Paroles et traduction NCT DREAM - Best Friend Ever

Best Friend Ever

何もかも綺麗でシミひとつない"
僕らの世界はそんな完璧でもない
誰かが笑って 誰かは泣いて
空の雲のよう
答えなんてない, ayy

重なってく偶然
出会いという運命
語り合った夢
心が共鳴して
それぞれ胸に痛み抱えて
そのすべて超えて
繋がって行く

And I wanna be the best thing I
The best you ever had
どんなときも
Best friend ever (Ooh-ooh)
Best friend ever
喜びと涙 嬉しさ 悲しさ
分かち合う
Best friend ever (Ooh-ooh)
Best friend ever

はしゃいだ Fridays 眠い Mondays
駆けてく今 風が攫ってく
空を泳いでるクジラだって
ただのH2Oって
僕ら知ってたけれど
Uh, 当たり前に来る seven days routine
急かされる日々 where are we going?

君と見る夢の向こうに
How's it going? Keep it rolling
Falling to my world, there ain't no bottom
No pass, freely enter my mind
今夜捨てて 明日の悩みたち
その間にはまってみて I wanna

And I wanna be the best thing I
The best you ever had
どんなときも
Best friеnd ever (Ooh-ooh)
Best friеnd ever
喜びと涙 嬉しさ 悲しさ
分かち合う
Best friend ever (Ooh-ooh)
Best you always had

大事なものはそばにあるさ
We are the "two as one"
I wanna be the best thing I
The best you ever had
いつまでも
Best friend ever (Ooh-ooh)
Best friend ever

Yeah
Ooh-ooh, I wanna be (Ooh, I wanna be)
You know, I wanna be
Oh, I wanna be the best thing ever, best thing ever
Yeah, yeah, 絆は切れない (Yes)
誰も止めれない (Yes)
Nobody tries to get between us
Get between us

I wanna be the best thing I
The best you ever had
どんなときも
Best friend ever (Ooh-ooh)
Best friend ever
喜びと涙 (Down) 嬉しさ (Up) 悲しさ
分かち合う
Best friend ever
I wanna be the best you always had

大事なものはそばにあるさ
We are the "two as one"
I wanna be the best thing I
The best you ever had
いつまでも
Best friend ever (Ooh-ooh)
Best friend ever (Ooh-ooh)

Ooh-ooh (I wanna be the best thing)
Ooh-ooh (Best friend ever)
Ooh-ooh (I wanna be, wanna be)
Ooh-ooh (Best friend ever)
Ooh-ooh(Best friend ever)

Best Friend Ever

Our world isn't always perfect, you know, like something beautiful with not a single flaw.
It's not always perfect.
Someone laughs, someone cries.
Just like the clouds in the sky.
There are no answers, ayy.

Coincidences that overlap.
Fate that brings us together.
Dreams we shared.
Our hearts resonate.
Each of us carries pain in our hearts.
Overcoming it all.
We're connected.

And I wanna be the best thing I
The best you ever had
No matter what.
Best friend ever (Ooh-ooh)
Best friend ever
Joy and tears, happiness and sadness.
We share it all.
Best friend ever (Ooh-ooh)
Best friend ever

Crazy Fridays, sleepy Mondays.
Running forward, the wind carries us away.
Even whales swimming in the sky.
They're just H2O.
We knew it all along.
Uh, the seven-day routine that comes naturally.
Days rushing by, where are we going?

Beyond the dreams we see together.
How's it going? Keep it rolling.
Falling into my world, there's no bottom.
No pass, enter my mind freely.
Tonight, let's forget tomorrow's worries.
Get lost in the meantime, I wanna.

And I wanna be the best thing I
The best you ever had
No matter what.
Best friend ever (Ooh-ooh)
Best friend ever
Joy and tears, happiness and sadness.
We share it all.
Best friend ever (Ooh-ooh)
Best you always had

The important things are always by our side.
We are the "two as one."
I wanna be the best thing I
The best you ever had
Forever.
Best friend ever (Ooh-ooh)
Best friend ever

Yeah
Ooh-ooh, I wanna be (Ooh, I wanna be)
You know, I wanna be
Oh, I wanna be the best thing ever, best thing ever
Yeah, yeah, our bond won't break (Yes)
No one can stop it (Yes)
Nobody tries to get between us.
Get between us

I wanna be the best thing I
The best you ever had
No matter what.
Best friend ever (Ooh-ooh)
Best friend ever
Joy and tears (Down) happiness (Up) sadness.
We share it all.
Best friend ever
I wanna be the best you always had

The important things are always by our side.
We are the "two as one."
I wanna be the best thing I
The best you ever had
Forever.
Best friend ever (Ooh-ooh)
Best friend ever (Ooh-ooh)

Ooh-ooh (I wanna be the best thing)
Ooh-ooh (Best friend ever)
Ooh-ooh (I wanna be, wanna be)
Ooh-ooh (Best friend ever)
Ooh-ooh(Best friend ever)