Paroles et traduction NCT DREAM - 119

119

Woo, yeah
내 귓가에 사이렌은 마치
소나타 같아
신호하면 모여 하나둘씩 (Uh)
편을 나누곤 Play
끼리끼리 놀아 즐겨 매일
스릴 있는 Race
보다시피 누가 봐도 우린
꼬여 있어 배배
(Ah oui) 시선이 스친 네게
(Ah oui) 장난을 치고 싶은데
(Ah oui) 참지 않고 지를 때
은근 짜릿해
(Ah oui) 처음 보는 너에게 Mwah
(Ah oui) 싫지 않은 거 다 알아
(Ah oui) So good, let me get ya
더 위험한 곳으로
선을 넘어 멈출 수 없는 Game
넌 예상을 빗나가 더 재밌어
날 자꾸 자극해
쉿 옳지 살짝 멈칫한 눈이
넌 넘어가 버려 이미
날 향해 움직여
I like it like that
쉿 옳지 더 흐트러진 그 목소리
흠뻑 빠져 뛰어들지
멈출 생각 없어
I like it like that
(Na, na, na, na, na, na) I think we twisted (Uh)
(Na, na, na, na) I think we twisted (Uh)
(Na, na, na, na, na, na) That's right, we twisted
I like it like that
알고 있지 진짜 미치는 건
Like it boom, boom bay
방아쇠를 당겨보지 않곤
알 수 없는 기분
Hey 힘들면 불러도 돼
너의 119
내가 쉽게 잡히는 불길이
아니란 게 문제
(Ah oui) 시선이 엉킨 네게
(Ah oui) 정신을 뺏고 싶은데
(Ah oui) 오히려 꼬여가네
더 위험한 곳으로
선을 넘어 멈출 수 없는 Game
(Aw!) 쉿 옳지 살짝 멈칫한 눈이
넌 넘어가 버려 이미
날 향해 움직여
I like it like that
쉿 옳지 더 흐트러진 그 목소리
흠뻑 빠져 뛰어들지
멈출 생각 없어
(Na, na, na, na, na, na) I think we twisted (Uh)
(Na, na, na, na) I think we twisted (Uh)
(Na, na, na, na, na, na) That's right, we twisted
I like it like that
(Na, na, na, na, na, na) My God, we twisted (Uh)
(Na, na, na, na) That's right, we twisted (Uh)
(Na, na, na, na, na, na) I know I've missed it
I like it like that
억지로 감추지 마
지금 이대로 속도를 높여
살며시 눈을 감아
빠져봐 깊이 뒤틀린 공간
꽉 잡아줘 내 손 놓지 말아 봐
약간 삐딱한 자세로 내려봐
애타는 눈빛 손짓 말해줘
몸이 가는 그대로 내게로 와
(Oh!) 쉿 옳지 살짝 멈칫한 눈이
넌 넘어가 버려 이미
날 향해 움직여
I like it like that
쉿 옳지 더 흐트러진 그 목소리
흠뻑 빠져 뛰어들지
멈출 생각 없어
I like it like that
(Na, na, na, na, na, na) I think we twisted (Uh)
(Na, na, na, na) I think we twisted (Uh)
(Na, na, na, na, na, na) That's right, we twisted
I like it like that
(Na, na, na, na, na, na) My God, we twisted (Uh)
(Na, na, na, na) That's right, we twisted (Uh)
(Na, na, na, na, na, na) I know I've missed it
I like it like that
Uh, that's right, we twisted
Uh, that's right, we twisted
Yeah, that's right, we twisted
I like it like that

119

Woo, yeah
Sirens in my ears are like
A sonata
Gather around one by one when I signal (Uh)
We split into teams and play
We play every day together
Such a thrilling race
As you can see, to anyone who looks at us
We're twisted
(Ah oui) My gaze brushed against yours
(Ah oui) I wanted to joke around
(Ah oui) When I couldn't hold back and teased you
It felt kind of exciting
(Ah oui) Mwah to you, who I see for the first time
(Ah oui) I know you're not against it
(Ah oui) So good, let me get ya
To a more dangerous place
A game that crosses the line that we can't stop
You're more fun than I expected
Stimulating me
Shhh, hey, your eyes that paused slightly
You've already crossed over
Move towards me
I like it like that
Shhh, hey, your voice that got even more disheveled
I'll jump right in, so soaked
I don't plan on stopping
I like it like that
(Na, na, na, na, na, na) I think we twisted (Uh)
(Na, na, na, na) I think we twisted (Uh)
(Na, na, na, na, na, na) That's right, we twisted
I like it like that
You know, it's real crazy
Like it boom, boom bay
I can't know the feeling
Without pulling the trigger
Hey, if it's hard, you can call me
Your 119
A flame that I easily catch
The problem is the word no
(Ah oui) My gaze tangled with yours
(Ah oui) I wanted to steal your mind
(Ah oui) But I'm getting more twisted
To a more dangerous place
A game that crosses the line that we can't stop
(Aw!) Shhh, hey, your eyes that paused slightly
You've already crossed over
Move towards me
I like it like that
Shhh, hey, your voice that got even more disheveled
I'll jump right in, so soaked
I don't plan on stopping
(Na, na, na, na, na, na) I think we twisted (Uh)
(Na, na, na, na) I think we twisted (Uh)
(Na, na, na, na, na, na) That's right, we twisted
I like it like that
(Na, na, na, na, na, na) My God, we twisted (Uh)
(Na, na, na, na) That's right, we twisted (Uh)
(Na, na, na, na, na, na) I know I've missed it
I like it like that
Don't hide it on purpose
Increase the speed like this
Close your eyes quietly
Fall deep into the twisted space
Hold my hand tight and don't let go
Look down with a slightly awkward posture
Tell me with your eager eyes and gestures
Come to me as your body goes
(Oh!) Shhh, hey, your eyes that paused slightly
You've already crossed over
Move towards me
I like it like that
Shhh, hey, your voice that got even more disheveled
I'll jump right in, so soaked
I don't plan on stopping
I like it like that
(Na, na, na, na, na, na) I think we twisted (Uh)
(Na, na, na, na) I think we twisted (Uh)
(Na, na, na, na, na, na) That's right, we twisted
I like it like that
(Na, na, na, na, na, na) My God, we twisted (Uh)
(Na, na, na, na) That's right, we twisted (Uh)
(Na, na, na, na, na, na) I know I've missed it
I like it like that
Uh, that's right, we twisted
Uh, that's right, we twisted
Yeah, that's right, we twisted
I like it like that