Paroles et traduction NCT DREAM - Candle Light

Candle Light

Candle light
아직 잠깐만 Are you ready
내가 신호를 주면
하나 둘 셋 세고 눈을 떠 봐
뭣 때문에 내가 이러는지
넌 궁금해하지만
아무 날도 아닌걸
Like Monday Tuesday Wednesday Thursday
너와 함께한 순간 내겐 Always
매일같이 특별했었으니까
불어 봐 Candle light candle light candle light baby
함께해 준 모든 날 고맙다는 뜻이야
이럴 땐 왠지 난 왠지 난 왠지 난 Baby
쑥스럽긴 하지만 널 사랑한단 뜻이야
환하게 미소 지은 눈부신 널 보니
Na na na na na na na
너와 나 영원히 해달란 소원이
다 이뤄질 것 같아 woo
알아 다가올 날들은
너무나 불투명하고
지나간 날은 아쉬워
하지만 더 걱정은 마
오늘과 같은 하루를
하루씩 더해가면 돼 woo
난 Monday Tuesday Wednesday Thursday
너로 채워갈 계획만 가득해
이 정도면 좀 완벽할 것 같아
불어봐 Candle light candle light candle light baby
함께해 준 모든 날 고맙다는 뜻이야
이럴 땐 왠지 난 왠지 난 왠지 난 Baby
쑥스럽긴 하지만 널 사랑한단 뜻이야
환하게 미소 진 눈부신 널 보니
Na na na na na na na
너와 나 영원히 해달란 소원이
다 이뤄질 것 같아 woo
마음속에 네가 있기에 자연스러워 내 멜로디
너로 인해 가능해졌어 나의 꿈들이
이루고 싶어 전부 너와 함께
혼자가 아닌 이제 너와 같이 Girl
나 홀로 누군가가 필요할 때 나타나준 너
평범함 속에도 너의 소중함을 Celebrate
촛불같이 놓여진 Street 불빛들 마저 특별해
늘 내 곁에 있어 줘
자 이제 눈을 떠 눈을 떠 눈을 떠 Baby
선물 같은 날들을 네게 주고 싶어서
이렇게 너와 나 너와 나 너와 나 Baby
내년 이맘때에도 함께 할 수 있을까
책상 위에 펼친 달력에 한 칸씩
하루도 빠짐없이 오직 You and me
불 꺼지지 않는 Candle light같이
너와 나 영원히 해달란 소원이
다 이뤄질 것 같아 woo

Свет свечи

Свет свечи
Подожди ещё немного, ты готов?
Когда я дам сигнал,
Раз, два, три, и открой глаза
Тебе интересно, почему я это делаю,
Но это не какой-то особенный день,
Это просто обычный день
Как понедельник, вторник, среда, четверг
Каждый момент с тобой для меня – это всегда праздник
Потому что каждый день с тобой особенный
Задуй свечу, свет свечи, свет свечи, малышка
Это знак моей благодарности за все дни, проведенные с тобой
В такие моменты, почему-то, почему-то, почему-то, малышка,
Мне немного неловко, но я хочу сказать, что люблю тебя
Видя твою ослепительную улыбку,
На-на-на-на-на-на-на
Мне кажется, что мое желание о том, чтобы мы были вместе вечно,
Обязательно сбудется, у-у
Я знаю, что грядущие дни
Очень неопределенны,
И прошлые дни вызывают сожаление,
Но не волнуйся больше
Нам просто нужно проживать каждый день,
Как сегодня, у-у
Понедельник, вторник, среда, четверг
Я планирую заполнить тобой каждый день
Мне кажется, это будет идеально
Задуй свечу, свет свечи, свет свечи, малышка
Это знак моей благодарности за все дни, проведенные с тобой
В такие моменты, почему-то, почему-то, почему-то, малышка,
Мне немного неловко, но я хочу сказать, что люблю тебя
Видя твою ослепительную улыбку,
На-на-на-на-на-на-на
Мне кажется, что мое желание о том, чтобы мы были вместе вечно,
Обязательно сбудется, у-у
Благодаря тебе в моем сердце, моя мелодия звучит естественно
Благодаря тебе мои мечты стали возможны
Я хочу осуществить их все вместе с тобой
Теперь я не один, я с тобой, девочка
Ты появилась, когда я был один и нуждался в ком-то
Я ценю тебя даже в обыденности
Даже уличные фонари, похожие на свечи, кажутся особенными
Всегда будь рядом со мной
А теперь открой глаза, открой глаза, открой глаза, малышка
Я хочу подарить тебе дни, похожие на подарки
Вот так, ты и я, ты и я, ты и я, малышка
Интересно, будем ли мы вместе в следующем году в это же время?
В каждой клеточке календаря на моем столе
Каждый день только ты и я
Как вечный свет свечи,
Мне кажется, что мое желание о том, чтобы мы были вместе вечно,
Обязательно сбудется, у-у