 ride or die with you (right)
어디든 좋아 함께라면 paradise everyday
편안한 이 바람 smooth
마치 가까운 너의 숨처럼 (yeah yeah) 느껴지는 이 순간 눈을 감고 간직해 okay (no, no, no)
낮에 보는 꿈 yeah
빠져들어 hole yeah
필요 없이 tool
너는 나의 베개 음
나는 너의 이불이
되어주곤 하고 but 피곤하긴 해
두근댈 때에 심장이 자꾸
너란 숨결에 닿아서 오늘도 포근해
Good times, these nights, your eyes, a different scene
Breaths so close we see you take mine away from me
매일 넌 나를 꿈꾸게 해
거짓말 같은 꿈속에 yeah
함께할 모든 순간이
소중한 너란 기적이 oh (소중한 기적이)
날 기다린 pandora's box, oh pandora's box (너란 기적이 oh)
(Oh yeah) 내 꿈에 담긴 기억이
너라는 모든 시간이 (forever yeah yeah)
우리만의 pandora's box, pandora's box, pandora's box (yeah yeah yeah)
기억해 이 순간의 우리 우리를
언제나 이렇게 together forever (yeah yeah yeah)
기억해 이 순간의 우리 우리를 (oh-oh)
언제나 이렇게 together forever

Шкатулка Пандоры

Твой тихий смех щекочет мне слух,
Мне нравится даже то, как ты спишь. А а а
Мягкий послеполуденный свет окутывает меня,
Я обнимаю тебя и вижу сладкие сны, о-о о о
В этот момент я наполнен только тобой, только тобой,
Ты глубоко запечатлена в моем сердце,
И в какой-то момент я закрываю глаза,
Устремляясь к тебе, любовь моя, любовь моя, любовь моя.
Твое дыхание (woo) у моего уха
Словно колыбельная, о
Ты такая сладкая, как шкатулка Пандоры (эй)
О, ты такая сладкая,
Сонный послеполуденный свет
Проникает в мое сердце, о
Я погружаюсь в шкатулку Пандоры, шкатулку Пандоры, шкатулку Пандоры
Солнечный свет ла caress mes épaules,
И я засыпаю, как ты,
Мне кажется, что мы видим один и тот же сон, о-о-у
Тепло окутывает меня,
Вчера, сегодня и завтра
Мы будем вместе,
В этот момент я наполнен только тобой, только тобой,
Я запечатлеваю тебя глубоко в своем сердце,
И в какой-то момент я закрываю глаза,
Устремляясь к тебе, любовь моя, любовь моя, любовь моя.
Твое дыхание (woo) у моего уха
Словно колыбельная, о
Ты такая сладкая, как шкатулка Пандоры (эй)
О, ты такая сладкая,
Сонный послеполуденный свет
Проникает в мое сердце, о
Я погружаюсь в шкатулку Пандоры, шкатулку Пандоры, шкатулку Пандоры
Запомни этот момент, нас двоих,
Навек вместе, together forever (верно, ага)
Запомни этот момент, нас двоих (давай, вот о чем я говорю)
Навек вместе, together forever (да, хорошо)
Ты же знаешь, детка, я всегда с тобой, ride or die (верно)
С тобой хоть куда, каждый день как в раю
Этот легкий ветерок, smooth
Как твое дыхание рядом (да, да), я закрываю глаза и запоминаю этот момент, хорошо (нет, нет, нет)
Сон наяву, да
Проваливаюсь в него, да
Не нужны инструменты
Ты моя подушка, мм
А я твое одеяло,
Вот так вот, но я устал
Мое сердце бьется чаще,
Когда чувствую твое дыхание, и мне так уютно
Хорошие времена, эти ночи, твои глаза, другая картина
Дыхание так близко, что мы видим, как ты забираешь мое
Каждый день ты заставляешь меня мечтать
В этом невероятном сне, да
Каждый момент с тобой
Это бесценное чудо, о (бесценное чудо)
Шкатулка Пандоры, которая ждала меня, о шкатулка Пандоры (ты чудо, о)
(О да) Воспоминание в моем сне
Все время, проведенное с тобой (навсегда, да, да)
Наша шкатулка Пандоры, шкатулка Пандоры, шкатулка Пандоры (да, да, да)
Запомни этот момент, нас двоих,
Навек вместе, together forever (да, да, да)
Запомни этот момент, нас двоих (о-о)
Навек вместе, together forever