Paroles et traduction NCT DREAM - 7 Days

7 Days

7 days a week 넌 어땠니?
우린 꽤나 맞는 것 같니?
느낀 대로만 나에게도, 말해주면 돼
7 days a week 늘 네 곁을
맴돌 테니 편하게 말해 (Yeah)
언제라도 날 불러주면, 달려가면 돼 (Yo)
아마 요즘 우리가 만난 날들 가운데
가장 바쁘게 지낸 특별한 일주일 같지
처음 날 보던 눈빛과 (Yeah) 짓던 너의 미소가 (Yeah)
아예 머릿속에서 떠날 생각이 없는 듯해
지금 난 난 난 딱 한 시간만
사실 내 내 내 맘은 이런데
아님 밤 밤 밤을 새도 좋아
Want it, want it, yeah, want it (Ooh yeah)
괜히 막 막 막 신경 쓰지 마
그냥 네 네 네 맘 가는 대로
나도 널 널 널 따라가려고 Yeah
7 days a week 넌 어땠니?
우린 꽤나 맞는 것 같니?
느낀 대로만 나에게도, 말해주면 돼
7 days a week 늘 네 곁을
맴돌 테니 편하게 말해
언제라도 날 불러주면, 달려가면 돼
새삼 일주일이란 게 정말 짧은 것 같긴 해
너와 함께한 시간을 끝내기엔 아쉬운데
사실 난 아직 궁금해 (Yeah) 너에 대한 모든 것 (Yeah)
알아 가면 알수록, oh 빠져들어
지금 난 난 난 딱 단 하루만
사실 내 내 내 맘은 이런데
아님 매 매 매일 함께 할래
Want it, want it, yeah, want it (Ooh yeah)
괜히 막 막 막 고민하지 마
그냥 네 네 네 맘 가는 대로
나도 널 널 널 따라가려고 Yeah
7 days a week 넌 어땠니?
우린 꽤나 맞는 것 같니?
느낀 대로만 나에게도, 말해주면 돼
7 days a week 늘 네 곁을
맴돌 테니 편하게 말해
언제라도 날 불러주면, 달려가면 돼
늘 이쯤에서 끝나는
매번 머뭇거렸던 걸음이
나의 맘을 대신 표현해
혼자 앞서서 가긴 싫은 걸
So 뭘 하든 너라면
나도 같은 맘이니까 (Ooh)
7 days a week, 서로에게 어떤 의미였었던 건지?
시간따윈 더 원한다면 얼마든지 써
지금 내가 듣고 싶은 건 솔직한 네 진심일 뿐이야
느낀 대로만 나에게도 말해주면 돼
(Uh) Yeah 준비되면 every day
Yeah 원한다면 every night (Every night)
Yeah 너와 함께 있을 게
내게 말해 줘
(Uh) Yeah 오늘처럼 every day
Yeah 우리 둘은 every night (Every night)
Yeah 너와 함께 있을 게
내게 말해 줘

7 Days

7 days a week, baby how were you?
We seem to be pretty compatible?
Just tell me how you feel towards me.
7 days a week, I'll always stay by your side
So feel free to talk to me (Yeah)
Whenever you call my name, I'll come running to you (Yo)
Maybe these days, out of all the days we've spent together
This particular week feels like the busiest and most special
The way you looked at me the first time (Yeah) and the smile you always give (Yeah)
Seem to linger in my mind without leaving.
Right now, I'll just take a moment
Honestly, my heart is like this:
Or, it's okay to stay up all night (Yeah)
Want it, want it, yeah, want it (Ooh yeah)
Don't worry about it needlessly
Just follow your heart
I'll follow you too, Yeah
7 days a week, baby how were you?
We seem to be pretty compatible?
Just tell me how you feel towards me.
7 days a week, I'll always stay by your side
So feel free to talk to me
Whenever you call my name, I'll come running to you.
This week feels like it passed by quickly
It's such a waste to end our time together
Honestly, I'm still curious about everything (Yeah) about you (Yeah)
The more I get to know you, oh I fall for you (Yeah)
Right now, I'll take a day
Honestly, my heart is like this:
Or, let's be together every day
Want it, want it, yeah, want it (Ooh yeah)
Don't hesitate needlessly.
Just follow your heart
I'll follow you too, Yeah
7 days a week, baby how were you?
We seem to be pretty compatible?
Just tell me how you feel towards me.
7 days a week, I'll always stay by your side
So feel free to talk to me
Whenever you call my name, I'll come running to you.
My steps, which always stopped around here
Each time, they hesitated
Express my feelings on my behalf
I don't want to go ahead alone.
So no matter what you do,
I feel the same way (Ooh)
7 days a week, what did we mean to each other?
If you want more time, we can spend as much as you want.
All I want to hear right now is your honest heart.
Just tell me how you feel towards me.
(Uh) Yeah whenever you're ready, every day
Yeah if you want, every night (Every night)
Yeah I'll be with you
Tell me
(Uh) Yeah like today, every day
Yeah we two, every night (Every night)
Yeah I'll be with you
Tell me