Paroles et traduction NCT DREAM - Best Friend (Live)

Best Friend (Live)

Best friend
Uh yeah Best Friend
어서 대답해 지금 뭐 해
할 거 없으면 당장 나와
대충 미루고 날도 좋은데
너도 알잖아 거기로 와
또 노란 아이콘 위에
빨간 아이콘 밀려 쌓여
아마 늦잠 잔 것 같아
항상 똑같아 똑같이 그랬듯이
전화 걸며 미리 약속할게
1이 사라지기 1초 전 도착할게
Cuz I'm into it
I'm into it
말 안 해도 통하는 넌 Best friend
I'm into it
We limitless
언제든지 찾아와 내 빈틈에
뭐가 필요해
눈치 없이 굴어도 뭐 I don't care
When I'm into it
And I'm into it
뭐라 해도 변함없는 Best friend
바로 여기 Everyday (Stay with me 언제든 말해)
We're the best friends What can I say (Stay with me 어디든 갈게)
가자 거기 Everyday (Stay with me 어디로 갈래)
We're the best friends What can I say (Stay with me 기다려 갈게)
불러 모아 모여
시간 많은 주말
What's up 왔어
계획 따윈 없는 계획
So what uh
오늘 하룬 길어
걱정 따윈 Fade out
대충 입고 나왔어
아무도 신경 안 써
템폰 벌써 바뀌었어
발맞춰 따라오며 Up
넌 좀 늦게 나왔지만
그거마저 익숙해
곁에 아무도 없지만
너땜에 It's okay yeah
Cuz I'm into it
I'm into it
말 안 해도 통하는 넌 Best friend
I'm into it
We limitless
언제든지 찾아와 내 빈틈에
뭐가 필요해
눈치 없이 굴어도 뭐 I don't care
When I'm into it
And I'm into it
뭐라 해도 변함없는 Best friend
우린 조금씩 조금씩
위로 조금 더 조금 더
꿈에 닿도록 누가 뭐라던
We don't care we don't care yea
말해서 뭐 해
마냥 행복해
그저 옆에 있단 것만으로도 Best friend
함께 자라왔던 날
더욱 단단해질 마음
우릴 기다릴 그 날
서로를 비춰줄 테니까
Cuz I'm into it
I'm into it
말 안 해도 통하는 넌 Best friend
I'm into it
We limitless
언제든지 찾아와 내 빈틈에
뭐가 필요해
눈치 없이 굴어도 뭐 I don't care
When I'm into it
And I'm into it
뭐라 해도 변함없는 Best friend
바로 여기 Everyday (Stay with me 언제든 말해)
We're the best friends What can I say (Stay with me 어디든 갈게)
가자 거기 Everyday (Stay with me 어디로 갈래)
We're the best friends What can I say (Stay with me 기다려 갈게)
야 박지성 너 어디야 지금 빨리 나와
멍 때려도 지루해 심심하는데
중천러 중천러 뭐 너 어디야 나는 지금 밖에야
아직 출발 안 한 거 난 다 아니까

Лучший друг (Live)

Лучший друг
Эй, да, лучший друг
Скорее ответь, что делаешь сейчас?
Если не занята, выходи немедленно
Все отложи, погода отличная,
Ты же знаешь, куда идти
Снова желтый значок сверху
Красные значки накапливаются
Наверное, ты проспала
Всегда одно и то же, как и всегда
Позвоню и заранее обещаю,
Приеду за секунду до того, как исчезнет единица
Потому что мне это нравится
Мне это нравится
Ты — мой лучший друг, мы понимаем друг друга без слов
Мне это нравится
Мы безграничны
Приходи в любое время, заполни мою пустоту
Что тебе нужно?
Даже если ты будешь бестактной, мне все равно
Когда мне это нравится
И мне это нравится
Что бы ни случилось, ты мой лучший друг, неизменный
Прямо здесь, каждый день (Оставайся со мной, говори, когда захочешь)
Мы лучшие друзья, что я могу сказать (Оставайся со мной, я пойду куда угодно)
Пойдем туда, каждый день (Оставайся со мной, куда ты хочешь пойти?)
Мы лучшие друзья, что я могу сказать (Оставайся со мной, я подожду и пойду с тобой)
Собери всех, собирайтесь
У нас много времени в выходные
Что случилось? Я пришел
Плана нет, вот и весь план
Ну и что, э-э
Сегодня день длинный
Все заботы исчезают
Оделся кое-как
Никому нет дела
Темп уже сменился
Идем в ногу, поднимаемся
Ты немного опоздала,
Но даже к этому я привык
Рядом никого нет,
Но благодаря тебе все в порядке, да
Потому что мне это нравится
Мне это нравится
Ты — мой лучший друг, мы понимаем друг друга без слов
Мне это нравится
Мы безграничны
Приходи в любое время, заполни мою пустоту
Что тебе нужно?
Даже если ты будешь бестактной, мне все равно
Когда мне это нравится
И мне это нравится
Что бы ни случилось, ты мой лучший друг, неизменный
Мы мало-помалу
Вверх, еще немного, еще немного
Чтобы достичь мечты, что бы ни говорили
Нам все равно, нам все равно, да
Что толку говорить
Просто счастлив
Просто от того, что ты рядом, мой лучший друг
День, когда мы росли вместе
Наши сердца станут еще крепче
День, который нас ждет
Мы будем освещать друг друга
Потому что мне это нравится
Мне это нравится
Ты — мой лучший друг, мы понимаем друг друга без слов
Мне это нравится
Мы безграничны
Приходи в любое время, заполни мою пустоту
Что тебе нужно?
Даже если ты будешь бестактной, мне все равно
Когда мне это нравится
И мне это нравится
Что бы ни случилось, ты мой лучший друг, неизменный
Прямо здесь, каждый день (Оставайся со мной, говори, когда захочешь)
Мы лучшие друзья, что я могу сказать (Оставайся со мной, я пойду куда угодно)
Пойдем туда, каждый день (Оставайся со мной, куда ты хочешь пойти?)
Мы лучшие друзья, что я могу сказать (Оставайся со мной, я подожду и пойду с тобой)
Эй, Пак Джисон, где ты? Выходи скорее
Даже в прострации скучно, мне скучно
Чэнлэ, Чэнлэ, где ты? Я сейчас на улице
Я знаю, что ты еще не вышел