Paroles et traduction NCT - Now Or Never

Now Or Never

Mother used to say it's easy
"You got this"
But I was too afraid to try
I was too afraid to try

Now I see it over my dead body
Said if you roll over a million times
Because I was too afraid to try

The thought of missing now
It hits me so much more than ever
I was making me sick to live my life like this forever
I see the infinite horizon at the corner line

Nothing is holding me back
I'll take this shot
It's now or never

I'll take this shot
It's now or never

I'll take this shot
It's now or never

I'll take this shot
It's now or never

My father never would believe me
When I said that one day
I would hold the mic
Spread my story a thousand times

Saying I was such a fool to think I'd earn a living
He only had money on his mind
It made me too afraid to try

The thought of missing now
It hits me so much more than never
I was making me sick to live my life like this forever
I see the infinite horizon at the corner line

Nothing is holding me back
I'll take this shot
It's now or never

I'll take this shot
It's now or never

I'll take this shot
It's now or never

I'll take this shot
It's now or never

Сейчас или никогда

Мама говорила, что это легко,
"У тебя все получится"
Но я слишком боялся попробовать,
Я слишком боялся попробовать.

Теперь я вижу это только через мой труп,
Говорят, если ты перевернешься миллион раз,
Потому что я слишком боялся попробовать.

Мысль о том, что я упускаю это сейчас,
Поражает меня сильнее, чем когда-либо,
Мне было противно жить так всегда.
Я вижу бесконечный горизонт на линии горизонта.

Ничто меня не сдерживает,
Я использую этот шанс,
Сейчас или никогда.

Я использую этот шанс,
Сейчас или никогда.

Я использую этот шанс,
Сейчас или никогда.

Я использую этот шанс,
Сейчас или никогда.

Мой отец никогда бы мне не поверил,
Когда я сказал, что однажды
Я буду держать микрофон,
Расскажу свою историю тысячу раз.

Говоря, что я был таким дураком, думая, что смогу этим заработать на жизнь.
У него на уме были только деньги,
Это заставило меня слишком бояться попробовать.

Мысль о том, что я упускаю это сейчас,
Поражает меня сильнее, чем когда-либо,
Мне было противно жить так всегда.
Я вижу бесконечный горизонт на линии горизонта.

Ничто меня не сдерживает,
Я использую этот шанс,
Сейчас или никогда.

Я использую этот шанс,
Сейчас или никогда.

Я использую этот шанс,
Сейчас или никогда.

Я использую этот шанс,
Сейчас или никогда.