Paroles et traduction NCT 127 - 無限的我 (무한적아; Limitless)

無限的我 (무한적아; Limitless)

어젯밤 내 세계를 뒤 흔들었던 꿈이
악몽인지 혹은 나 아직 꿈 속인지
날 이끈 빛을 따라간 꿈 속 미로
그 곳에서 발견한 또 하나의 통로
공간이 열려 from the bottom up
낯선 암흑 속 집요한 call
마침내 날 닮은 너를 봐
난 너고 넌 나야
날 두드리고 깨우는
그 빛과 소리를 따라가
전율이 흘러 마침내 알게 돼
Oh baby it's you
이제 시작이야 무한의 나
동의 처음과 서의 끝 쪽부터
빛은 암흑 속 퍼질 수록 강해져 가
눈을 떠 봐 오
점점 커져가 나의 노래가
봤니 뜨겁고 터질듯한 세계
들리니 우리는 하나가 돼
Baby I don't want nobody but you
Ho, ho, wake me up
Thirsty, thirsty for love
Wake me, wake me up
Thirsty, thirsty
다들 꿈을 쫓았어 다 속은 채
대부분 자기만 진짜 라고 해
혹은 숨어버려 등을 돌린 채
반복되는 매일들은 잔혹해
거짓은 들러붙어 끈적해
회색 빛 도시 it ain't got a chance
언제 오나 싶던 먼 미래
하, 지금 눈앞에
짧고 강렬했던 푸른 섬광 (섬광)
깨어난 일곱 번째 감각 (감각)
하나는 둘이 되고 때론 100이 돼
굳어버린 세상 유연하게
무거워진 세상을 다 바꿔 (바꿔)
자유로운 우리를 봐 자유로워
그 안에 오직 너만 허락된 (허락된)
내 마음을 가져가는 자 그게 너인데
공감이 난 필요해 미치도록 원해
[태용/태일] 네가 필요해 서로를
[태용/태일] 온전히 느낄 수 있게 해줄
그게 필요해 네가 필요해
Oh baby it's you
이제 시작이야 무한의 나
동의 처음과 서의 끝 쪽부터
빛은 암흑 속 퍼질 수록
강해져 가 눈을 떠 봐 오
점점 커져가 나의 노래가
봤니 뜨겁고 터질듯한 세계
들리니 우리는 하나가 돼
Baby I don't want nobody but you
나를 도와줘 잘 할 수 있게
가끔 난 길을 잃곤 해
우린 결국 이어져 있단 걸
너도 알잖아
사막을 넘어 찾아낸 큰 바다처럼
무한의 너란 존재
Oh baby it's you
이제 시작이야 무한의 나
동의 처음과 서의 끝 쪽부터
빛은 암흑 속 퍼질 수록
강해져 가 눈을 떠 봐 오
점점 커져가 나의 노래가
봤니 뜨겁고 터질듯한 세계
들리니 우리는 하나가 돼
Baby I don't want nobody but you
Ho, ho, wake me up
Thirsty, thirsty for love
Wake me, wake me up
Thirsty, thirsty (it's you)

Безграничная я

Сон, который потряс мой мир прошлой ночью,
Это был ли кошмар, или я все еще сплю?
Лабиринт во сне, за чьим светом я следовал,
Еще один коридор, который я там нашел.
Пространство открылось снизу вверх,
Упорный призыв в незнакомой тьме.
Наконец, я вижу тебя, похожего на меня.
Я — ты, а ты — я.
Это будит и стучит во мне,
Следуй за этим светом и звуком,
Дрожь пробегает по телу, и я понимаю,
О, детка, это ты.
Теперь начинается, моя безграничная я,
Сначала с востока, а потом с запада.
Чем дальше свет простирается во тьме, тем он становится сильнее,
Открой глаза, о.
Все громче звучит моя песня.
Видишь ли ты этот горячий, взрывоопасный мир?
Слышишь ли ты, как мы становимся едины?
Детка, мне никто не нужен, кроме тебя.
Хо, хо, разбуди меня.
Жаждущий, жаждущий любви.
Разбуди меня, разбуди.
Жаждущий, жаждущий.
Все гнались за мечтой, все были обмануты,
Большинство говорят, что только они настоящие.
Или же они прячутся, повернувшись спиной,
Повторяющиеся будни жестоки.
Ложь липкая и противная.
Серо-голубой город не имеет шансов.
Когда же наступит далекое будущее,
Ха, оно уже здесь.
Короткая и яркая голубая вспышка (вспышка),
Пробужденное седьмое чувство (чувство).
Один становится двумя, а иногда и ста.
Жесткий мир становится гибким.
Измени этот тяжелый мир (измени).
Посмотри на нас свободных, мы свободны.
Внутри только ты разрешен (разрешен),
Тот, кто забирает мое сердце, это ты.
Мне нужна симпатия, я дико желаю ее.
[Тэён/Тэиль] Ты нам нужен, друг другу,
[Тэён/Тэиль] Чтобы почувствовать себя полностью.
Это необходимо, ты необходим.
О, детка, это ты.
Теперь начинается, моя безграничная я,
Сначала с востока, а потом с запада.
Чем дальше свет простирается во тьме,
Тем он становится сильнее, открой глаза, о.
Все громче звучит моя песня.
Видишь ли ты этот горячий, взрывоопасный мир?
Слышишь ли ты, как мы становимся едины?
Детка, мне никто не нужен, кроме тебя.
Помоги мне, чтобы я справился.
Иногда я теряюсь,
Мы ведь связаны,
Ты и сам знаешь.
Как океан, найденный в пустыне,
Ты — безграничное существо.
О, детка, это ты.
Теперь начинается, моя безграничная я,
Сначала с востока, а потом с запада.
Чем дальше свет простирается во тьме,
Тем он становится сильнее, открой глаза, о.
Все громче звучит моя песня.
Видишь ли ты этот горячий, взрывоопасный мир?
Слышишь ли ты, как мы становимся едины?
Детка, мне никто не нужен, кроме тебя.
Хо, хо, разбуди меня.
Жаждущий, жаждущий любви.
Разбуди меня, разбуди.
Жаждущий, жаждущий (это ты).