Paroles et traduction NCT DREAM - Arcade

Arcade

Going down low doing arcade (du-du-du)
Going down low doing arcade (du-du-du)

이제 우리가 다시, 다시 써 (다시 써)
불붙으면 non-stop (non-stop, non-stop)
보이는 대로 I'm just having fun (having fun)
가볍게 난 game start, 갈아치운 rank, huh?

심길 건드리는 말들도 (okay)
씹어 먹고 퉤 해 뱉어 껌처럼 (okay)
Chess판 위에도 checkmate, 몇 번 해도 패밴
그들에게 name tag, 매번 내게 lose

가는 길마다 say they hate me
Another round 끝없이 가 (끝없이 가)
생각 말고, crazy
좀 더 세게 여길 흔들어, I'm out of control

Full power up
뛰어 들어와, 무서울 게 없잖아
더 미쳐 놀아 봐 (야야)
즐기면서 해도 난 너무 쉽게 올라가

Clap, clap, clap, clap, clap, clap, 온 세상이
Clap, clap, clap, clap, 울리도록 외쳐, get loud
이 중심에 서, 전부 펼쳐봐
순식간에 game over (yeah)

In the arcade (arcade)
따라잡아봐, 뭐해?
Too late (late) in the arcade
깨고 넘어, 다음다음, watch me (넘어, 다음다음, watch me)

머리는 가볍게, 겁 날 거 없는, play
다 뭐라 하든, 두 귀를 막고 네 모습대로 해 (ay)
변화하는 세상 어제와 또 달라
King and boss, 날 따라 이곳을 휘저어

짜여진 frame, 너의 level은 fake
다 깨부셔, 깨부셔, 깨부셔, blast
내가 이끄는 대로 어서, sign to sign me up
가만 바라만 보다간 이길 수 없어

가르쳐줘도 say they hate me
비춘 spotlight 날 감싸와
생각 보다 crazy
과감하게 모든 걸 걸어, I'm out of control

Full power up (eh-oh)
뛰어 들어와, 무서울 게 없잖아 (yeah, what?)
더 미쳐 놀아 봐 (야야)
즐기면서 해도 난 너무 쉽게 올라가

Clap, clap, clap, clap, clap, clap, 온 세상이
Clap, clap, clap, clap, 울리도록 외쳐, get loud
이 중심에 서, 전부 펼쳐봐
순식간에 game over (yeah)

In the arcade (arcade)
따라잡아봐, 뭐해?
Too late (late) in the arcade
깨고 넘어, 다음다음, watch me (넘어, 다음다음, watch me)

어제의 난 어제에 두고 (다른 내일로)
다쳐도 멈출 줄 몰라 (나 다시 달려가)
나를 뛰어 넘어가, baby

채워도 채워도 모자라 (yeah, yeah, yeah)
세상이 뒤집힐 때까지 (oh-oh)
새로운 map을 그리고 게임이 시작되면 don't stop
끊임없이 we go high
Yeah, 꿈에서 이어진 countdown (yeah, yeah)

Full powеr up
뛰어 들어와, 즐기면서 이겨 다 (oh, whoa)
더 미쳐 놀아 봐 (더 미쳐봐)
꿈이 아닌 현실 안 (깨어나, 난 깨어나, yeah), 온 세상을 내려봐

Clap, clap, clap, clap, clap, clap, 온 세상이 (온 세상 위에 퍼져가)
Clap, clap, clap, clap, 울리도록 외쳐, get loud
이 중심에 서 (ooh-ooh) 전부 펼쳐봐
순식간에 game ovеr (yeah)

In the arcade (arcade)
따라잡아봐, 뭐해?
Too late (late) in the arcade
깨고 넘어, 다음다음, watch me (넘어, 다음다음, watch me)

Аркада

Опускаюсь вниз, играю в аркаду (ду-ду-ду)
Опускаюсь вниз, играю в аркаду (ду-ду-ду)

Теперь мы переписываем, переписываем (переписываем)
Если загораемся, non-stop (non-stop, non-stop)
Как видишь, я просто веселюсь (веселюсь)
Легко начинаю игру, обновляю рейтинг, а?

Слова, задевающие за живое (окей)
Разжую и выплюну, как жвачку (окей)
На шахматной доске тоже checkmate, сколько бы раз ни играл, проигрыш и бан
На них name tag, каждый раз проигрывают мне

Куда бы я ни шел, говорят, что ненавидят меня
Еще один раунд, без конца иду (без конца иду)
Не думай, crazy
Еще сильнее потрясу это место, я вне контроля

Полная мощность
Врывайся, бояться нечего
Давай еще безумнее (да-да)
Даже играя в свое удовольствие, я слишком легко поднимаюсь

Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, весь мир
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, кричи так, чтобы звенело, get loud
Встань в центре, раскрой весь свой потенциал
Мгновенно game over (да)

В аркаде (аркада)
Попробуй догнать, ну же?
Слишком поздно (поздно) в аркаде
Прохожу и иду дальше, следующий, следующий, watch me (дальше, следующий, следующий, watch me)

Голова легкая, ничего не боюсь, play
Что бы ни говорили, закрой уши и будь собой (эй)
Меняющийся мир, сегодня не такой, как вчера
Король и босс, следуй за мной, давай перевернем это место

Заданные рамки, твой уровень фальшивый
Разрушу все, разрушу, разрушу, blast
Быстрее, следуй за мной, sign to sign me up
Просто наблюдая, ты не сможешь победить

Даже если учу, говорят, что ненавидят меня
Направленный свет окутывает меня
Более crazy, чем думала
Смело ставлю все, я вне контроля

Полная мощность (э-о)
Врывайся, бояться нечего (да, что?)
Давай еще безумнее (да-да)
Даже играя в свое удовольствие, я слишком легко поднимаюсь

Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, весь мир
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, кричи так, чтобы звенело, get loud
Встань в центре, раскрой весь свой потенциал
Мгновенно game over (да)

В аркаде (аркада)
Попробуй догнать, ну же?
Слишком поздно (поздно) в аркаде
Прохожу и иду дальше, следующий, следующий, watch me (дальше, следующий, следующий, watch me)

Вчерашнего меня оставь во вчерашнем дне (к другому завтра)
Даже если ранен, не знаю, как остановиться (я снова бегу)
Превзойди меня, детка

Сколько ни заполняй, все равно мало (да, да, да)
Пока мир не перевернется (о-о)
Рисую новую карту, и когда игра начинается, don't stop
Бесконечно we go high
Да, обратный отсчет, продолженный во сне (да, да)

Полная мощность
Врывайся, наслаждайся и побеждай (о, воу)
Давай еще безумнее (еще безумнее)
Не во сне, а в реальности (просыпаюсь, я просыпаюсь, да), смотрю на весь мир сверху

Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, весь мир (распространяется по всему миру)
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп, кричи так, чтобы звенело, get loud
Встань в центре (у-у), раскрой весь свой потенциал
Мгновенно game over (да)

В аркаде (аркада)
Попробуй догнать, ну же?
Слишком поздно (поздно) в аркаде
Прохожу и иду дальше, следующий, следующий, watch me (дальше, следующий, следующий, watch me)