Paroles et traduction NCT DREAM - Candy

Candy

Ahhhhh, candy!

사실은 오늘 너와의
만남을 정리하고 싶어
널 만날 거야 이런 날 이해해
어렵게 맘 정한 거라
네게 말할 거지만
사실 오늘 아침에
그냥 나 생각한 거야

햇살에 일어나 보니
너무나 눈부셔
모든 게 다 변한 거야
널 향한 마음도
그렇지만 널 사랑 않는 게 아냐
이제는 나를 변화시킬 테니까

너 몰래 몰래 몰래
다른 여자들과 비교 비교했지
자꾸만 깨어지는 환상 속에
혼자서 울고 있는
초라하게 갇혀버린 나를 보았어
널 떠날 거야 (Oh)
널 떠날 거야 (Oh)
하지만 아직까지 사랑하는 걸
그래 그렇지만 내 맘속에
너를 잊어갈 거야

머리 위로 비친
내 하늘 바라다보며
널 향한 마음을 이제는 굳혔지만
웬일인지 네게 더 다가갈수록
우린 같은 하늘 아래 서 있었지

단지 널 사랑해 이렇게 말했지
이제껏 준비했던
많은 말을 뒤로한 채
언제나 니 옆에 있을게
이렇게 약속을 하겠어
저 하늘을 바라다보며

내게 하늘이 열려있어
그래그래 너는 내 앞에 서 있고
그래 다른 연인들은 키스를 해
하지만 항상 나는
너의 뒤에 있어야만 해
이제 그만해 (Oh)
나도 남잔데 (Hey)
내 마음 너도 알고 있는 걸 알아
그래 이제 나도 지쳐서
하늘만 바라볼 수밖에

내게 하늘이 열려있어
그래그래 너는 내 앞에 서 있고
그래 다른 연인들은 키스를 해
왜 난 너의 뒤에 있어야 할까

햇살에 일어나 보니
너무나 눈부셔
모든 게 다 변한 거야
널 향한 마음도
그렇지만 널 사랑 않는 게 아냐
이제는 나를 변화시킬 테니까

머리 위로 비친
내 하늘 바라다보며
널 향한 마음을 이제는 굳혔지만
웬일인지 네게 더 다가갈수록
우린 같은 하늘 아래 서 있었지

단지 널 사랑해 이렇게 말했지
이제껏 준비했던
많은 말을 뒤로한 채
언제나 니 옆에 있을게
이렇게 약속을 하겠어
저 하늘을 바라보며

한 번 더 한 번 더 말했지
이제껏 준비했던 (준비했던 많은 말을 뒤로한 채)
많은 말을 뒤로한 채 (다시 널 사랑한다고 했지)
언제나 니 옆에 있을게
다신 너 혼자 아냐
너의 곁엔 내가 있잖아

Конфета

Ааааа, конфета!

На самом деле, сегодня я хотел
порвать с тобой.
Я собирался встретиться с тобой и всё тебе сказать.
Мне было нелегко решиться,
но я должен был тебе сказать,
хотя на самом деле,
я думал об этом только сегодня утром.

Проснулся от солнечных лучей,
было так ярко,
что всё вокруг изменилось,
и мои чувства к тебе тоже.
Это не значит, что я разлюбил.
Просто теперь я хочу измениться.

Тайком, тайком, тайком
я сравнивал тебя с другими.
В разбитых мечтах
я видел себя одиноким,
жалкого и потерянного.
Я уйду от тебя. (О)
Я уйду от тебя. (О)
Но я всё ещё люблю тебя.
Да, это так, но в моём сердце
я забуду тебя.

Глядя в небо,
что надо мной,
я решил оставить свои чувства к тебе,
но почему-то, чем ближе я к тебе,
тем больше мы кажемся под одним небом.

Я просто сказал, что люблю тебя.
Все слова,
что я готовил,
остались несказанными.
Я всегда буду рядом с тобой.
Я обещаю, глядя на небо.

Небо надо мной открыто.
Да, да, ты стоишь передо мной.
Да, другие влюбленные целуются.
Но я всегда
должен быть позади тебя.
Хватит с меня. (О)
Я же мужчина. (Эй)
Ты же знаешь, что я чувствую.
Да, я устал
и могу смотреть только в небо.

Небо надо мной открыто.
Да, да, ты стоишь передо мной.
Да, другие влюбленные целуются.
Почему я должен быть позади тебя?

Проснулся от солнечных лучей,
было так ярко,
что всё вокруг изменилось,
и мои чувства к тебе тоже.
Это не значит, что я разлюбил.
Просто теперь я хочу измениться.

Глядя в небо,
что надо мной,
я решил оставить свои чувства к тебе,
но почему-то, чем ближе я к тебе,
тем больше мы кажемся под одним небом.

Я просто сказал, что люблю тебя.
Все слова,
что я готовил,
остались несказанными.
Я всегда буду рядом с тобой.
Я обещаю, глядя на небо.

Я сказал это ещё раз, ещё раз.
Все слова, что я готовил (Все слова, что я готовил, остались несказанными)
остались несказанными (Я снова сказал, что люблю тебя).
Я всегда буду рядом с тобой.
Ты больше не одна.
Ведь я рядом.