Paroles et traduction NCT DREAM - 7 Days

7 days a week 넌 어땠니?
우린 꽤나 맞는 것 같니?
느낀 대로만 나에게도, 말해주면 돼
7 days a week 늘 네 곁을
맴돌 테니 편하게 말해 (Yeah)
언제라도 날 불러주면, 달려가면 돼 (Yo)
아마 요즘 우리가 만난 날들 가운데
가장 바쁘게 지낸 특별한 일주일 같지
처음 날 보던 눈빛과 (Yeah) 짓던 너의 미소가 (Yeah)
아예 머릿속에서 떠날 생각이 없는 듯해
지금 난 난 난 딱 한 시간만
사실 내 내 내 맘은 이런데
아님 밤 밤 밤을 새도 좋아
Want it, want it, yeah, want it (Ooh yeah)
괜히 막 막 막 신경 쓰지 마
그냥 네 네 네 맘 가는 대로
나도 널 널 널 따라가려고 Yeah
7 days a week 넌 어땠니?
우린 꽤나 맞는 것 같니?
느낀 대로만 나에게도, 말해주면 돼
7 days a week 늘 네 곁을
맴돌 테니 편하게 말해
언제라도 날 불러주면, 달려가면 돼
새삼 일주일이란 게 정말 짧은 것 같긴 해
너와 함께한 시간을 끝내기엔 아쉬운데
사실 난 아직 궁금해 (Yeah) 너에 대한 모든 것 (Yeah)
알아 가면 알수록, oh 빠져들어
지금 난 난 난 딱 단 하루만
사실 내 내 내 맘은 이런데
아님 매 매 매일 함께 할래
Want it, want it, yeah, want it (Ooh yeah)
괜히 막 막 막 고민하지 마
그냥 네 네 네 맘 가는 대로
나도 널 널 널 따라가려고 Yeah
7 days a week 넌 어땠니?
우린 꽤나 맞는 것 같니?
느낀 대로만 나에게도, 말해주면 돼
7 days a week 늘 네 곁을
맴돌 테니 편하게 말해
언제라도 날 불러주면, 달려가면 돼
늘 이쯤에서 끝나는
매번 머뭇거렸던 걸음이
나의 맘을 대신 표현해
혼자 앞서서 가긴 싫은 걸
So 뭘 하든 너라면
나도 같은 맘이니까 (Ooh)
7 days a week, 서로에게 어떤 의미였었던 건지?
시간따윈 더 원한다면 얼마든지 써
지금 내가 듣고 싶은 건 솔직한 네 진심일 뿐이야
느낀 대로만 나에게도 말해주면 돼
(Uh) Yeah 준비되면 every day
Yeah 원한다면 every night (Every night)
Yeah 너와 함께 있을 게
내게 말해 줘
(Uh) Yeah 오늘처럼 every day
Yeah 우리 둘은 every night (Every night)
Yeah 너와 함께 있을 게
내게 말해 줘

7 дней в неделю, как ты?
Думаешь, мы подходим друг другу?
Ты можешь сказать мне, что ты чувствовал.
Сегодня 7 дней в неделю.
Я собираюсь сделать так, чтобы тебе было комфортно.)
Если ты позвонишь мне в любое время, я убегу.)
Возможно, сегодня день нашей встречи.
Это как особенная неделя, которая была самой оживленной.
В первый раз, когда я увидел тебя, твоя улыбка, твоя улыбка.)
Я не думал, что вообще оставлю это в своей голове.
Теперь я только один раз.
На самом деле, мое сердце такое.
Или мне нравится проводить ночь и ночь.
Хочу этого, хочу этого, да, хочу этого (О да!)
Не беспокойся об этом.
Так же, как тебе понравится твоя четверка.
Я хочу, чтобы ты последовала за тобой.
7 дней в неделю, как ты?
Думаешь, мы подходим друг другу?
Ты можешь сказать мне, что ты чувствовал.
Сегодня 7 дней в неделю.
Я буду играть, так что все просто.
Если ты позвонишь мне в любое время, я убегу.
Я думаю, что неделя свежести действительно коротка.
Жаль, что твое время с тобой закончилось.
На самом деле, я все еще задаюсь вопросом (Да) все о тебе (да).
Чем больше ты узнаешь, тем лучше выберешься.
Теперь я всего лишь один день.
На самом деле, мое сердце такое.
Или я буду с тобой каждый день.
Хочу этого, хочу этого, да, хочу этого (О да!)
Не беспокойся об этом.
Так же, как тебе понравится твоя четверка.
Я хочу, чтобы ты последовала за тобой.
7 дней в неделю, как ты?
Думаешь, мы подходим друг другу?
Ты можешь сказать мне, что ты чувствовал.
Сегодня 7 дней в неделю.
Я буду играть, так что все просто.
Если ты позвонишь мне в любое время, я убегу.
Всегда заканчивается этим.
Это отличное место для отдыха.
Вместо этого я хочу выразить свое мнение.
Я не хочу идти вперед в одиночку.
Так что, что бы ты ни делал.
Мне нравится то же самое (ООО)
7 дней в неделю, что это значило друг для друга?
Если тебе нужно больше времени, используй его.
Все, что я хочу сейчас услышать-это твое честное сердце.
Ты можешь сказать мне, что ты чувствовал.
(Ах) да, готова каждый день.
Каждую ночь, если хочешь, да!)
Да, я буду с тобой.
Скажи мне.
(Ах) да, каждый день, как сегодня .
Да, мы вдвоем каждую ночь)
Да, я буду с тобой.
Скажи мне.