Paroles et traduction NCT 127 - Right Now

Right Now

I wanna be your somebody (yo)
あの日の僕らを胸に (ah-ha)
Why don't you be my somebody? (Wooh)
伝えたいんだ君に (yeah)
I wanna be your somebody (yeah)
あの約束通りに (uh)
Why don't you be my somebody? (Yeah)
伝えたいんだ君に (yeah)
指先で触れたscreen
感じた君のfeeling
傷つけるもの遠ざけるよ
どこにいたって
Can you feel it? Can you feel it?
Right now
優しくふれあって
Right now (na-na-na)
一緖に笑いあって
Right now (na-na)
この瞬間を生きて
Right now (na-na)
二度とこない今日を
Right now
僕らの日々に何があった
その目に見えないもの変わった？
淋しさなんかはもう忘れた
寄り添ったまま you're in my heart (yeah)
気づいた right now (right now)
何気ない笑顔や仕草
ありふれたものの存在は
そのひとつひとつ奇跡だった
君の笑顔写すscreen
隠した僕のfeeling (oh, no, yeah, yeah)
傷ついた時は癒すよ
そうさ僕の全てで
Can you feel it？ Can you feel it？
Right now (oh)
守るべきものって
Right now (yeah)
そんなにいっぱいはなくて
Right now (oh, no, no, no)
この瞬間を生きて
Right now (now)
二度とこない今日を
Right now
届けたいものは
いつだってこの手の中に
君が悲しいときは I'm the one
I'll give you everything
I wanna be your somebody
(I wanna be your someboby, yeah)
Why don't you be my somebody?
(Be my somebody right now)
I wanna be your somebody
(Wanna be your somebody)
Why don't you be my somebody
(I wanna be, I wanna be)
Right now
優しくふれあって
Right now (now)
一緒に笑いあって
Right now (now, now, now...)
この瞬間を生きて
Right now (now, now)
二度とこない今日を
Right now
Right now
Right now
Right now

Right Now

I wanna be your somebody (yo)
Those days in my heart (ah-ha)
Why don't you be my somebody? (Wooh)
I want to tell you (yeah)
I wanna be your somebody (yeah)
As promised (uh)
Why don't you be my somebody? (Yeah)
I want to tell you (yeah)
The screen I touched with my fingertips
The feeling I felt from you
I'll keep away anything that hurts you
Wherever you are
Can you feel it? Can you feel it?
Right now
Gently touch each other
Right now (na-na-na)
Laugh together
Right now (na-na)
Live this moment
Right now (na-na)
Today we'll never have again
Right now
What happened in our days
Has that invisible thing changed?
I've forgotten about loneliness
Still together, you're in my heart (yeah)
I noticed right now (right now)
Your casual smile or gesture
The existence of ordinary things
Each and every one of them was a miracle
The screen with your smile
Hides my feelings (oh, no, yeah, yeah)
I'll heal you when you're hurt
Yes, with all of me
Can you feel it? Can you feel it?
Right now (oh)
The things I have to protect
Right now (yeah)
There aren't that many
Right now (oh, no, no, no)
Live this moment
Right now (now)
Today we'll never have again
Right now
What I want to give you
Is always in my hand
When you're sad, I'm the one
I'll give you everything
I wanna be your somebody
(I wanna be your someboby, yeah)
Why don't you be my somebody?
(Be my somebody right now)
I wanna be your somebody
(Wanna be your somebody)
Why don't you be my somebody
(I wanna be, I wanna be)
Right now
Gently touch each other
Right now (now)
Let's laugh together
Right now (now, now, now...)
Live this moment
Right now (now, now)
Today we'll never have again
Right now
Right now
Right now
Right now