Paroles et traduction NCT DREAM feat. JVKE - Broken Melodies - JVKE Remix

Broken Melodies - JVKE Remix

You owe me sleep
'Cause I've been on the phone with you for 24 hours of my day
Seoul to LA (huh)

Wish you'd stop calling me
'Cause you got me distracted by the cutest little things that you say
Am I stupid for falling?
'Cause you're a million miles away

Don't have wings but I'm flying, there's no perfect timing
To fall from the sky with no parachute
This could turn into something, so I'll climb the mountain
I'll do anything to get back to you, you

Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry, feel you next to me
You know that I hate this distance
'Cause I'm just left here singing

Lonely harmonies, broken melodies (ah-ah)
Love drunk energy, I'm in ocean deep (ah-ah)
Oh, I hate this distance
And I hate singing

I'm wide awake (I'm wide awake)
Yeah, I been trying to sleep but when reality sinks in deep
I can't breathe like I'm stuck in a dream
Where my mind is awake, but my body's asleep

And I (and I) got memories ingrained in my mind (my mind)
And I relive 'em every night
You're not here when I'm grieving your touch
And the melody's clear, but it's broken like us

공허해, 난 너 없인 완전할 수 없지
듣고 싶지 않은 소음일 뿐
닿지 못한 그 something, 미완성의 우리
I'll do anything to get back to you, you

Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry, feel you next to me
You know that I hate this distance
'Cause I'm just left here singing

Lonely harmonies, broken melodies (ah-ah)
Love drunk energy, I'm in ocean deep (ah-ah)
Oh, I hate this distance
And I hate singing broken melodies

Ah, don't have wings, but I'm flying
There's no perfect timing, this could turn into something
Let's turn it into something, yeah
Green light, I'm ready to go

달려갈게 지금 네게로 (지금 네게로)
힘껏 뛰어들어 초록빛으로 (yeah, yeah)
I ain't scared no more
Oh, whoa, 난 너에게로 dive in, yeah

Even when the skies are grey and
We don't see the light of day, I
Keep fighting, 모두 뺏긴 채
종말 앞에 내게 쏟아지는 purple rain, ah

Don't need protection
희망의 절벽 끝에선, 네 미소 하나면 돼
I will never die
Guess I finally get back to you

Life is but a dream, we got history
I just wanna feel the chemistry (ooh), feel you next to me (yeah, oh)
You know that I hate this distance (hate this distance)
'Cause I'm just left here singing (oh)

Lonely harmonies, broken melodies (ah)
Love drunk energy, I'm in ocean deep (ah, ah, yeah)
Oh, I hate this distance (hate this distance)
And I hate singing broken melodies

Broken Melodies - JVKE Remix

Ты должна мне сон,
Ведь я провел с тобой на телефоне 24 часа в сутки.
Из Сеула в Лос-Анджелес (Ха)

Хотел бы я, чтобы ты перестала звонить,
Потому что ты отвлекаешь меня милейшими мелочами, которые ты говоришь.
Глупо ли я поступаю, влюбляясь?
Ведь ты за миллион миль отсюда.

У меня нет крыльев, но я лечу, нет идеального времени,
Чтобы упасть с неба без парашюта.
Это может перерасти во что-то, поэтому я буду взбираться на гору.
Я сделаю все, чтобы вернуться к тебе.

Жизнь — это всего лишь сон, у нас есть история.
Я просто хочу почувствовать химию между нами, почувствовать тебя рядом с собой.
Ты знаешь, что я ненавижу это расстояние,
Потому что я просто остаюсь здесь и пою.

Одинокие гармонии, разбитые мелодии (А-а)
Пьяная от любви энергия, я в океанской пучине (А-а)
О, я ненавижу это расстояние,
И я ненавижу петь.

Я бодрствую (я бодрствую).
Да, я пытался уснуть, но когда реальность погружает меня на глубину,
Я не могу дышать, как будто застрял во сне,
Где мой разум бодрствует, а тело спит.

И у меня (и у меня) воспоминания, запечатленные в моем разуме (в моем разуме).
И я переживаю их каждую ночь.
Тебя нет рядом, когда я тоскую по твоим прикосновениям,
И мелодия ясна, но она разбита, как и мы.

Пустота, я не могу быть совершенным без тебя.
Это всего лишь шум, который я не хочу слышать.
Это недостижимое чувство, наше незавершенное «мы».
Я сделаю все, чтобы вернуться к тебе.

Жизнь — это всего лишь сон, у нас есть история.
Я просто хочу почувствовать химию между нами, почувствовать тебя рядом с собой.
Ты знаешь, что я ненавижу это расстояние,
Потому что я просто остаюсь здесь и пою.

Одинокие гармонии, разбитые мелодии (А-а).
Пьяная от любви энергия, я в океанской пучине (А-а, а-а, да).
О, я ненавижу это расстояние.
И я ненавижу петь разбитые мелодии.

А, у меня нет крыльев, но я лечу.
Нет идеального времени, это может перерасти во что-то.
Давай превратим это во что-то, да.
Зеленый свет, я готов идти.

Я бегу к тебе прямо сейчас (прямо сейчас).
Прыгаю изо всех сил в зеленый свет (да, да).
Я больше не боюсь.
О, вау, я ныряю в тебя, да.

Даже когда небо серое,
И мы не видим дневного света, я
Продолжаю бороться, потеряв все.
Фиолетовый дождь проливается на меня перед концом света, а.

Мне не нужна защита.
На краю обрыва надежды мне достаточно твоей улыбки.
Я никогда не умру.
Кажется, я наконец-то вернусь к тебе.

Жизнь — это всего лишь сон, у нас есть история.
Я просто хочу почувствовать химию между нами (у), почувствовать тебя рядом с собой (да, о).
Ты знаешь, что я ненавижу это расстояние (ненавижу это расстояние).
Потому что я просто остаюсь здесь и пою (о).

Одинокие гармонии, разбитые мелодии (а).
Пьяная от любви энергия, я в океанской пучине (а, а, да).
О, я ненавижу это расстояние (ненавижу это расстояние).
И я ненавижу петь разбитые мелодии.